这是一首咏物抒怀的七言绝句,以观赏花卉酴醾花为吟咏对象。诗人以对比手法凸显酴醾花天然脱俗的风韵,又通过花下痛饮、露滴酒杯的场景,抒发了闲适淡然的赏玩意趣,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
酴醾花
未用炉薰燃笃耨,何须粉面佐娉婷。
通宵痛饮此花下,露滴杯中酒更醒。
通宵痛饮此花下,露滴杯中酒更醒。
简要说明
逐句注释
- 未用炉薰燃笃耨:笃耨即笃耨香,一种产自南洋的名贵熏香香料。句意:不必用炉具熏燃笃耨香来营造香气。此处以人工名贵熏香反衬酴醾花自有天然芬芳。
- 何须粉面佐娉婷:娉婷形容女子姿态柔美动人。句意:又何需用脂粉妆饰的美人来衬托花的娇美姿态?此处以人工妆饰的美人反衬酴醾花无需雕琢的天然风韵。
- 通宵痛饮此花下:句意:整夜都在这酴醾花下畅快饮酒。
- 露滴杯中酒更醒:醒此处有双解:一指酒液被露水滴入后冲淡,使人更易清醒;二指夜露清冽,与酒气相融,令饮酒者心神清朗。句意:夜露滴落酒杯之中,饮后酒意更觉清醒(或更添清冽雅致)。
现代译文
不必以炉薰燃尽名贵笃耨香,
何须借粉面妆出娉婷美人相?
通宵畅饮在这酴醾花下,
露水滴入酒杯,酒意更添清冽醒人。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,人生经历坎坷,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居歙县乡里,寄情诗酒与吟咏。这首《酴醾花》应为其闲居期间的即兴之作,目前学界对该诗具体创作时间无明确定论,多将其归为其晚年乡居之作,诗中流露的闲适心境,正是诗人避世闲居状态下的日常抒怀。
艺术赏析
- 反衬手法突出本真:首联以“笃耨香”“粉面美人”两种人工营造的美好事物为反衬,凸显酴醾花无需外力修饰的天然芬芳与脱俗风韵,将花的清雅本真直接呈现。
- 格律工整对仗精巧:首联“未用”对“何须”,“炉薰燃笃耨”对“粉面佐娉婷”,词性相对、句式工整,符合近体七言绝句的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
- 细节营造清幽意境:尾联“露滴杯中”的细节描写,将花之清露与饮酒场景自然融合,把花的清雅、酒的醇厚融为一体,营造出物我相融、清幽闲适的意境,将赏花饮酒的雅趣具象化。
- 语言平易自然真挚:全诗用语浅白质朴,无刻意雕琢之痕,将日常赏玩的场景写得真切动人,情感流露自然,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《酴醾花》的作者和朝代是什么?
《酴醾花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《酴醾花》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言绝句,以观赏花卉酴醾花为吟咏对象。诗人以对比手法凸显酴醾花天然脱俗的风韵,又通过花下痛饮、露滴酒杯的场景,抒发了闲适淡然的赏玩意趣,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
《酴醾花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,人生经历坎坷,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居歙县乡里,寄情诗酒与吟咏。这首《酴醾花》应为其闲居期间的即兴之作,目前学界对该诗具体创作时间无明确定论,多将其归为其晚年乡居之作,诗中流露的闲适心境,正是诗人避世闲居状态下的日常抒怀。
《酴醾花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法突出本真 :首联以“笃耨香”“粉面美人”两种人工营造的美好事物为反衬,凸显酴醾花无需外力修饰的天然芬芳与脱俗风韵,将花的清雅本真直接呈现。 2. 格律工整对仗精巧 :首联“未用”对“何须”,“炉薰燃笃耨”对“粉面佐娉婷”,词性相对、句式工整,符合近体七言绝句的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。 3. 细节营造清幽意境 :尾联“露滴杯中”的细节描写,...