这首诗围绕钱财相关的现象展开,描述了有人借贷不与人往来、藏酒藏钱怕人知,却最终无法避免钱财被他人所用的情况,揭示了对钱财过分看重却无法长久占有的现实,传达出一种对钱财应有的豁达态度。
诗(幷序) 十九
借贷不交通,有酒深藏善(张改作“窖”、项校“着”)。
有钱怕人知,眷属相轻薄。
身入黄泉下,他吃他人着。
破除不由你,用尽遮他莫。
有钱怕人知,眷属相轻薄。
身入黄泉下,他吃他人着。
破除不由你,用尽遮他莫。
简要说明
逐句注释
- “借贷不交通,有酒深藏善(张改作“窖”、项校“着”)”:
- 字词:“交通”,交往;“善”,此处依校改作“窖”更合理,意为藏。
- 句意:在借贷方面不与人交往,有酒就深深地藏起来。
- “有钱怕人知,眷属相轻薄”:
- 字词:“眷属”,亲属;“轻薄”,轻视、看不起。
- 句意:自己有钱害怕别人知道,亲属们也会因此轻视他。
- “身入黄泉下,他吃他人着”:
- 字词:“黄泉”,指人死后所归之处;“吃”,同“吃”;“着”,穿着、使用。
- 句意:人死后进入黄泉,自己的钱财被别人吃喝、使用。
- “破除不由你,用尽遮他莫”:
- 字词:“破除”,指钱财的消耗;“遮”,阻拦。
- 句意:钱财的消耗不是由你自己决定的,最终都会被用尽,你也无法阻拦。
现代译文
在借贷的事情上不与人交往,
有酒就深深地藏起来。
自己有钱害怕别人知道,
亲属们还会因此轻视他。
人死后进入黄泉,
自己的钱财被别人吃喝、使用。
钱财的消耗不是由你决定的,
最终都会被用尽,你也拦不住。
创作背景
王梵志是初唐白话诗人,他的诗多以日常生活为题材,反映社会底层人民的生活和思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于唐朝初期。当时社会经济有一定发展,人们对钱财的观念也在逐渐形成,有些人过分看重钱财,这首诗可能是王梵志针对这种社会现象有感而发,以通俗的语言劝诫人们不要过分执着于钱财。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以直白的方式描述了社会中常见的与钱财相关的现象,如有人藏钱怕人知、死后钱财被他人所用等,具有很强的现实针对性。
- 对比:将生前对钱财的过分看重和死后钱财被他人使用形成对比,突出了对钱财执着的徒劳,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用白话口语化表达,如“借贷”“有酒”“有钱”“黄泉”等,符合王梵志白话诗的风格,便于普通民众理解和接受。
- 意境营造:通过对现实场景的描述,营造出一种朴素、真实的意境,让读者能深刻感受到诗歌所传达的对钱财应有的态度,具有一定的劝诫意义和哲理思考。
常见问题
《诗(幷序) 十九》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 十九》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 十九》主要写了什么?
这首诗围绕钱财相关的现象展开,描述了有人借贷不与人往来、藏酒藏钱怕人知,却最终无法避免钱财被他人所用的情况,揭示了对钱财过分看重却无法长久占有的现实,传达出一种对钱财应有的豁达态度。
《诗(幷序) 十九》的创作背景是什么?
王梵志是初唐白话诗人,他的诗多以日常生活为题材,反映社会底层人民的生活和思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于唐朝初期。当时社会经济有一定发展,人们对钱财的观念也在逐渐形成,有些人过分看重钱财,这首诗可能是王梵志针对这种社会现象有感而发,以通俗的语言劝诫人们不要过分执着于钱财。
《诗(幷序) 十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以直白的方式描述了社会中常见的与钱财相关的现象,如有人藏钱怕人知、死后钱财被他人所用等,具有很强的现实针对性。 对比 :将生前对钱财的过分看重和死后钱财被他人使用形成对比,突出了对钱财执着的徒劳,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用白话口语化表达,如“借贷”“有酒”“有钱”“黄泉”等,符合王梵志白话诗的风格...