二色桃花

· 方回

阮郎溪上醉腮融,蓦忽深红又浅红。
料得金闺描绣样,一花成换几针茸。

简要说明

这是一首精巧的咏物小诗,紧扣“二色桃花”为题,以细腻笔触描摹溪边桃花红白交织的娇美姿态,由眼前花色联想到闺中刺绣的精巧技艺,将自然之景与人文意趣相结合,抒发对春日美景的赞叹与巧思体悟。

逐句注释

  1. 阮郎溪上醉腮融
    阮郎:指东汉阮郎遇仙典故中的阮肇,与刘晨一同入天台山采药遇仙女的典故,后世以“阮郎溪”代指遇仙之地,此处借指桃花盛放的溪边。醉腮融:形容桃花如美人醉后红润温润的脸颊,“融”突出柔美舒展的质感。
  2. 蓦忽深红又浅红
    蓦忽:陡然、忽然。此句精准捕捉桃花因花开先后、光照差异呈现的深红、浅红两种色彩,点明诗题“二色”的核心意象。
  3. 料得金闺描绣样
    金闺:原指富贵人家的闺房,此处代指闺中绣女。描绣样:刺绣时描摹的花样图样。
  4. 一花成换几针茸
    针茸:指刺绣时细密轻柔的针脚。此句谓二色桃花的妙态,想必绣女需为一朵花变换多种针法才能摹出,暗赞花色之巧与刺绣技艺之精。

现代译文

阮郎溪边的桃花,醉晕了红润的脸颊,
忽然间,深红晕开,又添浅淡的红霞。
料想金闺绣娘描下的花样,
一朵花要换多少细密针脚,才能绣就这娇妍?

创作背景

方回为宋末元初诗人,以咏物诗见长,多以细腻观察见长。此诗应为春日游赏时,见溪边桃花兼具深红浅红之态,心生巧思,由眼前实景联想到闺中刺绣的日常技艺,将自然景物与生活意趣融合,属于即兴闲咏之作,无明确特定政治或个人遭遇背景,重在抒发对春日风物的细腻体悟。

艺术赏析

  1. 用典灵动:开篇以“阮郎溪”之典,将桃花与仙女醉颜结合,赋予桃花柔美灵动的美人意象,打破单纯咏物的直白,提升了景物的美感层次。
  2. 细节精准:“深红又浅红”紧扣诗题“二色”,精准捕捉桃花色彩变化的细节,体现诗人对自然景物的细致观察力,以极简笔墨写出春日桃花的娇妍。
  3. 虚实相生:由眼前实景宕开一笔,将自然花色与闺中刺绣技艺相联结,虚实结合拓展了诗歌意境,使咏物之作兼具生活意趣,将自然之美与人文巧思融为一体。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄合律,句间流转自然,语言平实浅近却意蕴悠长,以极简篇幅完成了写景、联想与抒情的完整结构,展现出咏物诗的精巧意趣。

常见问题

《二色桃花》的作者和朝代是什么?

《二色桃花》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《二色桃花》主要写了什么?

这是一首精巧的咏物小诗,紧扣“二色桃花”为题,以细腻笔触描摹溪边桃花红白交织的娇美姿态,由眼前花色联想到闺中刺绣的精巧技艺,将自然之景与人文意趣相结合,抒发对春日美景的赞叹与巧思体悟。

《二色桃花》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,以咏物诗见长,多以细腻观察见长。此诗应为春日游赏时,见溪边桃花兼具深红浅红之态,心生巧思,由眼前实景联想到闺中刺绣的日常技艺,将自然景物与生活意趣融合,属于即兴闲咏之作,无明确特定政治或个人遭遇背景,重在抒发对春日风物的细腻体悟。

《二色桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典灵动 :开篇以“阮郎溪”之典,将桃花与仙女醉颜结合,赋予桃花柔美灵动的美人意象,打破单纯咏物的直白,提升了景物的美感层次。 2. 细节精准 :“深红又浅红”紧扣诗题“二色”,精准捕捉桃花色彩变化的细节,体现诗人对自然景物的细致观察力,以极简笔墨写出春日桃花的娇妍。 3. 虚实相生 :由眼前实景宕开一笔,将自然花色与闺中刺绣技艺相联结,虚实结合拓展了...