这首五言律诗以白描手法写实刻画宋代底层渔家的困顿日常,通过描摹渔家蜗居渔舟、面色黧黑、多子贫妻、食不果腹的生存处境,结合庄子“逍遥”哲学命题抒发感慨,暗含对民生疾苦的慨叹与社会不平的隐微批判。
渔家
全家居小艇,面色总成黧。
何可偏多子,平生仅一妻。
螺羹兼蚬肉,稗粥和秔粞。
细省庄周语,逍遥理未齐。
何可偏多子,平生仅一妻。
螺羹兼蚬肉,稗粥和秔粞。
细省庄周语,逍遥理未齐。
简要说明
逐句注释
- 全家居小艇:全家人都栖身在小渔船上。小艇:轻便小船,此处代指渔家唯一的栖身之所。
- 面色总成黧:脸色全都变成暗沉的黑黄色。黧(lí):黑黄色,形容长期风吹日晒、劳苦劳作导致的肤色枯槁。
- 何可偏多子:怎么会偏偏养育了这许多子女。何可:怎么会、怎能;偏:恰好、偏偏。
- 平生仅一妻:一生也只娶过这一位妻子。仅:仅仅、只,点明渔家婚姻简朴,无纳妾等额外负担。
- 螺羹兼蚬肉:日常吃食不过是螺肉羹与蚬子肉。螺羹:以螺肉烹制的羹汤;蚬(xiǎn):小型淡水贝类,为渔家常见食材。
- 稗粥和秔粞:稀粥也只能混着稗籽和碎米熬煮。稗(bài):稗草籽,品质低劣的杂粮;秔(jīng)同“粳”,指粳米;粞(xī):碎米,泛指粗劣米粮;和:混杂、就着。
- 细省庄周语:细细思量庄子的言论。省(xǐng):反省、思忖;庄周语:指《庄子·逍遥游》中“逍遥无待”的哲学思想。
- 逍遥理未齐:(这样的贫苦处境里)逍遥齐一的道理并不存在。齐:齐一、平等,指庄子追求的物我无差、苦乐均等的逍遥境界在现实中难以实现。
现代译文
全家蜗居在一叶渔舟之上,
终年劳作出海,面色尽成暗黄。
何以竟要养下这许多儿女?
一生也仅只守着这一位妻房。
三餐不过螺羹与蚬子鲜肉,
稀粥也只得混着稗籽和碎米糠。
细细掂量庄子的逍遥之言,
这世间从来没有真正的齐一与安详。
创作背景
方回为宋末元初文学家,亲历宋亡之变,晚年隐居不仕。这首诗当是他目睹江南底层渔民的真实生存状态后所作:宋末战乱频仍,民生凋敝,渔民不仅要承担繁重赋役,还要直面自然生计的不确定性,这首诗是对当时底层民众苦难生活的写实记录,同时融入了诗人对个体生存困境的哲学反思。
艺术赏析
- 白描写实,细节真切:全诗以质朴无华的语言,不加修饰地描摹渔家的居住、外貌、家庭、饮食等日常细节,如“全家居小艇”“稗粥和秔粞”,将底层渔民的困顿处境具象化,具有极强的生活真实感。
- 用典寄慨,哲思深沉:尾联化用《庄子·逍遥游》的“逍遥”思想却反其意而用之。庄子追求超越物我的自在境界,但在渔家的现实生存困境面前,这种理想不过是空中楼阁,诗人以“逍遥理未齐”点明理想与现实的巨大反差,将写实笔触升华为对社会不公的含蓄批判。
- 格律谨严,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联起笔点出渔家生存空间与状态,颔联写家庭困境,颈联铺陈饮食之简陋,尾联收束抒情,起承转合自然流畅。颔联、颈联虽非极致工对,但对仗工整,符合律诗格律要求,语言平易却意蕴悠长。
- 情感含蓄,意蕴悠长:诗人并未直接抒发同情,而是通过客观细节描摹与哲理反思,将情感藏于字里行间,让读者在体味渔家苦难的同时,也能感受到诗人对世道人心的体察与感慨。
常见问题
《渔家》的作者和朝代是什么?
《渔家》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《渔家》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法写实刻画宋代底层渔家的困顿日常,通过描摹渔家蜗居渔舟、面色黧黑、多子贫妻、食不果腹的生存处境,结合庄子“逍遥”哲学命题抒发感慨,暗含对民生疾苦的慨叹与社会不平的隐微批判。
《渔家》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,亲历宋亡之变,晚年隐居不仕。这首诗当是他目睹江南底层渔民的真实生存状态后所作:宋末战乱频仍,民生凋敝,渔民不仅要承担繁重赋役,还要直面自然生计的不确定性,这首诗是对当时底层民众苦难生活的写实记录,同时融入了诗人对个体生存困境的哲学反思。
《渔家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节真切 :全诗以质朴无华的语言,不加修饰地描摹渔家的居住、外貌、家庭、饮食等日常细节,如“全家居小艇”“稗粥和秔粞”,将底层渔民的困顿处境具象化,具有极强的生活真实感。 2. 用典寄慨,哲思深沉 :尾联化用《庄子·逍遥游》的“逍遥”思想却反其意而用之。庄子追求超越物我的自在境界,但在渔家的现实生存困境面前,这种理想不过是空中楼阁,诗人以“逍...