这首题画诗先以丰肥骏马切入,赞誉画师笔力追摹唐代画马名家韩干;随后笔锋转向画中瘦驴,以“诗瘦”双关自身诗风与境遇,借画中物象对照抒怀,兼具题画写实与寄慨身世的双重意趣。
题画马
刍秣丰肥十二闲,笔追韩干此图间。
谁描驴瘦更诗瘦,首与双肩共一山。
谁描驴瘦更诗瘦,首与双肩共一山。
简要说明
逐句注释
- > 刍秣丰肥十二闲
刍秣(chú mò):喂马的草料,此处代指饲养马匹的粮草;十二闲:古代天子所设的十二个马厩,代指宫廷御马厩。此句谓画中骏马如同在御厩中精心饲养一般,体态丰肥健壮。 - > 笔追韩干此图间
笔追:追摹、效仿;韩干:唐代著名鞍马画家,其画马形神兼备,突破前代画马技法,成为后世画马的典范。此句赞画师画艺精湛,笔下骏马堪比韩干笔下的名马,形神俱备。 - > 谁描驴瘦更诗瘦
谁描:以疑问语气引出画中的瘦驴;诗瘦:一语双关,既指诗作风格清瘦枯淡,也暗喻诗人自身境遇清苦、诗思瘦硬。此句谓是谁绘出这骨瘦嶙峋的毛驴,连我的诗思也同这瘦驴一般清寒枯淡。 - > 首与双肩共一山
首:指驴的头部;共一山:谓驴头与双肩瘦削挺拔,仿佛连为一座小山,极写瘦驴嶙峋枯槁的形态。
现代译文
画中的骏马如同宫廷御厩中精心饲养的良驹一般丰肥健硕,画师的笔意追摹唐代画马名家韩干的高妙境界。是谁笔下绘出这骨瘦嶙峋的毛驴,连我的诗思也同它一般清寒枯淡;驴头与双肩瘦削得宛若共成一山,嶙峋之态尽显画幅之间。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,一生仕途坎坷,南宋灭亡后隐居乡间,生活清苦。其诗论主张“格高”“味长”,自身诗作多带有沉郁清苦的风格。这首《题画马》应为其晚年观赏一幅兼绘骏马与瘦驴的画作后所作,具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于宋亡后方回隐居时期,借画中物象对照自身诗风与身世境遇,抒发寄慨。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗中以画马的“丰肥”与画驴的“清瘦”形成强烈视觉反差,又以“诗瘦”将画中物象与自身诗境、身世相勾连,实现了画、诗、人的三重对照,意蕴深厚。
- 用典精准自然:“十二闲”化用古代御厩典故,烘托画马的华贵丰肥;“韩干”则以唐代画马圣手的典故,高度赞誉画师的精湛技艺,既贴合题画主题,又增添了作品的文化厚重感。
- 双关意象隽永:“诗瘦”一语双关,既是对自身诗风枯淡清劲的自评,也暗含诗人晚年清苦的境遇,将画中瘦驴的意象延伸至诗人自身,实现了物我交融。
- 末句造型生动:“首与双肩共一山”以夸张的比喻,将瘦驴的嶙峋形态具象化,生动刻画出瘦驴枯槁瘦削的模样,极具画面感。
常见问题
《题画马》的作者和朝代是什么?
《题画马》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题画马》主要写了什么?
这首题画诗先以丰肥骏马切入,赞誉画师笔力追摹唐代画马名家韩干;随后笔锋转向画中瘦驴,以“诗瘦”双关自身诗风与境遇,借画中物象对照抒怀,兼具题画写实与寄慨身世的双重意趣。
《题画马》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,一生仕途坎坷,南宋灭亡后隐居乡间,生活清苦。其诗论主张“格高”“味长”,自身诗作多带有沉郁清苦的风格。这首《题画马》应为其晚年观赏一幅兼绘骏马与瘦驴的画作后所作,具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于宋亡后方回隐居时期,借画中物象对照自身诗风与身世境遇,抒发寄慨。
《题画马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗中以画马的“丰肥”与画驴的“清瘦”形成强烈视觉反差,又以“诗瘦”将画中物象与自身诗境、身世相勾连,实现了画、诗、人的三重对照,意蕴深厚。 2. 用典精准自然 :“十二闲”化用古代御厩典故,烘托画马的华贵丰肥;“韩干”则以唐代画马圣手的典故,高度赞誉画师的精湛技艺,既贴合题画主题,又增添了作品的文化厚重感。 3. 双关意象隽永 :“诗瘦...