这首诗是宋末元初诗人方回的抒怀之作,以冬至后冬日晴雪之景起兴,借诸多古典典故自况身世,抒发了晚年历经易代与坎坷后,既叹失意又不甘沉沦、以旷达之语自我宽解的复杂心境,情感层次丰富,兼具理性与情韵。
至后有感
晴日久之今雪作,老夫于此岂途穷。
未嫌江泌衣生风,尚许嵇康目磅鸿。
可怪平生非一事,无劳咄咄漫书空。
简要说明
逐句注释
- 秋来意欲过江东:秋来,入秋以来;意欲,内心想要;过江东,指前往长江下游江南地区,此处或指向归隐之地。句意:入秋以来便心念着前往江东。
- 建子侵寻月已中:建子,古代历法以冬至所在之月为建子之月,即农历十一月;侵寻,逐渐、渐进;月已中,指本月中旬。句意:不知不觉已到十一月中旬。
- 晴日久之今雪作:晴日久之,连续多日晴朗;雪作,降雪。句意:连日晴暖之后,今日终于下起了雪。
- 老夫于此岂途穷:老夫,诗人自称;于此,在这种情境下;途穷,化用《晋书·阮籍传》中阮籍驾车穷途恸哭的典故,指走投无路。句意:老夫此刻难道就陷入了绝境吗?
- 未嫌江泌衣生风:江泌,南朝齐孝子、学者,家贫昼以斫薪为业,夜则映月读书,常衣衫单薄受寒,此处以江泌自比贫寒处境;衣生风,形容衣衫单薄经风。句意:并不嫌弃自己衣衫单薄如江泌一般。
- 尚许嵇康目磅鸿:嵇康,魏晋名士,崇尚老庄,性好自然,曾有“目送归鸿,手挥五弦”的名句;目磅鸿疑为“目送鸿”或“目睇鸿”的异体字或刊刻讹误,指目送飞鸿,表达高远之志。句意:尚且保有嵇康般目送飞鸿的高洁志趣。
- 可怪平生非一事:可怪,可叹、感慨;非一事,不止一件不顺心的事。句意:可叹平生遭遇的不顺心之事不止一件。
- 无劳咄咄漫书空:咄咄书空,化用《晋书·殷浩传》中殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”的典故,指失意后徒然嗟叹;无劳,不必;漫,徒然。句意:不必徒劳地对着空处书字嗟叹怪事。
现代译文
入秋以来便心念江东,不觉已是十一月中旬。
连日晴暖今朝忽降初雪,老夫此际岂会走投无路?
不嫌弃衣衫单薄如江泌,尚保有嵇康般目送飞鸿的志趣。
可叹平生不顺之事非止一件,不必徒劳地对空书咄咄怪事。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,字万里,号虚谷,歙州(今安徽歙县)人。宋景定三年进士,曾任严州知州,元军南下时以州城降元,后遭弹劾归隐桐庐,贫病终老,著有《桐江集》《续古今考》等。此诗题为《至后有感》,“至后”即冬至之后,结合诗中“建子侵寻月已中”可知作于农历十一月中旬,当为诗人晚年隐居时所作。此时宋室已亡,诗人历经易代之变与仕途坎坷,借冬日晴雪之景抒发身世之感,以古贤自况,既叹平生失意,又以旷达之语自我排遣。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用阮籍途穷、江泌贫居、嵇康高士、殷浩书空四大典故,皆贴合诗人心境。以江泌自比贫寒而笃志,以嵇康自况高洁志趣,反用阮籍途穷之典否定自身绝境,最后以殷浩事劝诫不必徒然嗟叹,典故无堆砌之感,精准传递出诗人复杂的心境。
- 结构层次分明:首联点明时间与初愿,颔联以晴转雪的环境变化烘托心境,颈联以典故展开抒情,尾联收束全篇,以旷达之语化解失意之悲,层层递进,情感流转自然,由景入情,由自况到自我宽解,逻辑清晰。
- 对仗工整合规:颈联“未嫌江泌衣生风”与“尚许嵇康目磅鸿”严格对仗,人名对人名,动宾结构对动宾结构,符合七言律诗的格律要求,体现了诗人的炼句功力。
- 情感复杂深沉:诗人并非一味消沉失意,“岂途穷”“尚许嵇康”等句展现出不甘沉沦的自持,“无劳咄咄漫书空”则是自我宽解的旷达,与“可怪平生非一事”的叹惋形成张力,情感层次丰富,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《至后有感》的作者和朝代是什么?
《至后有感》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《至后有感》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回的抒怀之作,以冬至后冬日晴雪之景起兴,借诸多古典典故自况身世,抒发了晚年历经易代与坎坷后,既叹失意又不甘沉沦、以旷达之语自我宽解的复杂心境,情感层次丰富,兼具理性与情韵。
《至后有感》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,字万里,号虚谷,歙州(今安徽歙县)人。宋景定三年进士,曾任严州知州,元军南下时以州城降元,后遭弹劾归隐桐庐,贫病终老,著有《桐江集》《续古今考》等。此诗题为《至后有感》,“至后”即冬至之后,结合诗中“建子侵寻月已中”可知作于农历十一月中旬,当为诗人晚年隐居时所作。此时宋室已亡,诗人历经易代之变与仕途坎坷,借冬日晴雪之景抒发身世之感,...
《至后有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用阮籍途穷、江泌贫居、嵇康高士、殷浩书空四大典故,皆贴合诗人心境。以江泌自比贫寒而笃志,以嵇康自况高洁志趣,反用阮籍途穷之典否定自身绝境,最后以殷浩事劝诫不必徒然嗟叹,典故无堆砌之感,精准传递出诗人复杂的心境。 2. 结构层次分明 :首联点明时间与初愿,颔联以晴转雪的环境变化烘托心境,颈联以典故展开抒情,尾联收束全篇,以旷达之语化...