这首七言律诗是宋代诗人方回赠给黟县擅长星象之学的友人舒碧云的。诗歌以设问起笔,叹惋友人放弃科举学业改习星象,继而描绘其闲观星象、才思奇崛的形象,最后寄寓其终能立身朝堂、施展抱负的美好期许,兼具赞叹、惋惜与慰藉之意。
赠黟县星学舒碧云
场屋久忘涂注乙,星辰閒测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。
简要说明
逐句注释
- 原夫官赋省题诗:原夫,古诗文常见发语词,无实义。官赋:官府规定的应试诗文;省题诗:唐宋时期尚书省礼部主持的科举省试命题诗,此处代指科举应试的诗赋学业。
- 何乃甘心改业为:何乃,为何、何故。改业为:改变原本的科举学业,转而从事星象之学。
- 场屋久忘涂注乙:场屋:科举考场的代称。涂注乙:科举考试中考生文稿的批改规范,涂指涂改误字,注指加注说明,乙指勾改调换字句,此处代指考场应试的文书处理流程。句意谓舒碧云久未参与科举,早已忘却考场中的文书改窜之事。
- 星辰閒测斗牛箕:閒,同“闲”,闲暇。斗牛箕:均为二十八宿中的星宿名,斗宿、牛宿、箕宿,此处代指各类星象。句意谓舒碧云闲暇时常仰观天象、推演星象。
- 细看肖貌殊清彻:肖貌:相貌、仪容。清彻:清俊明朗,形容气质高洁脱俗。句意谓仔细端详舒碧云的相貌,气质清朗不凡。
- 徐玩挥毫亦怪奇:徐玩:慢慢赏玩、品鉴。挥毫:指动笔撰写、演算或作画,此处代指舒碧云从事星学研究或诗文创作。怪奇:才华奇崛、不同寻常。句意谓细细品鉴他的笔墨之作,尽显奇思妙笔。
- 闻道天文修晋志:闻道:听闻。修晋志:一说指晋代史官所修的天文典籍(如《晋书·天文志》),此处以修撰官方天文志书喻指舒碧云深厚的天文造诣,暗将其比于晋代天文名家。
- 淳风会有立朝时:淳风:此处既指淳正的学术学风,也暗指舒碧云高洁的品格。会有:终将、定会。立朝:指在朝廷任职,施展政治抱负。句意谓舒碧云终有一日能以才学立身朝堂,实现人生抱负。
现代译文
本应专攻科举应试的诗赋学业,
为何甘心弃此改习星象之术?
考场多年早已忘却改涂批注的旧习,
闲暇时却常仰观斗牛箕星。
细看你的仪容清俊明朗,
品鉴你的笔墨尽显奇崛才思。
听闻你钻研天文修撰志书,
终有一日能以才学立身朝堂。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家、诗人,曾先后出仕宋、元两朝,学识渊博。黟县今属安徽黄山市,舒碧云为当地隐士,精通星象历法之学,或因不满科举制度、时局动荡而放弃举业,转而潜心星学。此诗为方回结识舒碧云后所作,既赞叹其学识与脱俗气质,也对其暂隐星学的境遇抱有惋惜,同时寄寓了对友人终能施展才学、入朝为官的美好祝愿,暗含了宋末文人在动荡时局中对仕途与理想的执着追求。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“赠友”为核心,层层递进,逻辑清晰。首联以设问起笔,引出友人弃举改业的核心事件,点明赠诗由头;颔联承接“改业”,描绘友人弃科举后潜心星象的闲雅生活;颈联转写友人的外在仪容与内在才学,从气质到才华进行立体赞美;尾联收束全篇,以期许作结,点明赠诗主旨,情感真挚饱满。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,韵脚选用“为、箕、奇、时”,属平声四支韵部,押韵工整严谨。颔联“场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕”与颈联“细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇”均严格对仗,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 用典与意象:多处运用科举相关典故(省题诗、场屋、涂注乙),贴合友人弃举的背景,自然不生硬;“修晋志”暗用晋代天文学术典故,既赞友人的学术造诣,又暗含以古贤期许友人的深意。“斗牛箕”以星宿意象代指星象之学,增添了诗歌的雅趣与空灵意境。
- 情感表达:全诗先以不解设问起笔,暗含对友人弃举的惋惜,继而转为对其才学气质的赞赏,最后以期许收束,情感委婉流转,既不失赠友的亲切平易,又保有文人赠诗的雅致格调,无刻意奉承之态,尽显真挚情谊。
常见问题
《赠黟县星学舒碧云》的作者和朝代是什么?
《赠黟县星学舒碧云》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠黟县星学舒碧云》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人方回赠给黟县擅长星象之学的友人舒碧云的。诗歌以设问起笔,叹惋友人放弃科举学业改习星象,继而描绘其闲观星象、才思奇崛的形象,最后寄寓其终能立身朝堂、施展抱负的美好期许,兼具赞叹、惋惜与慰藉之意。
《赠黟县星学舒碧云》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家、诗人,曾先后出仕宋、元两朝,学识渊博。黟县今属安徽黄山市,舒碧云为当地隐士,精通星象历法之学,或因不满科举制度、时局动荡而放弃举业,转而潜心星学。此诗为方回结识舒碧云后所作,既赞叹其学识与脱俗气质,也对其暂隐星学的境遇抱有惋惜,同时寄寓了对友人终能施展才学、入朝为官的美好祝愿,暗含了宋末文人在动荡时局中对仕途与理想的执着追求。
《赠黟县星学舒碧云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“赠友”为核心,层层递进,逻辑清晰。首联以设问起笔,引出友人弃举改业的核心事件,点明赠诗由头;颔联承接“改业”,描绘友人弃科举后潜心星象的闲雅生活;颈联转写友人的外在仪容与内在才学,从气质到才华进行立体赞美;尾联收束全篇,以期许作结,点明赠诗主旨,情感真挚饱满。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,韵脚选用“为、箕、奇、时”,属平声...