四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之

· 方回

望望遥峰外,行行茂树中。
愁添诗鬓白,旱觉战尘红。
已叹桑无茧,何期麦有虫。
南薰元不改,千古舜弦风。

简要说明

这是一首五言律诗,以客旅途中的见闻为引子,将个人愁绪、旱灾灾情与战乱阴影交织融合,抒发了诗人忧国忧民的沉郁情怀:既叹息乱世中民生凋敝、天灾人祸交迫的苦难,也借古典故寄寓对太平盛世的追念。

逐句注释

  1. 望望遥峰外:望望,远眺貌;遥峰外,远山之外,点明诗人客游时的远眺之景。
  2. 行行茂树中:行行,缓行貌;茂树中,茂密的树林之间,交代行旅的环境氛围。
  3. 愁添诗鬓白诗鬓,诗人的鬓发,因愁绪而添白,以“诗鬓”点明自身文人身份,将抽象愁思具象为鬓边白发。
  4. 旱觉战尘红:旱,指当地爆发的旱灾;战尘红,战乱扬起的赤色尘土,暗指边境战事未息、乱世阴霾笼罩,将天灾与战祸并提,加重忧患色彩。
  5. 已叹桑无茧:桑无茧,蚕桑失收,指百姓养蚕无获、生计艰难,是当时常见的民生灾情。
  6. 何期麦有虫:何期,未曾料到;麦有虫,即题中所言麦类被黑虫啃食的灾情,叠加在旱灾之上,更显民生困苦。
  7. 南薰元不改南薰,即南风,相传舜作《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处指代太平盛世的教化与安宁;元,通“原”,本来。
  8. 千古舜弦风舜弦,指舜所弹的五弦琴,代指上古圣世的太平之风,意为这种理想的太平景象千古未曾改变,与当下的乱世形成鲜明对比。

现代译文

极目远眺遥峰之外,缓行穿行茂树林中。
愁绪催得鬓边添白,旱灾里又惊战尘殷红。
早已哀叹桑林无茧,哪料麦间又遭虫攻。
南风本自不曾改易,千古长存舜弦淳风。

创作背景

这首诗写于宋末战乱时期,当时元兵南下,江淮一带战事频仍,百姓饱受兵祸之苦。诗人方回客居他乡,恰逢当地遭遇旱灾,又听闻原本未受兵乱波及的麦田,竟遭黑虫啃食的灾情。诗人目睹或听闻民生凋敝、天灾人祸交叠的乱象,自身亦为家国愁绪所困,遂写下此诗抒发忧国忧民的情怀。注:方回晚年虽出仕元朝,但此诗应为其宋末早年或未仕时所作,彼时仍抱有家国之念。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以行旅起笔,首联“望望”“行行”点明客游状态,颔联转入抒情,将个人愁思与天灾战祸结合,颈联聚焦具体民生灾情,层层递进,尾联借典故收束,由实入虚,回扣对太平的向往。
  2. 对仗精巧工整:颔联“愁添诗鬓白,旱觉战尘红”词性相对、意境交融,将个人衰老之愁与乱世战尘之忧并置,极具张力;颈联“已叹桑无茧,何期麦有虫”为流水对,以“已叹”与“何期”呼应,凸显灾情接踵而至的意外与痛心。
  3. 用典含蓄深远:尾联“南薰”“舜弦”化用《南风歌》典故,以千古不变的太平圣风,反衬当下的乱世苦难,既寄寓了诗人对理想盛世的追念,也暗含对时局的无奈与感慨,使诗歌意境更为悠长。
  4. 意象交织沉郁:诗中以“遥峰”“茂树”写眼前景,“诗鬓白”写个人愁态,“战尘红”写战乱阴影,“桑无茧”“麦有虫”写民生疾苦,多重意象交织,将家国之忧、民生之叹融为一体,情感沉郁厚重。

常见问题

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》的作者和朝代是什么?

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》主要写了什么?

这是一首五言律诗,以客旅途中的见闻为引子,将个人愁绪、旱灾灾情与战乱阴影交织融合,抒发了诗人忧国忧民的沉郁情怀:既叹息乱世中民生凋敝、天灾人祸交迫的苦难,也借古典故寄寓对太平盛世的追念。

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》的创作背景是什么?

这首诗写于宋末战乱时期,当时元兵南下,江淮一带战事频仍,百姓饱受兵祸之苦。诗人方回客居他乡,恰逢当地遭遇旱灾,又听闻原本未受兵乱波及的麦田,竟遭黑虫啃食的灾情。诗人目睹或听闻民生凋敝、天灾人祸交叠的乱象,自身亦为家国愁绪所困,遂写下此诗抒发忧国忧民的情怀。注:方回晚年虽出仕元朝,但此诗应为其宋末早年或未仕时所作,彼时仍抱有家国之念。

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以行旅起笔,首联“望望”“行行”点明客游状态,颔联转入抒情,将个人愁思与天灾战祸结合,颈联聚焦具体民生灾情,层层递进,尾联借典故收束,由实入虚,回扣对太平的向往。 2. 对仗精巧工整 :颔联“愁添诗鬓白,旱觉战尘红”词性相对、意境交融,将个人衰老之愁与乱世战尘之忧并置,极具张力;颈联“已叹桑无茧,何期麦有虫”为流水对,以“已叹”与“...