次韵宾旸子镇草字

· 方回

平生挟壮心,长剑倚晴昊。
岂意日昃歌,高台化为沼。
沈蛟九渊底,翔凤千仞表。
永言遁遐迹,未觉郁孤抱。
良辰值佳友,忽若咏凫藻。
大胜新亭集,洪流吟浩浩。
初筵客或讶,酒资焉所讨。
曰予贷诸邻,趁此风日好。
君看万金室,一朝不自保。
何如酣中隐,忘忧且娱老。
赵翁玉雪郎,弄翰颉颃早。
誉儿未妨癖,长松缘小草。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,严格依照宾旸子镇原诗韵脚创作。全诗以早年壮志与晚年遁世的心境对比开篇,通过与友人宴饮的场景,抒发了对世事变迁、富贵无常的感慨,同时表达了寄情酒隐、超脱物外的人生志趣,兼具身世之叹与闲适之怀。

逐句注释

  1. 平生挟壮心,长剑倚晴昊
    挟:怀揣、怀着。晴昊:晴朗的天空。此句以长剑倚晴空的意象,表现早年凌云壮志与意气风发的状态。
  2. 岂意日昃歌,高台化为沼
    日昃(zè):太阳西斜,代指晚年、迟暮。高台化为沼:化用《诗经·小雅·十月之交》高岸为谷,深谷为陵,喻指世事剧变,昔盛今衰。此句感叹晚年目睹世事变迁,昔日抱负与盛景皆成过往。
  3. 沈蛟九渊底,翔凤千仞表
    沈:同“沉”。九渊:深渊,古人认为深渊是蛟龙潜藏之地。千仞:极高的高度,仞为古代长度单位。此句以沉潜深渊的蛟龙与高飞千仞的凤凰,分别比喻贤者隐退沉沦与得志者高飞远举,暗含自身处境与他人境遇的对比。
  4. 永言遁遐迹,未觉郁孤抱
    永言:长言、常常。遁遐迹:隐居避世,远离尘世。郁孤抱:郁结难舒的孤高怀抱。此句写自己长久隐居,却未曾因壮志未酬而心怀郁结。
  5. 良辰值佳友,忽若咏凫藻
    凫藻:凫鸟在水藻间嬉戏,比喻友人欢聚的畅快场面。此句写恰逢良辰与知己相聚,如凫鸟戏藻般自在快意。
  6. 大胜新亭集,洪流吟浩浩
    新亭集:指西晋末年南渡的士族在新亭宴饮、相对泣下的典故,代指忧国伤时的悲戚集会。浩浩:水势盛大的样子。此句将眼前宴集与新亭悲集对比,突出此次欢聚的豪情与超脱。
  7. 初筵客或讶,酒资焉所讨
    初筵:宴席伊始。焉所讨:从何处求取。此句写宴席刚开始时,有客人惊讶于酒钱的来源。
  8. 曰予贷诸邻,趁此风日好
    贷诸邻:向邻居借贷。此句以戏言回应客人的疑问,点明此次宴集的酒钱来自邻人,趁风和日丽之时相聚。
  9. 君看万金室,一朝不自保
    万金室:指坐拥巨资的富贵人家。此句感叹富贵荣华难以长久,豪富之家一旦遭遇变故便无从自保。
  10. 何如酣中隐,忘忧且娱老
    酣中隐:在酣饮之中寄身隐遁,即寄情酒乡、超脱世事。此句点明人生志趣:不如沉酣于酒隐之中,忘却烦忧,安度晚年。
  11. 赵翁玉雪郎,弄翰颉颃早
    赵翁:指诗题中的“宾旸子镇”(推测为友人赵姓)。玉雪郎:形容少年容貌俊美、气质清朗。弄翰:执笔为文,代指写诗作文。颉颃(xié háng):本指鸟飞上下的姿态,此处比喻才华出众、意气风发。此句称赞友人之子早年便以文才崭露头角。
  12. 誉儿未妨癖,长松缘小草
    誉儿:称赞自己的子女,此处化用《世说新语》中王戎爱誉其子的誉儿癖典故。未妨癖:不妨碍成为一种自然的癖好。长松缘小草:长松与小草相依共生,喻指无论贤愚贵贱,各得其所即可。此句以松草共生作比,说明友人爱誉子弟不过是寻常情致,不必强求高下之别。

