樱桃花

· 方回

浅浅花开料峭风,苦无妖色画难工。
十分不肯精神露,留与他时着子红。

简要说明

这首七言绝句以樱桃花为吟咏对象,既描摹了其素淡无华、不事张扬的自然特质,又借花抒怀,寄寓了淡泊自持、厚积薄发的人生志趣,语言浅淡凝练,意蕴含蓄悠长。

逐句注释

  1. 浅浅花开料峭风
    注释:浅浅,形容花色浅淡素雅;料峭风,指初春时节略带寒意的冷风。此句点明樱桃花绽放的时节与形态,写素淡的花在料峭春寒中悄然舒展。

  2. 苦无妖色画难工
    注释:苦无,苦于没有;妖色,艳丽妖娆的姿色;画难工,难以将花的神韵精妙地描摹出来。此句写樱桃花并无浓艳娇媚的姿色,连画师都难以刻画其独特神韵。

  3. 十分不肯精神露
    注释:十分,指全部、全然;不肯精神露,不愿意将全部的精神风采全然展露。此句写樱桃花不急于展现全部风华,内敛自持。

  4. 留与他时着子红
    注释:他时,日后、将来;着子红,结出殷红的果实。此句收束全诗,写樱桃花暂且藏起风华,留待将来结出饱满的红色果实,暗合厚积薄发之意。

现代译文

浅淡樱桃花绽于料峭春寒里,
素净无华难凭画笔绘其韵。
不肯将满溢风华全然展露,
留待他日枝头结满殷红果。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与背景学界暂无定论。方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的乱世,其咏物诗作多借物抒怀,寄托个人心志。此诗大概率为其晚年之作,借樱桃花素淡不张扬的特质,抒发自己在动荡时局中不趋时媚俗、坚守本心的人生态度,同时寄寓厚积薄发的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗全程围绕樱桃花展开,未直接抒发个人情志,却将自身的人生态度融入花的特质之中。以“不肯精神露”对应内敛自持的品格,以“留与他时着子红”寄寓厚积薄发的志趣,将物之态与人之志自然融合,不着痕迹却意蕴深远。
  2. 语言浅淡自然:全诗无晦涩典故与堆砌辞藻,以平实直白的词语描摹樱桃花的素淡之态,“浅浅”“苦无”“不肯”等口语化表达精准传神,契合方回诗歌“淡而有味”的风格特色。
  3. 对比强化意脉:前两句以“苦无妖色”点明樱桃花的素淡特质,与后两句“着子红”形成鲜明对比,突出其不追求一时艳丽,而注重长远价值的特质,“留与他时”也为后续的厚积薄发埋下伏笔,使全诗逻辑连贯,意脉贯通。

常见问题

《樱桃花》的作者和朝代是什么?

《樱桃花》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《樱桃花》主要写了什么?

这首七言绝句以樱桃花为吟咏对象,既描摹了其素淡无华、不事张扬的自然特质,又借花抒怀,寄寓了淡泊自持、厚积薄发的人生志趣,语言浅淡凝练,意蕴含蓄悠长。

《樱桃花》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与背景学界暂无定论。方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的乱世,其咏物诗作多借物抒怀,寄托个人心志。此诗大概率为其晚年之作,借樱桃花素淡不张扬的特质,抒发自己在动荡时局中不趋时媚俗、坚守本心的人生态度,同时寄寓厚积薄发的期许。

《樱桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗全程围绕樱桃花展开,未直接抒发个人情志,却将自身的人生态度融入花的特质之中。以“不肯精神露”对应内敛自持的品格,以“留与他时着子红”寄寓厚积薄发的志趣,将物之态与人之志自然融合,不着痕迹却意蕴深远。 2. 语言浅淡自然 :全诗无晦涩典故与堆砌辞藻,以平实直白的词语描摹樱桃花的素淡之态,“浅浅”“苦无”“不肯”等口语化表达精准传...