诗(幷序) 十六

· 王梵志

善劝诸贵等,□□□□□。
火急造桥梁,运度身得过。
福至生西方,各难知厌足。
身是有限身,程期太剧促。
纵有百年活,徘徊如转烛。
憨人连脑痴,买锦妻装束。
无心造福田,有意事奴仆。
只得𫏐时劳(项校“牢”),旷身入苦毒。

简要说明

这首诗是王梵志劝诫权贵们的作品。主题围绕劝人及时行善积福展开,表达了对世人沉迷世俗享受、忽视造福田的惋惜,强调人生短暂,应抓紧时间通过造桥等善举为自己积累福报,以获得往生西方的机会。

逐句注释

  • “善劝诸贵等,□□□□□”:
    • 字词:“善劝”,善意地劝告;“诸贵”,各位权贵。
    • 句意:这里是诗人善意地劝告各位权贵,后面缺失的内容推测也是围绕劝诫之事。
  • “火急造桥梁,运度身得过”:
    • 字词:“火急”,形容时间紧迫;“运度”,超度、渡过。
    • 句意:要赶紧去建造桥梁等做善事,这样才能让自己的灵魂在生死轮回中顺利渡过难关。
  • “福至生西方,各难知厌足”:
    • 字词:“福至”,福报到来;“生西方”,佛教中认为积累福报可往生西方极乐世界;“厌足”,满足。
    • 句意:福报到来就能往生西方极乐世界,但是人们往往很难知道满足。
  • “身是有限身,程期太剧促”:
    • 字词:“有限身”,指人的生命是有限的;“程期”,指人生的期限;“剧促”,非常急促。
    • 句意:人的身体是有寿命限制的,人生的期限非常短暂。
  • “纵有百年活,徘徊如转烛”:
    • 字词:“纵”,即使;“转烛”,烛火随风转动,比喻人生无常。
    • 句意:即使能活上百年,人生也像随风转动的烛火一样,飘忽不定、无常难测。
  • “憨人连脑痴,买锦妻装束”:
    • 字词:“憨人”,愚笨的人;“连脑痴”,形容人十分愚蠢;“锦”,锦缎。
    • 句意:那些愚笨至极的人,花钱买锦缎给妻子打扮。
  • “无心造福田,有意事奴仆”:
    • 字词:“造福田”,佛教用语,指做善事积累福报;“事奴仆”,指伺候奴仆等琐事。
    • 句意:这些人无心去做善事积累福报,却有意去做一些伺候奴仆之类的琐事。
  • “只得暂劳(项校‘牢’),旷身入苦毒”:
    • 字词:“暂劳”(“牢”),短暂的劳累或束缚;“旷身”,浪费自身;“苦毒”,痛苦。
    • 句意:这样做只能换来短暂的劳累或束缚,白白浪费了自身,最终陷入痛苦之中。

现代译文

我善意地劝告各位权贵,
要赶紧去建造桥梁等善事,
这样才能让自己在生死轮回中顺利度过。
福报到来就能往生西方极乐世界,
可人们却总难知道满足。
人的生命是有限的,
人生的期限实在太过短暂。
即使能活上百年,
人生也像随风转动的烛火一样无常。
那些愚笨至极的人,
花钱买锦缎给妻子打扮。
他们无心去做善事积累福报,
却有意去做伺候奴仆之类的琐事。
这样只能换来短暂的劳累,
白白浪费自身,最终陷入痛苦。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在社会上广泛传播,对人们的思想和生活产生了深远影响。他的诗歌多以劝诫世人为主,用通俗直白的语言传达佛教的教义和人生哲理。这首诗便是在这样的背景下创作的,针对当时一些权贵沉迷于世俗的享受和琐事,而忽视了积累福报、为来世做准备的现象进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“造桥梁”积福与“买锦妻装束”“事奴仆”等世俗行为进行对比,突出了世人在追求上的本末倒置,更鲜明地表达了劝诫之意。
    • 比喻:“纵有百年活,徘徊如转烛”,将人生比作随风转动的烛火,形象地描绘出人生的无常和短暂,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,使用了如“憨人”“连脑痴”等口语化的词汇,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的风格,使诗歌易于被大众理解和接受,能够更好地达到劝诫世人的目的。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然或人文意境,而是以一种直接、恳切的方式,通过阐述人生道理和对比不同行为,营造出一种劝诫、警醒的氛围,让读者深刻认识到及时行善积福的重要性。

常见问题

《诗(幷序) 十六》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 十六》主要写了什么?

这首诗是王梵志劝诫权贵们的作品。主题围绕劝人及时行善积福展开,表达了对世人沉迷世俗享受、忽视造福田的惋惜,强调人生短暂,应抓紧时间通过造桥等善举为自己积累福报,以获得往生西方的机会。

《诗(幷序) 十六》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在社会上广泛传播,对人们的思想和生活产生了深远影响。他的诗歌多以劝诫世人为主,用通俗直白的语言传达佛教的教义和人生哲理。这首诗便是在这样的背景下创作的,针对当时一些权贵沉迷于世俗的享受和琐事,而忽视了积累福报、为来世做准备的现象进行劝诫。

《诗(幷序) 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“造桥梁”积福与“买锦妻装束”“事奴仆”等世俗行为进行对比,突出了世人在追求上的本末倒置,更鲜明地表达了劝诫之意。 比喻 :“纵有百年活,徘徊如转烛”,将人生比作随风转动的烛火,形象地描绘出人生的无常和短暂,增强了诗歌的感染力和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,使用了如“憨人”“连脑痴”等口语化的词汇,符合王梵志诗歌“...