始暖

· 方回

垢汗熏蒸虮虱肥,花前未洗雪泥衣。
到家儿女应相讶,四载漂零仅一归。

简要说明

这首七言绝句以质朴的日常细节,刻画了诗人羁旅四年后风尘仆仆归家的场景:既直白展现了漂泊途中的困顿狼狈,又通过儿女初见时的惊讶,传递出久别归家的温情与沧桑感,抒发了长期流落的疲惫与终于返家的复杂心境。

逐句注释

垢汗熏蒸虮虱肥:垢汗指积久的污垢与汗水,熏蒸指热气闷熏,虮虱即虱子与虱卵。此句写诗人久未沐浴,满身汗垢滋生出肥硕的虮虱,具象化地展现了羁旅生活的邋遢与困苦。
花前未洗雪泥衣:雪泥衣指沾满雪水、尘土的旅途衣衫,花前点明归家后身处庭院花丛旁。此句写诗人刚抵家门,尚未褪去沾满旅途风尘的衣衫。
到家儿女应相讶:应相讶指儿女们定会感到惊讶。此句通过想象儿女初见自己的反应,侧面烘托出诗人漂泊后的落魄模样。
四载漂零仅一归:漂零指漂泊流落,仅一归意为好不容易才得以归家。此句点明诗人在外漂泊四年,道尽返乡的艰难与不易。

现代译文

积年汗垢闷熏得虮虱都养得肥壮,
庭前花下还没抖落那沾满雪泥的衣裳。
刚跨进家门,儿女们定然会惊讶地打量——
整整四年漂泊流落,才总算回到了家乡。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,此诗具体创作年份未详,但结合诗中“四载漂零”可知,是诗人历经四年辗转漂泊后返乡时所作。宋末战乱频仍,文人多有辗转流离的经历,方回早年曾仕宋为官,宋亡后虽一度出仕元朝,但其漂泊困顿的经历当不少见。此诗以日常细节入笔,应是诗人归家时的即兴之作,毫无修饰地还原了当时的真实状态。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴真实:全诗无华丽辞藻与典故,全用日常细节刻画:“垢汗”“虮虱”“雪泥衣”皆是羁旅生活的真实写照,将漂泊的困顿具象化,毫无虚饰。
  2. 细节烘托,情感真挚:通过“儿女应相讶”的想象细节,以子女的视角反衬诗人自身的狼狈,将长期漂泊的沧桑与归家的温情融为一体,情感不刻意却动人。
  3. 结构递进,卒章显志:先写自身状态,再写儿女反应,最后以“四载漂零仅一归”收束,层层递进地将漂泊之久、返乡之难和盘托出,直白却有力。
  4. 格律和谐,意境贴切:此诗为七言绝句,押平水韵五微部(肥、衣、归),平仄协调,读来流畅自然。题目《始暖》既指天气转暖,也暗合归家后的暖意,与前半部分的漂泊苦寒形成鲜明对比,深化了归家的温暖主题。

常见问题

《始暖》的作者和朝代是什么?

《始暖》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《始暖》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴的日常细节,刻画了诗人羁旅四年后风尘仆仆归家的场景:既直白展现了漂泊途中的困顿狼狈,又通过儿女初见时的惊讶,传递出久别归家的温情与沧桑感,抒发了长期流落的疲惫与终于返家的复杂心境。

《始暖》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,此诗具体创作年份未详,但结合诗中“四载漂零”可知,是诗人历经四年辗转漂泊后返乡时所作。宋末战乱频仍,文人多有辗转流离的经历,方回早年曾仕宋为官,宋亡后虽一度出仕元朝,但其漂泊困顿的经历当不少见。此诗以日常细节入笔,应是诗人归家时的即兴之作,毫无修饰地还原了当时的真实状态。

《始暖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴真实 :全诗无华丽辞藻与典故,全用日常细节刻画:“垢汗”“虮虱”“雪泥衣”皆是羁旅生活的真实写照,将漂泊的困顿具象化,毫无虚饰。 2. 细节烘托,情感真挚 :通过“儿女应相讶”的想象细节,以子女的视角反衬诗人自身的狼狈,将长期漂泊的沧桑与归家的温情融为一体,情感不刻意却动人。 3. 结构递进,卒章显志 :先写自身状态,再写儿女反应,最后以...