这首七言绝句是方回在黄浦门解缆起航时所作的怀人诗,以羁旅之景起兴,追忆与友人川无竭共饮同游的旧日时光,抒发了深沉的怀友之思,同时暗含羁旅途中的孤寂落寞。
黄浦门解缆有怀川无竭
旧守烦人送酒钱,江边五夜泊归船。
就中最忆南山好,一老癯僧伴醉颠。
就中最忆南山好,一老癯僧伴醉颠。
简要说明
逐句注释
- 旧守烦人送酒钱:旧守,此处指往昔与友人交游的岁月,或诗人昔日为官时的经历;烦人,意为劳烦友人张罗酒资,或是承蒙友人赠以买酒的钱,写二人昔日共饮的惬意往事。
- 江边五夜泊归船:五夜,即五更,指深夜时分;泊归船,停泊着即将启程返程的船只,点明诗人此时正处于解缆前的羁旅场景中。
- 就中最忆南山好:就中,其中、其间;南山,为友人川无竭所居之地,亦是二人曾同游的胜处;好,既指南山的山水景致,也指代与友人共处的美好时光。
- 一老癯僧伴醉颠:一老,指友人川无竭;癯僧,清瘦的僧人,勾勒出友人清癯的形象;伴醉颠,陪伴自己醉酒放诞,刻画了二人随性洒脱、不拘形迹的交游状态。
现代译文
往日承蒙友人张罗酒钱共饮,江边深夜里停靠着我的归船。
其中最难忘的还是南山的胜景,那位清瘦老僧伴我醉饮癫狂。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,此诗创作于他途经黄浦门、即将解缆启程之际。川无竭为宋代诗僧,曾隐居南山,与方回交情深厚,二人曾同游南山、饮酒唱和。诗人眼见归船待发,触景生情,追忆起与友人相处的惬意时光,遂作此诗抒发怀友之思。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨,首句入韵(“钱”“船”“颠”同属平水韵下平一先),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 白描抒情:全诗以质朴的白描手法叙事抒情,前两句实写眼前羁旅之景,后两句宕开一笔追忆往昔,以“最忆”点明怀人主旨,将抽象的思念具象为“南山好”与“醉颠”的细节,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 情景交融:以江边待发的归船营造出孤寂的羁旅氛围,以此触发对旧友的怀念,将旅途的落寞与怀友的深情融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 形象鲜明:“一老癯僧”四字精准勾勒出友人清瘦的僧人形象,“伴醉颠”则生动展现出二人不拘形迹的洒脱交游,人物形象跃然纸上。
常见问题
《黄浦门解缆有怀川无竭》的作者和朝代是什么?
《黄浦门解缆有怀川无竭》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《黄浦门解缆有怀川无竭》主要写了什么?
这首七言绝句是方回在黄浦门解缆起航时所作的怀人诗,以羁旅之景起兴,追忆与友人川无竭共饮同游的旧日时光,抒发了深沉的怀友之思,同时暗含羁旅途中的孤寂落寞。
《黄浦门解缆有怀川无竭》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,此诗创作于他途经黄浦门、即将解缆启程之际。川无竭为宋代诗僧,曾隐居南山,与方回交情深厚,二人曾同游南山、饮酒唱和。诗人眼见归船待发,触景生情,追忆起与友人相处的惬意时光,遂作此诗抒发怀友之思。
《黄浦门解缆有怀川无竭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨,首句入韵(“钱”“船”“颠”同属平水韵下平一先),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描抒情 :全诗以质朴的白描手法叙事抒情,前两句实写眼前羁旅之景,后两句宕开一笔追忆往昔,以“最忆”点明怀人主旨,将抽象的思念具象为“南山好”与“醉颠”的细节,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。 3. 情景交融...