这首七言绝句是宋代诗人方回的咏物抒怀之作。诗人以山茶花为核心吟咏对象,先铺陈石楠、岩桂等四季常青的花木,再聚焦山茶的独特风骨,赞美其不畏霜雪、岁寒不移的高洁品格,同时寄托自身坚守气节的情志。
山茶花
石楠岩桂万年枝,方驾分花占四时。
犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。
犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。
简要说明
逐句注释
- 石楠岩桂万年枝:石楠,常绿乔木/灌木,四季常青;岩桂,即生长于山岩间的桂树,秋日开花;万年枝,常指冬青一类经冬不凋的常绿树木。此句列举数种四季常青的花木,铺垫整体背景。
- 方驾分花占四时:方驾,两车并行,此处指比肩并立;分花,指各类花木各自按不同时节开花;四时,即四季。句意谓这些花木比肩同列,各以花期装点四季风光。
- 犀甲鹤头傲霜雪:犀甲,原指犀牛的铠甲,此处比喻山茶花的叶片或花苞坚硬厚实,质感坚韧;鹤头,一说形容山茶花的花姿挺拔如鹤头,或指其花色如鹤顶之红(指代山茶名品);傲霜雪,形容山茶傲然开放于霜雪严寒之中。
- 入春犹见岁寒姿:入春,进入春季;犹见,尚且可见;岁寒姿,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处借指经冬耐寒的高洁姿态,点明山茶的风骨特质。
现代译文
石楠、岩桂与那经冬不凋的万年青枝,
比肩并立,各凭花期占尽四时风光。
山茶的苞叶如犀甲般硬朗,花姿如鹤头般挺拔,傲然挺立于霜雪之中,
入春之后,仍能看见它那岁寒不移的高洁姿态。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首《山茶花》暂无确切创作时间定论,学界一般认为是其隐居期间所作。诗人借咏山茶的耐寒常青之性,寄托自身在易代之际不随世俗浮沉、坚守品格的情怀。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以山茶花为核心意象,将自然物象与人格追求相融合。末句“岁寒姿”一语双关,既指山茶经冬不凋的自然特质,又暗合儒家君子“岁寒而后凋”的人格理想,含蓄表达了诗人坚守气节的精神内核,契合宋亡后遗民文人的普遍心境。
- 意象铺陈,由面到点:首句以石楠、岩桂、万年枝三种常青花木铺垫,既展现了四季花木各占花期的生态图景,又以其经冬不凋的共性衬托出山茶花的独特风骨,使山茶的形象更加突出鲜明。
- 比喻精巧,形象生动:“犀甲”“鹤头”两处比喻精准传神,前者从质感上刻画山茶苞叶的坚韧硬朗,后者从形态上凸显山茶的挺拔高洁,寥寥数字便勾勒出山茶的外在特征。
- 用典自然,意蕴丰厚:“岁寒姿”化用《论语》典故,将山茶的自然属性与儒家君子品格相勾连,提升了诗歌的思想深度,使咏物之作兼具文化底蕴与精神价值。
- 章法严谨,余味悠长:全诗先铺陈背景再聚焦主体,末句以“入春犹见”收束,进一步强化了山茶持久的风骨,使整首诗节奏舒缓而余韵不绝。
常见问题
《山茶花》的作者和朝代是什么?
《山茶花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《山茶花》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方回的咏物抒怀之作。诗人以山茶花为核心吟咏对象,先铺陈石楠、岩桂等四季常青的花木,再聚焦山茶的独特风骨,赞美其不畏霜雪、岁寒不移的高洁品格,同时寄托自身坚守气节的情志。
《山茶花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首《山茶花》暂无确切创作时间定论,学界一般认为是其隐居期间所作。诗人借咏山茶的耐寒常青之性,寄托自身在易代之际不随世俗浮沉、坚守品格的情怀。
《山茶花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以山茶花为核心意象,将自然物象与人格追求相融合。末句“岁寒姿”一语双关,既指山茶经冬不凋的自然特质,又暗合儒家君子“岁寒而后凋”的人格理想,含蓄表达了诗人坚守气节的精神内核,契合宋亡后遗民文人的普遍心境。 2. 意象铺陈,由面到点 :首句以石楠、岩桂、万年枝三种常青花木铺垫,既展现了四季花木各占花期的生态图景,又以其经冬不凋的...