这首诗是方回寄题佛智忠禅师居所“实庵”的作品,以禅理入诗,通过刻画禅师超脱豁达的形象,赞叹其勘破生死、破除迷妄的禅修境界,同时暗含诗人自身对俗世牵累的反思,全诗兼具理趣与禅意,格调空灵超脱。
寄题佛智忠禅师实庵
实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。
万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。
恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中。
智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。
恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中。
智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
简要说明
逐句注释
- 实翁大笑笑虚翁:实翁指佛智忠禅师,“实”呼应其庵名“实庵”,暗合禅者真实无妄的境界;虚翁为方回自号。此句以禅师朗声大笑的姿态,点出其看破俗缘的豁达,“笑虚翁”暗含对诗人仍在俗世牵累的调侃与点醒。
- 自辟新庵地几弓:辟,建造、开辟;地几弓,古代以弓为丈量单位,一弓约合1.6米,此处形容庵堂占地狭小,突出禅师修行不尚宏大、只求安身立命的简淡。
- 万事我俱捐堕甑:捐,舍弃;堕甑,典故出自《后汉书·郭太传》,孟敏担甑堕地,不顾而去,谓“甑已破矣,视之何益”,后以“堕甑”比喻事过境迁,不必为已失之物懊悔牵挂。此句写禅师已将世间万事尽数放下,不为得失萦怀。
- 百年公已办幽宫:百年,指一生;公,指禅师;幽宫,本指坟墓,此处喻指生死归宿。此句谓禅师早已勘破生死,坦然面对身后之事,超脱生死执念。
- 恢张远算遗身后:恢张,谋划、铺张;远算,长远的算计;遗身后,为身后之事打算。此句反写禅师并不执着于身后的名利与谋划,呼应前文“捐堕甑”的超脱。
- 跳脱迷魂出梦中:跳脱,挣脱、摆脱;迷魂,指被世俗名利、生死执念迷惑的心神;出梦中,禅宗以“梦醒”比喻破妄见性、觉悟本心。此句写禅师已挣脱迷妄,如从梦中觉醒。
- 智了愚冥莫分别:智了,以智慧了悟本心;愚冥,指愚钝冥顽、未得觉悟的状态;莫分别,即泯除智与愚的对立,契合禅宗“不二法门”的思想。
- 乾坤黄落一秋风:乾坤,指天地间;黄落,指草木凋零的秋景。此句以自然秋景收束,将禅理融入天地运化,点明万物皆顺乎自然,不必执着于分别与计较,意境空灵悠远。
现代译文
实翁朗声大笑,笑我这俗缘未断的虚翁,
自筑新庵,不过占地区区几弓。
世间万事尽如破甑般尽数舍弃,
一生行止,早已勘破生死,坦然面对身后幽宫。
不做那身后的长远谋划,
挣脱迷妄的心神,从梦中幡然觉醒。
智慧了悟与愚钝冥顽,本不必强作分别,
天地间黄叶凋零,不过是一阵秋风的事罢了。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年因仕途争议隐居桐乡,潜心禅理与诗文创作。这首诗是其晚年寄赠佛智忠禅师的题庵之作,此时方回历经战乱与人生起落,心境趋于平和,通过题赞禅师的实庵,抒发对超脱世俗、勘破生死的禅修境界的向往,同时暗含自身对过往得失的释然。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联“万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫”、颈联“恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中”对仗工整,平仄合律,体现方回受江西诗派影响的严谨诗风。章法上以禅师大笑起笔,次第写其修行居所、超脱生死、破除迷妄的境界,最后以自然景象收束,层层递进,结构完整。
- 用典与禅理融合:以“堕甑”典故贴切表现禅师不为得失萦怀的超脱,将禅宗“梦醒”“不二法门”的思想融入诗句,不刻意堆砌禅语,而是以浅近的语言阐发禅理,兼具理趣与可读性。
- 意象与意境:以“实庵”“秋风黄落”等意象营造简淡空灵的意境,“乾坤黄落一秋风”以景结情,将抽象的禅理转化为具象的自然景象,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 对比手法:以“实翁”与“虚翁”的对照,突出禅师真实无妄的境界与诗人自身的俗世牵累,既点题赞禅师,又暗含自我反思,意蕴丰厚。
常见问题
《寄题佛智忠禅师实庵》的作者和朝代是什么?
《寄题佛智忠禅师实庵》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄题佛智忠禅师实庵》主要写了什么?
这首诗是方回寄题佛智忠禅师居所“实庵”的作品,以禅理入诗,通过刻画禅师超脱豁达的形象,赞叹其勘破生死、破除迷妄的禅修境界,同时暗含诗人自身对俗世牵累的反思,全诗兼具理趣与禅意,格调空灵超脱。
《寄题佛智忠禅师实庵》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年因仕途争议隐居桐乡,潜心禅理与诗文创作。这首诗是其晚年寄赠佛智忠禅师的题庵之作,此时方回历经战乱与人生起落,心境趋于平和,通过题赞禅师的实庵,抒发对超脱世俗、勘破生死的禅修境界的向往,同时暗含自身对过往得失的释然。
《寄题佛智忠禅师实庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联“万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫”、颈联“恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中”对仗工整,平仄合律,体现方回受江西诗派影响的严谨诗风。章法上以禅师大笑起笔,次第写其修行居所、超脱生死、破除迷妄的境界,最后以自然景象收束,层层递进,结构完整。 2. 用典与禅理融合 :以“堕甑”典故贴切表现禅师不为得失萦怀的超脱,将禅宗“梦...