次韵刘元煇元日

· 方回

九十日春已十日,清晨閒步小园中。
池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。
砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷。
阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰。

简要说明

这首宋末元初诗人方回的次韵唱和之作,以元日闲步小园为缘起,描绘春日初至的淡远景致,借眼前景物抒发对天地造化的感悟,最终落脚于对年岁丰饶、世事安稳的期许,整体心境闲适淡然,兼具写景与抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 九十日春已十日九十日春:古人以立春至立夏为春季,共九十日,此处代指整个春季。已十日:指春季已过十日,时值正月初十(距元日正月初已有九日)。
  2. 清晨閒步小园中同“闲”,意为闲暇、闲适;小园:诗人居所的私家花园。此句写诗人于清晨在小园中漫步闲游。
  3. 池痕欲涨去年水池痕:池塘的水位痕迹;欲涨去年水:指春水渐涨,水位即将达到去年同期的高度,暗合春日冰雪消融、水位回升的节候特征。
  4. 柳色渐回东畔风柳色:春日初萌的柳芽嫩色;东畔风:即东风,代指春风。此句写东风渐暖,柳色在春风中渐渐复苏转青。
  5. 砥道歌游全似梦砥道:平坦的道路(“砥”本义为磨刀石,引申为平坦);歌游:唱歌游乐,代指闲适的游赏活动。全似梦:眼前的闲游光景恍若梦境,流露出自得又恍惚的闲适心境。
  6. 专槃生化本无穷专槃:亦作“专盘”,指流连盘桓、悠然自得的状态;生化:指天地间万物的生长变化、生生不息;本无穷:本就是没有穷尽的。此句由眼前景物引申,感慨自然造化的循环无尽。
  7. 阴晴寒暖频占相阴晴寒暖:指天气的冷暖变化;频占相:频频观察、留意天气变化(“占相”本指观测天象气色,此处引申为日常体察)。
  8. 世事唯宜岁事丰世事:此处偏指农事民生等世间诸事;唯宜:只愿、只希望适宜;岁事丰:指一年的农事收获丰饶,即年成安好。

现代译文

整个春季九十日,如今已过了十日;清晨无事,我在自家小园中闲步。
池塘水位眼看将涨到去年同期的高度,柳芽初绽的嫩色,渐渐被东畔的春风吹醒。
平坦路上闲游放歌的光景,恍若一场轻梦;天地间万物生生不息的造化,本就无穷无尽。
阴晴冷暖我常留心体察,世间万事,只盼这一年的农事能得丰饶。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,元军破临安后以城降元,后罢官居家著述。此诗为次韵诗,即依照友人刘元煇所作《元日》原诗的韵脚进行唱和,原诗已佚。诗作写于诗人闲居期间的元日(正月初一)后春日,时值冬去春来,诗人于小园闲步,见春日初景而生闲适之感,兼怀乱世之后对安稳年成、民生顺遂的期许,整体心境平和淡然。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首联点题,点明时序与游赏之事;颔联聚焦小园春景,以工整对仗写出春水初涨、柳色回青的春日生机;颈联由景入情,将眼前闲游的恍惚之感与对天地造化的哲思结合;尾联收束全篇,由体察天气落脚于对岁事丰饶的期盼,将个人闲情升华为对民生的关切。
  2. 写景自然,意境淡远:选取池塘、柳色、东风等春日经典意象,语言浅近平淡,无刻意雕琢之痕,营造出清新闲适的小园春景,贴合诗人闲居的心境。颔联对仗精工,“池痕”对“柳色”、“欲涨”对“渐回”,将春水渐生、柳色复苏的动态景致具象化。
  3. 情理交融,寄意深远:颈联的“全似梦”既写出闲游的恍惚,也暗含乱世之后对安稳生活的恍惚之感;“专槃生化本无穷”则由眼前春景引申出对自然循环的感悟,将个人心境与天地造化相融合。尾联“世事唯宜岁事丰”直白抒发期许,于平淡中见真情,体现了诗人在乱世之后对民生安宁的朴素关怀。
  4. 恪守次韵格律:作为次韵之作,全诗严格依照原诗韵脚创作,韵脚和谐自然,符合宋诗的格律要求,体现了方回作为江西诗派后期代表诗人的创作功底。

常见问题

《次韵刘元煇元日》的作者和朝代是什么?

《次韵刘元煇元日》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵刘元煇元日》主要写了什么?

这首宋末元初诗人方回的次韵唱和之作,以元日闲步小园为缘起,描绘春日初至的淡远景致,借眼前景物抒发对天地造化的感悟,最终落脚于对年岁丰饶、世事安稳的期许,整体心境闲适淡然,兼具写景与抒怀的意趣。

《次韵刘元煇元日》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,元军破临安后以城降元,后罢官居家著述。此诗为 次韵诗 ,即依照友人刘元煇所作《元日》原诗的韵脚进行唱和,原诗已佚。诗作写于诗人闲居期间的元日(正月初一)后春日,时值冬去春来,诗人于小园闲步,见春日初景而生闲适之感,兼怀乱世之后对安稳年成、民生顺遂的期许,整体心境平和淡然。

《次韵刘元煇元日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首联点题,点明时序与游赏之事;颔联聚焦小园春景,以工整对仗写出春水初涨、柳色回青的春日生机;颈联由景入情,将眼前闲游的恍惚之感与对天地造化的哲思结合;尾联收束全篇,由体察天气落脚于对岁事丰饶的期盼,将个人闲情升华为对民生的关切。 2. 写景自然,意境淡远 :选取池塘、柳色、东风等春日经典意象,语言浅近平淡,无刻意雕琢之痕,营造出清...