这首诗是宋代诗人方回的咏物抒怀之作,以蕙花与兰花为核心歌咏对象。先以医道配伍偶有失误、世俗将花卉封为“王后”的奢靡现象作反衬,继而点明早开的春兰与晚放的蕙兰品性如一、情同兄弟,表达了对清雅脱俗品格的推崇,同时批判了世俗浮华的审美取向,暗含自身坚守志趣的情怀。
蕙花
药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。
早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。
早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。
简要说明
逐句注释
- 药辨君臣医或误:君臣,指中药配伍的君臣佐使原则,君药为方剂中起主要治疗作用的药物,臣药为辅佐君药的药物。此句意为即便能辨别药物的君臣配伍,医者仍难免会出现诊治失误的情况。
- 花旌王后俗徒奢:旌,此处指表彰、封赐;王后,指世俗将某类花卉推崇为花中之王(如宋代盛行的牡丹)。此句意为将花卉封为“王后”的做法,不过是世俗之人的奢靡浮夸之举。
- 早兰晚蕙真兄弟:早兰,指早春开花的春兰;晚蕙,指晚春至初夏开花的蕙兰。此句意为春兰与蕙兰虽花期有早晚之别,却品性相近,如同手足兄弟。
- 我与二难分等差:二难,原指兄弟二人才能相当、难分高下,此处代指兰与蕙。此句意为我看待兰蕙二者,实在难以区分等级差别。
现代译文
即便明辨药物君臣配伍,医者仍难免偶有失误;
给花卉加封“王后”的虚名,不过是世俗的浮夸奢靡。
早开的春兰与晚放的蕙兰,本就是情同手足的兄弟;
在我眼中,二者本无高下等级的分别啊。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,其诗作多兼具咏物与抒怀的特点。这首《蕙花》的具体创作时间未明确,结合其生平来看,大概率是在其隐居期间所作。此诗借咏兰蕙批判世俗的浮华审美,寄托自身对清雅脱俗品格的坚守,暗含对世风浮躁的感慨。(注:关于方回晚年的出处与心态学界略有争议,此为主流解读之一)
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句以“医或误”“俗徒奢”两种现象作铺垫,反衬出兰蕙的清雅纯粹,凸显其不受世俗浮华沾染的品性。
- 用典与比喻结合:以“二难”的典故代指兰蕙,既贴合“兄弟”的比喻,又增添了文学底蕴;将兰蕙比作兄弟,形象地写出二者品性相近、相得益彰的特质。
- 理趣与抒情相融:全诗并非单纯咏物,而是在咏物中融入对审美、世道的思考,语言浅近却蕴含理趣,既表达了对清雅志趣的推崇,也暗含对世俗奢靡的批判,情感含蓄深沉。
常见问题
《蕙花》的作者和朝代是什么?
《蕙花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《蕙花》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方回的咏物抒怀之作,以蕙花与兰花为核心歌咏对象。先以医道配伍偶有失误、世俗将花卉封为“王后”的奢靡现象作反衬,继而点明早开的春兰与晚放的蕙兰品性如一、情同兄弟,表达了对清雅脱俗品格的推崇,同时批判了世俗浮华的审美取向,暗含自身坚守志趣的情怀。
《蕙花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,其诗作多兼具咏物与抒怀的特点。这首《蕙花》的具体创作时间未明确,结合其生平来看,大概率是在其隐居期间所作。此诗借咏兰蕙批判世俗的浮华审美,寄托自身对清雅脱俗品格的坚守,暗含对世风浮躁的感慨。(注:关于方回晚年的出处与心态学界略有争议,此为主流解读之一)
《蕙花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句以“医或误”“俗徒奢”两种现象作铺垫,反衬出兰蕙的清雅纯粹,凸显其不受世俗浮华沾染的品性。 2. 用典与比喻结合 :以“二难”的典故代指兰蕙,既贴合“兄弟”的比喻,又增添了文学底蕴;将兰蕙比作兄弟,形象地写出二者品性相近、相得益彰的特质。 3. 理趣与抒情相融 :全诗并非单纯咏物,而是在咏物中融入对审美、世道的思考,语言浅近却蕴含...