夏商

· 方回

牛下悲哀宁戚讴,捐汤置禹此何由。
父初传子风差薄,臣至干君德转輶。
归启旧家犹几在,升陑从旅已相仇。
何人得似鼓铿寿,见夏为殷复见周。

简要说明

这首诗为咏史诗,以夏商两代的历史更迭为核心,批判世袭制取代禅让后社会风气与德政的衰减,借夏商易代的史实抒发对古圣治道的追怀、对乱世德政失落的慨叹,暗含对历史循环的深沉思考。

逐句注释

  1. 牛下悲哀宁戚讴:宁戚,春秋卫人,曾喂牛于齐都东门,扣牛角悲歌求仕,后为齐桓公重用。此句化用其典故,以“牛下悲哀”代指贤才沦落的境遇,暗喻乱世中的哀音。
  2. 捐汤置禹此何由:捐,抛弃;汤,商代开国君主商汤;禹,夏代开国君主大禹。此句意为:为何要抛弃商汤、废弃大禹的治国旧制?暗含对背离古圣为政之道的质问。
  3. 父初传子风差薄:父传子,指大禹之子启打破禅让制,开创世袭家天下的局面。风,社会风气;差薄,逐渐浇薄。此句慨叹世袭取代禅让后,世道风气渐趋败坏。
  4. 臣至干君德转輶:干,冒犯、干谒;輶(yóu),轻薄、微薄。此句意为:当臣子敢于干犯君主时,君主的德政已然更加轻弱,批判君臣伦理崩坏、德政沦丧的局面。
  5. 归启旧家犹几在:启,夏启,夏朝第二代君主;旧家,指夏代王族基业;几,通“希”,寥寥无几。此句意为:夏启开创的旧有基业尚且留存无多,暗喻夏代国祚渐趋衰微。
  6. 升陑(ér)从旅已相仇:升陑,古战场名,今山西河曲一带,商汤伐夏时与夏军会战于此;从旅,指随军作战的士卒。此句点明夏商交替的关键战事,双方军队已然相互仇杀。
  7. 何人得似鼓铿寿:鼓铿,一说“鼓”为衍文,即彭祖,名铿,传说中寿八百岁的长寿仙人;或指彭祖善击鼓。此处取其长寿之典,以反衬历史更迭之速。
  8. 见夏为殷复见周:殷,商代;周,周代。此句意为:亲眼见证夏朝变为商朝,又眼见商朝变为周朝,以彭祖的漫长寿命对照朝代轮转的频繁,强化怀古的深沉感。

现代译文

牛车之下曾有宁戚叩角的悲歌,为何要弃汤废禹,悖离古圣的治道?
父传子的世袭取代禅让,世道风气渐趋浇薄;臣子敢犯君主之时,君主的德政已然更显轻飘。
夏启开创的旧有家业尚且留存无几,升陑战场夏商军旅早已相互仇杀。
谁能像彭祖那样长寿千岁?亲眼看着夏变为殷,又眼见殷变为周。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经南宋灭亡、元代易代的乱世,其咏史诗多借历代兴亡抒发身世之感与历史思考。这首《夏商》借夏商禅让与世袭之争、夏商易代的史实,结合自身经历的朝代变局,批判乱世中德政失落、伦理崩坏的局面,寄托了对古圣治道的追怀,暗含宋元易代之际的兴亡之叹(学界对其具体写作时间尚无定论,主流观点认为此诗为方回晚年咏史抒怀之作)。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗化用宁戚叩角、升陑之战、彭祖长寿三个典故,既精准贴合史实,又层层递进烘托主题:宁戚典故暗合乱世贤才际遇,升陑之战点明易代节点,彭祖典故以时间跨度反衬历史循环,强化怀古沉郁之感。
  2. 格律谨严合规:此诗为标准七言律诗,颔联“父初传子风差薄,臣至干君德转輶”与颈联“归启旧家犹几在,升陑从旅已相仇”严格对仗,押韵遵循“二、四、六、八句押尤韵”的七律规则,体现了宋诗成熟的格律特色。
  3. 结构层层递进:前四句从宏观层面批判世袭制取代禅让后的德政衰减,后四句聚焦夏商易代的具体史实,末句以彭祖的视角收束,将个体生命的漫长与历史的轮转形成对照,情感从质问到慨叹层层深入。
  4. 情感沉郁厚重:全诗以对古圣治道的追怀开篇,以对历史循环的感慨收尾,既有对乱世德政失落的批判,也有对朝代更迭的无奈,整体情感沉郁内敛,兼具咏史诗的史识与抒情性。

常见问题

《夏商》的作者和朝代是什么?

《夏商》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《夏商》主要写了什么?

这首诗为咏史诗,以夏商两代的历史更迭为核心,批判世袭制取代禅让后社会风气与德政的衰减,借夏商易代的史实抒发对古圣治道的追怀、对乱世德政失落的慨叹,暗含对历史循环的深沉思考。

《夏商》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经南宋灭亡、元代易代的乱世,其咏史诗多借历代兴亡抒发身世之感与历史思考。这首《夏商》借夏商禅让与世袭之争、夏商易代的史实,结合自身经历的朝代变局,批判乱世中德政失落、伦理崩坏的局面,寄托了对古圣治道的追怀,暗含宋元易代之际的兴亡之叹(学界对其具体写作时间尚无定论,主流观点认为此诗为方回晚年咏史抒怀之作)。

《夏商》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗化用宁戚叩角、升陑之战、彭祖长寿三个典故,既精准贴合史实,又层层递进烘托主题:宁戚典故暗合乱世贤才际遇,升陑之战点明易代节点,彭祖典故以时间跨度反衬历史循环,强化怀古沉郁之感。 2. 格律谨严合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“父初传子风差薄,臣至干君德转輶”与颈联“归启旧家犹几在,升陑从旅已相仇”严格对仗,押韵遵循“二、四、六、八句...