现代译文

平生始终怀揣凌云壮心,长剑斜倚在晴朗的长空。
何曾料到迟暮之年,昔日高台竟化作池沼荒冢。
沉蛟潜隐于九渊之底,翔凤高飞在千仞之巅。
长久以来我遁迹山野,却未曾觉得孤高怀抱有丝毫郁结。
恰逢良辰与知己欢聚,倏忽间如凫鸟戏藻般自在快意。
此景远胜新亭悲泣的旧集,眼前洪流浩荡,吟啸声声。
开宴之初,座中有人讶然:酒钱从何处筹措?
我笑道:向邻人借来的,趁这风和日丽的好时光。
你看那坐拥万金的豪富之家,一朝倾覆便无从自保。
何如沉酣于酒乡隐遁,忘却烦忧,姑且娱悦晚年。
赵翁家的如玉少年,早年便以笔墨挥洒意气。
爱誉儿子本是寻常癖好,恰如长松相依小草,各得其所。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾于南宋末年入仕,元军破临安后降元,任建德路总管,不久辞官隐居,晚年多作感慨身世、寄情闲适的诗作。这首《次韵宾旸子镇草字》为其隐居时期的唱和之作,依照友人宾旸子镇原诗的韵脚创作。诗中既暗含宋元易代之际的世事沧桑之感,也抒发了诗人历经仕途波折后,从壮志难酬转向超脱物外的心境变化,通过日常宴饮的细节,将个人身世之叹与闲适志趣融为一体。

艺术赏析

  1. 次韵体的严整与自然:全诗严格依照原诗韵脚创作,韵脚统一为平声豪韵,读来浑然天成,毫无牵强堆砌之感,体现出诗人深厚的格律功力。
  2. 对比手法的多层运用:全诗以多处对比层层递进突出主旨:早年壮心与晚年遁世的人生阶段对比、沉蛟与翔凤的境遇对比、新亭悲集与今朝宴乐的氛围对比、万金室的倾覆与酣中隐的安乐对比,将世事无常、安闲可贵的内核展现得淋漓尽致。
  3. 典故的自然化用:诗中化用经典典故而不露痕迹:“长剑倚晴昊”化用李白“长剑倚天外”的壮士气概,“高台化为沼”化用《诗经》的世事变迁之叹,“新亭集”化用西晋南渡的悲戚典故,“誉儿癖”化用《世说新语》的名士轶事,既丰富了文化内涵,又贴合自身心境。
  4. 刚柔并济的意境与语言:既有“长剑倚晴昊”“洪流吟浩浩”的开阔意境,又有“贷诸邻”“趁此风日好”的日常细节,刚柔并济。语言质朴自然,兼具抒情性与叙事性,将个人身世之叹与宴饮场景自然融合,既不失慷慨之怀,又终归于闲适冲淡的风格。
  5. 首尾呼应的主旨升华:开篇以凌云壮志起笔,结尾以松草共生收束,将个人身世感慨落脚于“各得其所”的平和志趣,既呼应了“酣中隐”的主题,也为全诗收束出从容超脱的意境。

常见问题

《次韵宾旸子镇草字》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸子镇草字》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵宾旸子镇草字》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,严格依照宾旸子镇原诗韵脚创作。全诗以早年壮志与晚年遁世的心境对比开篇,通过与友人宴饮的场景,抒发了对 世事变迁、富贵无常 的感慨,同时表达了寄情酒隐、超脱物外的人生志趣,兼具身世之叹与闲适之怀。

《次韵宾旸子镇草字》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾于南宋末年入仕,元军破临安后降元,任建德路总管,不久辞官隐居,晚年多作感慨身世、寄情闲适的诗作。这首《次韵宾旸子镇草字》为其隐居时期的唱和之作,依照友人宾旸子镇原诗的韵脚创作。诗中既暗含宋元易代之际的世事沧桑之感,也抒发了诗人历经仕途波折后,从壮志难酬转向超脱物外的心境变化,通过日常宴饮的细节,将个人身世之叹与闲适志趣融为一体。

《次韵宾旸子镇草字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵体的严整与自然 :全诗严格依照原诗韵脚创作,韵脚统一为平声豪韵,读来浑然天成,毫无牵强堆砌之感,体现出诗人深厚的格律功力。 2. 对比手法的多层运用 :全诗以多处对比层层递进突出主旨:早年壮心与晚年遁世的人生阶段对比、沉蛟与翔凤的境遇对比、新亭悲集与今朝宴乐的氛围对比、万金室的倾覆与酣中隐的安乐对比,将世事无常、安闲可贵的内核展现得淋漓尽致。 3....