饮商氏普安堂

· 方回

仙家天地在壶中,谁到壶中识此翁。
一念人人皆上寿,四时日日是春风。
偶开古画惊神品,频换佳花玩化工。
玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐。

简要说明

这首诗是方回受邀赴商氏普安堂宴饮时所作,以道家“壶中天地”的典故起笔,将普安堂比作仙家洞天,描绘了堂中清幽雅致、四季如春的氛围,通过赏古画、植佳花、宴饮等细节,赞美主人的闲适雅趣,最终以晴月梧桐的清景收束,全诗洋溢着超脱尘世的文人雅趣,寄寓了对安宁自在生活的向往。

逐句注释

  1. 仙家天地在壶中:化用道家“壶中天地”典故(出自《后汉书·方术列传·费长房》,传说壶公能以壶藏天地),此处将普安堂比作仙家洞府,极言其清幽雅致。

  2. 谁到壶中识此翁:此翁指普安堂主人商氏,意为谁能踏入这仙家洞天,方能识得这位隐于雅宅的主人。

  3. 一念人人皆上寿:上寿指最高等级的长寿,道家认为持守纯正心念即可获长寿,此处暗合主人心性平和,宅中氛围祥和。

  4. 四时日日是春风:形容普安堂内四季如春,氛围和煦宜人,不见寒暑变迁。

  5. 偶开古画惊神品:神品指精妙绝伦的书画作品,意为偶尔展开古画,惊叹其艺术造诣之高。

  6. 频换佳花玩化工:化工指大自然的造化之功,意为主人频繁更换佳美花卉,赏玩自然造物的精巧工巧。

  7. 玉醑金钗香梦断:玉醑指美酒,金钗此处代指宴饮中的雅致器具或美好场景,意为酣饮间沉醉如梦境,忽而被香气唤醒。

  8. 归来晴月挂梧桐:归来指宴饮将尽时所见之景,意为宴罢抬望,晴朗夜空下,一弯明月正挂在梧桐树梢,清幽静谧。

现代译文

仙家的洞天藏在小小壶中,
谁能踏足此间,识得这位隐翁。
一念纯良人人皆可享高寿,
堂中四季日日都如春风融融。
偶展古画惊见神妙珍品,
频换佳花赏玩造化之功。
玉液美酒伴雅兴,酣梦忽被香风醒,
宴罢抬望,晴月正悬于梧桐梢头。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,此诗当作于其晚年闲居期间。商氏普安堂为友人商姓士人的私宅,方回受邀赴宴饮酒,目睹堂中雅致陈设与清幽氛围,有感于主人的闲适雅趣,遂作此诗。宋亡后方回历经世事变迁,此诗亦暗含其寄情山水雅事、寻求心灵安宁的心境,此为学界主流共识,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇以“壶中天地”的道家典故,将普安堂升华为超脱尘世的仙家洞府,既点明环境的清幽特质,又赋予作品超然的意境,典故运用不着痕迹。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“一念人人皆上寿,四时日日是春风”与颈联“偶开古画惊神品,频换佳花玩化工”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了宋末律诗成熟的格律之美。
  3. 情景交融,意境悠远:全诗以“壶中天地”统摄全篇,中间通过“古画”“佳花”“玉醑”等细节展现文人雅集的闲适场景,尾联以“晴月挂梧桐”的清景收束,将宴饮的酣畅转化为静谧悠远的意境,余韵悠长。
  4. 语言淡雅闲适:全诗用词平易雅致,无生僻典故,以平和的笔触描绘文人雅集场景,契合宋末文人追求清雅审美与心灵自适的创作倾向。

常见问题

《饮商氏普安堂》的作者和朝代是什么?

《饮商氏普安堂》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《饮商氏普安堂》主要写了什么?

这首诗是方回受邀赴商氏普安堂宴饮时所作,以道家“壶中天地”的典故起笔,将普安堂比作仙家洞天,描绘了堂中清幽雅致、四季如春的氛围,通过赏古画、植佳花、宴饮等细节,赞美主人的闲适雅趣,最终以晴月梧桐的清景收束,全诗洋溢着超脱尘世的文人雅趣,寄寓了对安宁自在生活的向往。

《饮商氏普安堂》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,此诗当作于其晚年闲居期间。商氏普安堂为友人商姓士人的私宅,方回受邀赴宴饮酒,目睹堂中雅致陈设与清幽氛围,有感于主人的闲适雅趣,遂作此诗。宋亡后方回历经世事变迁,此诗亦暗含其寄情山水雅事、寻求心灵安宁的心境,此为学界主流共识,无重大争议。

《饮商氏普安堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇以“壶中天地”的道家典故,将普安堂升华为超脱尘世的仙家洞府,既点明环境的清幽特质,又赋予作品超然的意境,典故运用不着痕迹。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“一念人人皆上寿,四时日日是春风”与颈联“偶开古画惊神品,频换佳花玩化工”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了宋末律诗成熟的格律之美。 3. 情景交融,意境悠远 :全...