鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全

这首诗是方回读友人鲜于伯几的近作后有感而作，借诗中“一官屡厄黄杨闰”的句子，抒发了自身与友人仕途困顿、怀才不遇的感慨，以自嘲与豁达的笔触，表达了归隐避世、静待时机的心境，兼具失意沉郁与对未来的期许。

1. 与世相违已背驰：
   与世相违：指行事、志趣与世俗主流相悖；背驰：背道而驰，喻方向完全不合。
   句意：我与世俗之人的志趣行事早已背道而驰。
2. 樽前各举近吟诗：
   樽前：酒樽之前，代指酒席之上；近吟诗：新近创作的诗篇。
   句意：酒席之上，我们各自拿出新作的诗篇来吟咏畅谈。
3. 一官屡厄黄杨闰：
   厄：遭遇困厄；黄杨闰：典故，黄杨木每年仅生长三寸，遇闰年则反而缩短，后世以“黄杨厄闰”比喻仕途不顺、时运不济。
   句意：你诗中所言仕途屡次遭遇困厄，恰如黄杨木遭遇闰年反遭短缩一般。
4. 万卷难充画饼饥：
   万卷：代指饱读诗书的才学；画饼饥：化用“画饼充饥”典故，指徒有虚名却无法解决实际生计问题。
   句意：纵使饱读万卷诗书，也如同画饼充饥一般，无法缓解生计的窘迫。
5. 浪说炎蒸今可畏：
   浪说：徒然、空泛地言说；炎蒸：原指盛夏酷热，此处喻指世俗的炎凉、官场的倾轧与险恶环境。
   句意：徒然慨叹如今世道炎凉、官场倾轧让人畏惧。
6. 悬知摇落即堪悲：
   悬知：料想、预知；摇落：化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”，喻指仕途失意、年华老去或处境衰败。
   句意：料想那草木凋零的时节（或自身失意的晚景），实在令人伤悲。
7. 山潜涧蛰吾当去：
   山潜涧蛰：隐居深山、蛰伏山涧，指避世隐居；当去：应当离去（指离开官场）。
   句意：既然如此，我应当归隐深山、蛰伏涧边，远离官场是非。
8. 自有髯侯奋迅时：
   髯侯：代指友人鲜于伯几，因其留有胡须而得名；奋迅：奋发有为、施展抱负。
   句意：自有像你这般的髯客，终将有奋发腾达、施展抱负的时机。

我与世俗早已志趣相背，
酒席间共展新作诗篇。
你诗中道仕途屡遭困厄，
恰似黄杨遇闰年反遭短缩。
纵然饱读万卷诗书，
也难抵画饼充饥般的生计窘迫。
空叹世道炎凉可畏，
预知秋来摇落更添悲愁。
不如归隐山涧蛰伏不出，
自有髯客终将奋翅腾达之时。

此诗是方回见友人鲜于伯几（即鲜于枢，元代著名书法家、诗人）出示的近作中留有“一官屡厄黄杨闰”之句，却遗忘了全诗内容，故而有感而作的和诗。方回一生仕途坎坷：宋景定三年进士，宋亡前曾任严州知州，元军南下后降元，虽短暂出仕却仕途不显，晚年退居歙县。诗中既借友人诗句抒发自身与友人共同怀才不遇的沉郁，又以归隐之思与期许排解失意情绪，兼具个人境遇的抒发与友人间的劝慰。学界一般认为此诗作于宋末元初方回仕途受挫或晚年退居时期。

1. 用典精当：全诗多处化用典故，“黄杨厄闰”精准点出仕途困顿的处境，“画饼充饥”抒发饱学却无用武之地的窘迫，“摇落”承袭楚辞意象烘托失意悲秋的氛围，“奋迅”化用史书中的奋发之语，赋予诗句厚重的文化底蕴。
2. 格律工整：此诗为标准七言律诗，以平水韵四支为韵，首句入韵，韵脚和谐；颔联“一官屡厄黄杨闰，万卷难充画饼饥”与颈联“浪说炎蒸今可畏，悬知摇落即堪悲”严格对仗，词性、平仄均符合律诗规范，读来朗朗上口。
3. 情感脉络清晰：首联点明自身与世俗的疏离，引出与友人唱和的场景；颔联借友人诗句切入仕途与生计的困顿；颈联进一步拓展至对世道险恶的慨叹；尾联转折，提出归隐与期许，情感从沉郁转向豁达，层次分明。
4. 语言平实沉郁：全诗以浅近直白的语言抒发真情，既有对自身困顿的自嘲，又不失对未来的期许，无过度雕琢的辞藻，却精准传递出失意文人的复杂心境，兼具感染力与可读性。