今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几

· 方回

读书听雨过三更,定是明朝又不晴。
就枕未鼾饥鼠出,掀书舐砚上灯檠。

简要说明

这首七绝紧扣“苦雨”主题,以春末雨夜的独居生活为场景,通过“读书听雨”“预判晴雨”“饥鼠夜出”三个细节,刻画了久雨无晴时的烦闷心境与深夜独处的清冷寂寥,语言平实却意境鲜明。

逐句注释

  1. 读书听雨过三更:三更,古代计时单位,指半夜十一时至次日凌晨一时;此句意为伴着淅沥雨声读书,不觉已过了半夜。
  2. 定是明朝又不晴:定是,料定、断定;不晴,指依旧阴雨连绵。此句承接雨声,凭借春末久雨的生活经验,预判次日仍无晴日,呼应题目“曾无十日晴”的背景。
  3. 就枕未鼾饥鼠出:就枕,靠近枕头,指准备就寝;未鼾,尚未入睡(鼾指熟睡时的鼾声);饥鼠,饥饿的老鼠。此句写刚躺下还没睡着,饥饿的老鼠便窜了出来。
  4. 掀书舐砚上灯檠:掀书,掀动、翻动书本;舐砚,舔舐砚台(砚台或残留少许墨汁、清水);灯檠(qíng):古代照明用的灯架。此句连用三个动作,细腻描摹饥鼠深夜活动的情态。

现代译文

伴着淅沥雨声读到夜半三更,
料定明日依旧是阴雨沉沉。
刚挨上枕头还没来得及打呼,
饿鼠便窜了出来:掀翻书卷,舔舐砚台,爬上了灯檠。

创作背景

此诗作于宋末春末夏初时节,据题目可知当时已近立夏,却连月阴雨,春半以来几乎没有十日晴天。诗人方回为宋末元初江西诗派代表人物,此诗大概率作于南宋灭亡前的晚年闲居时期,当时他独居室内,因久雨不能外出,只能在灯下读书消磨时光,深夜听雨难眠,眼见室内饥鼠活动,遂写下此诗抒发情绪。

艺术赏析

  1. 细节白描,以动衬静:全诗以平实的白描手法刻画场景,“掀书、舐砚、上灯檠”三个连贯动作,将深夜无人的静谧与饥鼠的灵动形成对比,反衬出诗人独处的孤寂,也让雨夜的场景更具鲜活的生活气息。
  2. 首尾呼应,紧扣主题:首句“听雨过三更”点出“苦雨”的核心场景,次句“明朝又不晴”呼应题目“曾无十日晴”,将个人生活经验与春末苦雨的背景结合,强化了“苦”的情绪基调。
  3. 语言质朴,意境清冷:全诗未用华丽辞藻,全以日常意象组构画面,却将雨夜的沉闷、独处的清冷传递得真切自然,于细微处见真情,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律合规,节奏自然:作为七言绝句,全诗基本符合近体诗的平仄规则,句式流畅朗朗上口,虽无刻意对仗,却因细节的连贯而显得浑然一体,契合宋诗“重意不重形”的特点。

常见问题

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几》的作者和朝代是什么?

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几》主要写了什么?

这首七绝紧扣“苦雨”主题,以春末雨夜的独居生活为场景,通过“读书听雨”“预判晴雨”“饥鼠夜出”三个细节,刻画了久雨无晴时的烦闷心境与深夜独处的清冷寂寥,语言平实却意境鲜明。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几》的创作背景是什么?

此诗作于宋末春末夏初时节,据题目可知当时已近立夏,却连月阴雨,春半以来几乎没有十日晴天。诗人方回为宋末元初江西诗派代表人物,此诗大概率作于南宋灭亡前的晚年闲居时期,当时他独居室内,因久雨不能外出,只能在灯下读书消磨时光,深夜听雨难眠,眼见室内饥鼠活动,遂写下此诗抒发情绪。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,以动衬静 :全诗以平实的白描手法刻画场景,“掀书、舐砚、上灯檠”三个连贯动作,将深夜无人的静谧与饥鼠的灵动形成对比,反衬出诗人独处的孤寂,也让雨夜的场景更具鲜活的生活气息。 2. 首尾呼应,紧扣主题 :首句“听雨过三更”点出“苦雨”的核心场景,次句“明朝又不晴”呼应题目“曾无十日晴”,将个人生活经验与春末苦雨的背景结合,强化了“苦”的情绪基调...