雨过岩寺镇

· 方回

冻泞滑如油,前驱雨未休。
转添行路恶,始觉别家愁。
早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽。
憩鞍寓吾目,有句亦堪搜。

简要说明

这首五言律诗是诗人雨中途经岩寺镇时的羁旅见闻录,先铺写旅途遇雨的困顿与行路之艰,引出离家的愁绪;再描摹镇中早市渔翁聚集、灵祠静谧的市井与幽寂之景,最后以憩鞍搜句收束,将旅途疲惫、思乡之愁与观景作诗的雅兴融为一体,情感细腻自然。

逐句注释

  1. 冻泞滑如油:冻泞指结冰的泥泞路面,以“滑如油”比喻路面湿滑难行,生动写出路况的恶劣。
  2. 前驱雨未休:前驱指先行的随从或队伍,此处代指前方行程,“雨未休”即大雨仍未停歇。
  3. 转添行路恶:转添意为更增添,“行路恶”指旅途艰险难行。
  4. 始觉别家愁:方才真切感受到离家在外的羁旅愁思。
  5. 早市渔翁聚:清晨的集市上,打鱼的老翁们正聚集往来,展现出小镇的市井烟火气。
  6. 灵祠岳鬼幽:灵祠指供奉乡野神灵的祠堂,“岳鬼”泛指山神一类的地方神祇,“幽”形容祠堂周遭静谧幽暗的氛围。
  7. 憩鞍寓吾目:憩鞍指停下马匹休憩,“寓吾目”即放任目光饱览眼前景致。
  8. 有句亦堪搜:意为眼前景致足以触发诗兴,值得搜寻佳句作诗。

现代译文

泥泞冻路滑如油,前队行人雨未休。
更添行路多艰苦,才觉离家羁旅愁。
早市渔翁相聚集,灵祠山神影幽幽。
停鞍暂歇凭栏望,偶得佳句可搜求。

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗应作于宋末其宦游或奔波途中,途经今安徽黄山岩寺镇(古属歙州)时。当时正值雨天,路面泥泞难行,旅途受阻的困顿让诗人真切体会到羁旅之苦,眼见小镇清晨的市井景象与幽寂的乡野祠庙,触动了思乡情怀,同时亦因眼前景致触发诗兴,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(转添行路恶,始觉别家愁)、颈联(早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽)严格对仗,平仄粘对符合近体诗规范。颔联为流水对,将旅途困顿与思乡愁绪自然衔接,情感递进流畅;颈联以热闹的市井场景对幽静的祠庙氛围,形成鲜明对比,丰富了画面层次。
  2. 意象与情感交融:开篇以“冻泞滑如油”的具象比喻,直观写出旅途的艰难,自然引出“别家愁”的内心感受;颈联的市井烟火与祠庙幽寂,既展现了岩寺镇的真实风貌,也反衬出诗人孤身羁旅的寂寥。
  3. 语言平实自然:全诗用语浅近通俗,无刻意雕琢之辞,以白描手法铺陈见闻,将旅途的疲惫、思乡的愁绪与观景的雅兴融为一体,情感真挚细腻,贴近生活本真。
  4. 情感递进清晰:从旅途困顿的写实,到思乡愁绪的生发,再到眼前景致的观览,最后落脚于作诗的雅兴,情感线索完整,由实入虚,最终归于从容的诗心。

常见问题

《雨过岩寺镇》的作者和朝代是什么?

《雨过岩寺镇》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《雨过岩寺镇》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人雨中途经岩寺镇时的羁旅见闻录,先铺写旅途遇雨的困顿与行路之艰,引出离家的愁绪;再描摹镇中早市渔翁聚集、灵祠静谧的市井与幽寂之景,最后以憩鞍搜句收束,将旅途疲惫、思乡之愁与观景作诗的雅兴融为一体,情感细腻自然。

《雨过岩寺镇》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗应作于宋末其宦游或奔波途中,途经今安徽黄山岩寺镇(古属歙州)时。当时正值雨天,路面泥泞难行,旅途受阻的困顿让诗人真切体会到羁旅之苦,眼见小镇清晨的市井景象与幽寂的乡野祠庙,触动了思乡情怀,同时亦因眼前景致触发诗兴,遂作此诗。

《雨过岩寺镇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(转添行路恶,始觉别家愁)、颈联(早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽)严格对仗,平仄粘对符合近体诗规范。颔联为流水对,将旅途困顿与思乡愁绪自然衔接,情感递进流畅;颈联以热闹的市井场景对幽静的祠庙氛围,形成鲜明对比,丰富了画面层次。 2. 意象与情感交融 :开篇以“冻泞滑如油”的具象比喻,直观写出旅途的艰难,自然引出“别家愁”...