这首诗是方回重游鱼亭时的题咏之作,以山水之景起兴,抒发自身流连佳境的意兴,既自许拥有独到的赏景识见,又以“不随时事改”的襟怀自况,末句借赞叹“紫微诗”寄寓对清雅诗风的推崇,整体寄寓了乱世中坚守审美与品格的深层意涵。
鱼亭再赋
人间如吟者,马上细看之。
莫讶回头数,端能具眼谁。
不随时事改,三叹紫微诗。
简要说明
逐句注释
- 山好如斯极:斯极,如此极致。意为山水秀美到了这般无以复加的地步。
- 吾归亦可迟:迟,迟缓、延迟。意为如此佳山胜水,即便晚些归去也值得流连。
- 人间如吟者:吟者,指懂得吟咏赏景、兼具审美情趣的人。意为世间像我这样能领略山水意趣的人。
- 马上细看之:马上,指骑马游赏途中;之,指代眼前的山水胜景。意为唯有在游赏途中,才能细细品察这山水的精妙之处。
- 莫讶回头数:莫讶,不要惊讶;回头数,多次回头凝望。意为不必讶异我频频回望这山景。
- 端能具眼谁:端,确实、真正;具眼,指拥有独到的鉴别、审美眼光。意为谁能真正拥有这般识辨佳景的眼力呢?(反问实则自许)
- 不随时事改:时事,指世事变迁、世俗潮流。意为我的本心不会随着世事更迭而改变。
- 三叹紫微诗:三叹,多次赞叹;紫微诗,此处指南宋诗人吕本中(世称紫微先生)的诗作,吕本中为江西诗派重要人物,诗风平易自然,方回作为江西诗派后劲,推崇其“活法”诗论与清雅诗境。意为再三赞叹紫微先生的诗篇,暗合自身坚守诗道的志趣。
现代译文
山水秀美至此极致,
我归去也可稍迟。
世间能如此赏景吟诗的人,
唯有策马途中细细观之。
莫怪我频频回头凝望,
谁能真正拥有这般独到的眼力?
我心不随世事变迁而改易,
再三赞叹那紫微先生的诗篇。
创作背景
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,曾官严州知府,宋亡后降元,晚年隐居歙县。“鱼亭”具体址未详,推测为其晚年游历或隐居途中的一处山亭,“再赋”说明此前已有题咏,此次重游有感而作。
诗中“不随时事改”既暗含宋元易代之际的乱世背景,也寄寓其晚年不随波逐流的处世态度;“紫微诗”的用典,体现了方回作为江西诗派传承者的诗学追求,其《瀛奎律髓》多次推崇江西诗派的诗学主张,此句正是这种诗学观念的直接流露。学界对方回的人品存有争议,但此诗的创作背景以其晚年隐居的心境与诗学取向为学界主流共识。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言律诗,虽未严格恪守中唐以来的颔联、颈联对仗规则,但整体平仄协调,符合宋诗“重意轻格”的创作特色,以意脉贯穿全篇,不拘泥于形式对仗。
- 意象与抒情:以“山好如斯极”直接点出山水之美,以“回头数”的细节刻画诗人流连佳境的情态,“具眼”为核心意象,既指赏景的审美眼光,也暗指对世道人心的识见,将山水赏玩与自我品格抒发融为一体。
- 表现手法:采用直抒胸臆与反问递进的手法,首联点题抒流连之意,颔联写自身赏景的独特状态,颈联用反问强化知音难觅的感慨,尾联收束于“不随时事改”与“三叹紫微诗”,将个人襟怀与诗学追求结合,层层递进,结构严谨。
- 用典与寄寓:“紫微诗”的用典精准贴切,既呼应了方回的诗学传承,又以“三叹”暗合自身坚守诗道、不随流俗的志趣,使诗歌从山水赏玩升华为品格与诗道的双重抒发,言浅意深,余味悠长。
常见问题
《鱼亭再赋》的作者和朝代是什么?
《鱼亭再赋》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《鱼亭再赋》主要写了什么?
这首诗是方回重游鱼亭时的题咏之作,以山水之景起兴,抒发自身流连佳境的意兴,既自许拥有独到的赏景识见,又以“不随时事改”的襟怀自况,末句借赞叹“紫微诗”寄寓对清雅诗风的推崇,整体寄寓了乱世中坚守审美与品格的深层意涵。
《鱼亭再赋》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,曾官严州知府,宋亡后降元,晚年隐居歙县。“鱼亭”具体址未详,推测为其晚年游历或隐居途中的一处山亭,“再赋”说明此前已有题咏,此次重游有感而作。 诗中“不随时事改”既暗含宋元易代之际的乱世背景,也寄寓其晚年不随波逐流的处世态度;“紫微诗”的用典,体现了方回作为江西诗派传承者的诗学追求,其《瀛奎律髓》多次推崇江西诗派的诗学主张...
《鱼亭再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言律诗,虽未严格恪守中唐以来的颔联、颈联对仗规则,但整体平仄协调,符合宋诗“重意轻格”的创作特色,以意脉贯穿全篇,不拘泥于形式对仗。 2. 意象与抒情 :以“山好如斯极”直接点出山水之美,以“回头数”的细节刻画诗人流连佳境的情态,“具眼”为核心意象,既指赏景的审美眼光,也暗指对世道人心的识见,将山水赏玩与自我品格抒发融为一体。 3...