这首诗以富人与穷人死后不同的待遇开篇,进而表达对人生短暂、生死无常的感慨,劝诫人们要认清生死,明智之人应追求解脱入西方(指佛教的西方极乐世界),而不要愚蠢地执着于世间的物质享受,要及时行乐,不要做长远而不切实际的打算。
诗(幷序) 十三
相共唱奈河(周校作“何”),送着空冢各(项校作“阁”)。
千休即万休,永别生平乐。
志(张改作“智”)者入西方,愚人堕地狱。
掇(一作“{扌鵽}”,黄、项校作“缀”)头入苦海,冥冥不省觉。
擎头乡里行,事当逞靴袄。
有钱但著用,莫作千年调。
简要说明
逐句注释
- “富者办棺木,贫穷席裹(一作“里”)角”:
- 字词:“办”,准备;“席裹角”,用草席裹着身体的一角,形容穷人死后简陋的葬法。
- 句意:富人死后会准备棺木,而穷人只能用草席卷着。
- “相共唱奈河(周校作“何”),送着空冢各(项校作“阁”)”:
- 字词:“奈河”,佛教所说的地狱中的河名,人死后灵魂要过奈河;“空冢阁”,空的坟墓。
- 句意:大家一起唱着关于奈河的歌谣,把死者送到空的坟墓里。
- “千休即万休,永别生平乐”:
- 字词:“千休万休”,表示一切都结束了。
- 句意:人一旦死去,就一切都结束了,永远告别了生前所享受的快乐。
- “志(张改作“智”)者入西方,愚人堕地狱”:
- 字词:“西方”,指佛教的西方极乐世界;“愚人”,指不懂得佛法、执着于世俗的人。
- 句意:有智慧的人死后能往生西方极乐世界,愚蠢的人则会堕入地狱。
- “掇(一作“{扌鵽}”,黄、项校作“缀”)头入苦海,冥冥不省觉”:
- 字词:“掇头”,可理解为糊里糊涂;“苦海”,佛教指苦难的世界;“冥冥”,昏昧的样子;“省觉”,醒悟。
- 句意:糊里糊涂地进入苦难的世界,昏昏沉沉地不能醒悟。
- “擎头乡里行,事当逞靴袄”:
- 字词:“擎头”,抬头;“逞靴袄”,炫耀自己的靴子和衣服,指在乡里炫耀自己的财富和地位。
- 句意:在乡里昂首阔步地行走,做事总是炫耀自己的穿着打扮。
- “有钱但著用,莫作千年调”:
- 字词:“但著用”,只管使用;“千年调”,长远的打算。
- 句意:有钱就只管花,不要做长久的打算。
现代译文
富人死后会准备棺木,
穷人只能用草席卷着。
大家一起唱着关于奈河的歌谣,
把死者送到空的坟墓里。
一旦死去就一切都结束了,
永远告别了生前所享受的快乐。
有智慧的人死后能往生西方极乐世界,
愚蠢的人则会堕入地狱。
糊里糊涂地进入苦难的世界,
昏昏沉沉地不能醒悟。
在乡里昂首阔步地行走,
做事总是炫耀自己的穿着打扮。
有钱就只管花,
不要做长久的打算。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,他的诗多以佛教思想为基础,反映社会现实和人生哲理。当时佛教在社会上广泛传播,人们对生死轮回、因果报应等观念有较深的认识。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在佛教思想影响深入人心的背景下写成,诗人通过诗歌表达对生死的看法,劝诫世人要珍惜当下,不要被世俗的名利所迷惑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了富人与穷人死后不同待遇的对比,如“富者办棺木,贫穷席裹角”,鲜明地展现出社会阶层的差异,同时“智者入西方,愚人堕地狱”将智者和愚人在死后的不同归宿进行对比,突出了智慧和愚昧带来的不同结果。
- 劝诫:整首诗以直白的语言对世人进行劝诫,直接点明“有钱但著用,莫作千年调”,传达出一种及时行乐、看淡世俗名利的思想。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“奈河”“靴袄”等词汇都是当时较为常用的口语,使得诗歌易于被大众理解和接受,这也是王梵志诗的典型风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种生死无常、世事虚幻的意境。从描写富人和穷人的葬礼,到讲述生死的结局,再到对世人的劝诫,让读者感受到人生的短暂和世事的无常,从而引发对生命和生活的思考。
常见问题
《诗(幷序) 十三》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 十三》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 十三》主要写了什么?
这首诗以富人与穷人死后不同的待遇开篇,进而表达对人生短暂、生死无常的感慨,劝诫人们要认清生死,明智之人应追求解脱入西方(指佛教的西方极乐世界),而不要愚蠢地执着于世间的物质享受,要及时行乐,不要做长远而不切实际的打算。
《诗(幷序) 十三》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,他的诗多以佛教思想为基础,反映社会现实和人生哲理。当时佛教在社会上广泛传播,人们对生死轮回、因果报应等观念有较深的认识。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在佛教思想影响深入人心的背景下写成,诗人通过诗歌表达对生死的看法,劝诫世人要珍惜当下,不要被世俗的名利所迷惑。
《诗(幷序) 十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了富人与穷人死后不同待遇的对比,如“富者办棺木,贫穷席裹角”,鲜明地展现出社会阶层的差异,同时“智者入西方,愚人堕地狱”将智者和愚人在死后的不同归宿进行对比,突出了智慧和愚昧带来的不同结果。 劝诫 :整首诗以直白的语言对世人进行劝诫,直接点明“有钱但著用,莫作千年调”,传达出一种及时行乐、看淡世俗名利的思想。 语言特色 :语言通...