浙西园苑

· 方回

壁间墨客扫龙蛇,所写诗佳字亦佳。
忽见一诗增感慨,吾家宗伯老秋崖。

简要说明

这首七言绝句是方回游历浙西园苑时,于壁间偶遇同宗前辈秋崖先生的题诗书法,先赞叹其诗艺与书艺俱佳,继而触发对乡贤前辈的追慕与感慨,抒发了对同宗文坛宗师的尊崇之情。

逐句注释

  1. 壁间墨客扫龙蛇
    壁间:园苑的墙壁之上;墨客:此处指题壁的文人;扫龙蛇:以龙蛇飞舞比喻书法笔势矫健灵动,多指草书挥洒自如的姿态,为古代形容书法艺术的经典比喻。

  2. 所写诗佳字亦佳
    所写诗:指壁间所题的诗篇;字亦佳:同时称赞书法笔法精妙不俗,兼具诗艺与书艺之美。

  3. 忽见一诗增感慨
    忽见:偶然发现;增感慨:触发诗人内心的感触与情怀,此处特指对同宗前辈的追思。

  4. 吾家宗伯老秋崖
    吾家宗伯:意为同族中的文坛宗师,“宗伯”本为古代掌宗庙礼仪的官职,后世引申为文坛领袖、学界泰斗;老秋崖:指南宋诗人方岳,字巨山,号秋崖,为方回同宗前辈,以诗文、书法著称于世,有《秋崖集》传世。

现代译文

园苑的粉壁之上,前人挥毫题下的墨迹如龙蛇翩跹,那诗章写得精妙绝伦,书法更是风骨卓然。偶然瞥见这首题诗,顿时令我心中涌起无限感慨——那竟是我同族中的文坛前辈秋崖先生的手笔啊。

创作背景

方回为南宋末年至元初的诗人、文论家,徽州歙县人,与南宋诗人方岳(号秋崖)同属徽州方氏,为同宗后辈。方岳以诗文名世,风格刚健清新,方回在其文论著作《瀛奎律髓》中曾多次评点方岳诗作,对其颇为推崇。此诗当作于方回游历浙西(今浙江西部)期间,于私家园林的墙壁间偶遇同宗前辈的题壁之作,睹遗迹而思其人,由赞叹诗、书之美,转而生发对乡贤前辈的追慕与感慨,暗含对南宋文坛传统的追怀。

艺术赏析

  1. 意象与修辞精妙:首句以“扫龙蛇”比喻书法,用生动的动态意象将抽象的笔势具象化,精准刻画出题壁书法的矫健灵动,尽显书法艺术的美感。
  2. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用“蛇、佳、崖”(同属平水韵下平六麻部),读来音韵和谐,朗朗上口。
  3. 结构层层递进:全诗由写景(壁间题字)起笔,先赞诗与字俱佳,再以“忽见”转折,引出触发感慨的缘由,最后点出对象“老秋崖”,情感由外及内、由浅入深,过渡自然流畅。
  4. 语言平易真挚:全诗语言浅近自然,不事雕琢,直抒胸臆,仅以“宗伯”一处典故点明对前辈的尊崇,整体风格质朴真挚,尽显文人偶遇乡贤遗迹的真情实感。
  5. 以小见大的意境:诗人借园苑壁间的一首题诗,串联起对同宗前辈的追忆与文坛传统的追怀,以极小的生活细节承载了深厚的宗族情谊与文学情怀,意蕴悠长。

常见问题

《浙西园苑》的作者和朝代是什么?

《浙西园苑》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《浙西园苑》主要写了什么?

这首七言绝句是方回游历浙西园苑时,于壁间偶遇同宗前辈秋崖先生的题诗书法,先赞叹其诗艺与书艺俱佳,继而触发对乡贤前辈的追慕与感慨,抒发了对同宗文坛宗师的尊崇之情。

《浙西园苑》的创作背景是什么?

方回为南宋末年至元初的诗人、文论家,徽州歙县人,与南宋诗人方岳(号秋崖)同属徽州方氏,为同宗后辈。方岳以诗文名世,风格刚健清新,方回在其文论著作《瀛奎律髓》中曾多次评点方岳诗作,对其颇为推崇。此诗当作于方回游历浙西(今浙江西部)期间,于私家园林的墙壁间偶遇同宗前辈的题壁之作,睹遗迹而思其人,由赞叹诗、书之美,转而生发对乡贤前辈的追慕与感慨,暗含对南宋文坛传统...

《浙西园苑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞精妙 :首句以“扫龙蛇”比喻书法,用生动的动态意象将抽象的笔势具象化,精准刻画出题壁书法的矫健灵动,尽显书法艺术的美感。 2. 格律严谨合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用“蛇、佳、崖”(同属平水韵下平六麻部),读来音韵和谐,朗朗上口。 3. 结构层层递进 :全诗由写景(壁间题字)起笔,先赞诗与字俱佳,再以“忽见”转折,引出触发感慨...