诗思

· 方回

野眺荒山外,诗愁细雨中。
肯令一字俗,已拼百年穷。
病体皮肤皱,寒庖糗饵空。
戎葵独何事,故作向人红。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人方回的作品,以荒山细雨中的野眺起笔,先抒写诗道坚守之愁:诗人甘愿为避俗作诗而甘于百年穷困,又叙写自身病体寒厨的窘迫境遇,最后以戎葵向人红的意象收束,借花自况,表达了不随流俗、坚守品格的志趣,兼具诗学主张与身世感慨。

逐句注释

  1. 野眺荒山外,诗愁细雨中
    野眺:野外登高远望。荒山外:远眺所见的荒僻山野之外。诗愁:为作诗锤炼字句而生的愁思,或作诗时生发的愁绪。细雨中:点明此时的环境是绵绵细雨之中。
  2. 肯令一字俗,已拼百年穷
    肯:岂肯、怎肯,表反问语气。令:使、让。一字俗:哪怕有一个字落入俗套。已拼:早已甘愿、决意担当。百年穷:终身穷困潦倒。
  3. 病体皮肤皱,寒庖糗饵空
    病体:抱病的身体。皮肤皱:因衰老、病痛而皮肤枯皱。寒庖:寒冷破败的厨房。糗(qiǔ)饵:干粮、饭食,此处泛指日常饮食。空:指厨房无粮,家境贫寒。
  4. 戎葵独何事,故作向人红
    戎葵:即蜀葵,多年生草本花卉,花色多红,常生于荒僻之处。独何事:偏要做什么,表诘问语气。故作:故意做出、偏偏开出。向人红:对着路人绽开红色花朵。

现代译文

我在荒山野岭之外极目远眺,
作诗的愁绪正缠在绵绵细雨中。
岂肯让笔下有一字沾染俗尘?
早已甘愿此生甘守清贫困顿。
病弱的身子皮肤枯皱苍老,
寒寂的厨房连干粮都已空空。
唯有那戎葵究竟是为何意?
偏要对着世人绽开满枝殷红。

创作背景

方回为宋末元初文学家,江西诗派后期代表人物,论诗推崇“一祖三宗”,强调炼字避俗、坚守诗格。此诗应为其晚年困顿失意之作:南宋灭亡后,方回历经改朝换代的动荡,自身境遇贫寒潦倒,又因坚持江西诗派的诗学主张,在创作中刻意规避俗套,遂作此诗抒发对诗道的执着与身世的感慨。(注:学界对其降元经历存在争议,此诗解读多聚焦于其诗学坚守与个人困顿,未受降元经历直接影响,为主流观点。)

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“肯令一字俗,已拼百年穷”与颈联“病体皮肤皱,寒庖糗饵空”均为工对,词性相对、平仄协调,体现了严整的律诗格律,符合方回作为江西诗派诗人对炼字、对仗的讲究。
  2. 意象与抒情结合:首联以“荒山”“细雨”营造荒寒孤寂的氛围,烘托诗人为诗道愁苦的心境;颈联用白描手法直接叙写自身病体、寒厨的窘迫处境,真实可感;尾联以戎葵为意象,借花之“向人红”暗喻自身虽处境困顿,却不肯随俗浮沉、依然坚守品格的孤傲,以诘问句收束,余味悠长。
  3. 诗学主张的具象化:颔联“肯令一字俗,已拼百年穷”直接点明诗人的创作理念——为求诗格高雅,甘愿忍受穷困,将抽象的诗学追求转化为具体的情志表达,使全诗兼具思想性与抒情性。
  4. 语言风格质朴沉郁,以平实的笔触写身世之悲与志节之坚,无刻意雕琢之痕,却字字见真情。

常见问题

《诗思》的作者和朝代是什么?

《诗思》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《诗思》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人方回的作品,以荒山细雨中的野眺起笔,先抒写诗道坚守之愁:诗人甘愿为避俗作诗而甘于百年穷困,又叙写自身病体寒厨的窘迫境遇,最后以戎葵向人红的意象收束,借花自况,表达了不随流俗、坚守品格的志趣,兼具诗学主张与身世感慨。

《诗思》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,江西诗派后期代表人物,论诗推崇“一祖三宗”,强调炼字避俗、坚守诗格。此诗应为其晚年困顿失意之作:南宋灭亡后,方回历经改朝换代的动荡,自身境遇贫寒潦倒,又因坚持江西诗派的诗学主张,在创作中刻意规避俗套,遂作此诗抒发对诗道的执着与身世的感慨。(注:学界对其降元经历存在争议,此诗解读多聚焦于其诗学坚守与个人困顿,未受降元经历直接影响,为主流观...

《诗思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“肯令一字俗,已拼百年穷”与颈联“病体皮肤皱,寒庖糗饵空”均为工对,词性相对、平仄协调,体现了严整的律诗格律,符合方回作为江西诗派诗人对炼字、对仗的讲究。 2. 意象与抒情结合 :首联以“荒山”“细雨”营造荒寒孤寂的氛围,烘托诗人为诗道愁苦的心境;颈联用白描手法直接叙写自身病体、寒厨的窘迫处境,真实可感;尾联以 戎葵...