这首诗是方回次友人(汉臣明府、公度使君)咏家乡山水胜景的和作。前两句盛赞友人笔下山水清美、意境阔大,后两句笔锋一转,借题讽刺南宋末年官场盘剥百姓、权贵挥霍无度的时政积弊,以山水之雅反衬世态之浊,抒发对民生艰困的忧虑。
汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵
绣作群峰玉作川,笔端秋思浩无边。
赐金增秩从民借,会费将军九万笺。
赐金增秩从民借,会费将军九万笺。
简要说明
逐句注释
- 绣作群峰玉作川:绣,指如刺绣般精致华美;玉,形容川流澄澈温润如美玉。此句以比喻手法描绘友人所谈的家乡山水:群峰秀美如刺绣成品,江河澄澈似美玉雕琢。
- 笔端秋思浩无边:笔端,指诗文创作;秋思,既指秋日的清旷思绪,也暗指诗文悠远开阔的意境。此句称赞友人的诗作笔力雄健,意境广阔无垠,尽显出众诗才。
- 赐金增秩从民借:赐金增秩,指朝廷赐予钱财、提升官员官阶;从民借,字面为向百姓借贷,实则以反语揭露官府借公务之名,将搜刮百姓的赋税作为官员赏赐与官俸的来源,直白点出盘剥民力的本质。
- 会费将军九万笺:会,总计、总共;费,耗费;笺,本指精美的纸张,此处代指军需、官费等开支;九万,化用《庄子·逍遥游》“九万里”的夸张意象,极言数量之多。此句讽刺权贵武将挥霍无度,军费与官费开支浩大,皆取自民脂民膏。
现代译文
群峰如绣,江河似玉澄澈,
笔下秋意浩渺无边无际。
赐金升官的开销都取自百姓,
将军们的耗费何止九万张纸笺。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝。这首诗的创作背景为:友人汉臣明府(对县令的尊称)与公度使君(对州郡长官的尊称)相聚,谈论家乡山水胜景并作诗咏之,方回依原诗韵脚和作此诗。此时南宋已濒临灭亡,朝廷吏治腐败、军费开支浩繁,百姓负担沉重,诗人借和诗之机暗讽时政,抒发对时局的忧虑。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗前两句紧扣“山水之胜”与“诗笔之妙”,格调清雅,盛赞友人之作;后两句陡然转入时政讽刺,由景及政,形成清雅与冷峻的鲜明对比,既符合次韵诗的酬答属性,又暗含批判锋芒,不露痕迹。
- 反讽与夸张并用:“从民借”以反语揭露官府盘剥百姓的本质,看似平淡实则尖锐;“九万笺”化用典故,以夸张手法极言开支之巨,强化了对权贵挥霍的讽刺效果。
- 意象对比鲜明:前两句以“绣峰”“玉川”构建清丽雅致的山水意象,与后两句揭露的官场黑暗形成强烈反差,以山水之纯净反衬世态之浑浊,凸显诗人的批判立场。
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,严格遵循平水韵格律,韵脚“川”“边”“笺”同属一先部,第三句“借”为仄声不入韵,符合七绝平仄规则与次韵诗的创作要求。
常见问题
《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是方回次友人(汉臣明府、公度使君)咏家乡山水胜景的和作。前两句盛赞友人笔下山水清美、意境阔大,后两句笔锋一转,借题讽刺南宋末年官场盘剥百姓、权贵挥霍无度的时政积弊,以山水之雅反衬世态之浊,抒发对民生艰困的忧虑。
《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝。这首诗的创作背景为:友人汉臣明府(对县令的尊称)与公度使君(对州郡长官的尊称)相聚,谈论家乡山水胜景并作诗咏之,方回依原诗韵脚和作此诗。此时南宋已濒临灭亡,朝廷吏治腐败、军费开支浩繁,百姓负担沉重,诗人借和诗之机暗讽时政,抒发对时局的忧虑。
《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗前两句紧扣“山水之胜”与“诗笔之妙”,格调清雅,盛赞友人之作;后两句陡然转入时政讽刺,由景及政,形成清雅与冷峻的鲜明对比,既符合次韵诗的酬答属性,又暗含批判锋芒,不露痕迹。 2. 反讽与夸张并用 :“从民借”以反语揭露官府盘剥百姓的本质,看似平淡实则尖锐;“九万笺”化用典故,以夸张手法极言开支之巨,强化了对权贵挥霍的讽刺效果。 3....