这首七言绝句描绘了宋末战乱后江南乡村野庙的衰败景象与零星的民间祭祀活动,以质朴的白描手法勾勒出乱世中乡村凋敝却仍存信仰烟火的日常,暗含诗人对世事变迁的淡淡怅惘。
野庙
金甲朱衣画壁昏,军声不到暂开门。
数家祈福来浇奠,剪纸糊灯作上元。
数家祈福来浇奠,剪纸糊灯作上元。
简要说明
逐句注释
- 金甲朱衣画壁昏:
金甲朱衣:指野庙中神像所穿的金色铠甲与朱红色衣袍;画壁昏:庙壁上的彩绘壁画因年代久远、风雨侵蚀而黯淡褪色。句意:野庙中的神像身着金甲朱衣,庙壁上的彩绘早已昏暗蒙尘。 - 军声不到暂开门:
军声:指战乱的杀伐之声;暂开门:野庙久少人迹,仅偶尔敞开庙门。句意:此地远离战乱兵戈,庙门也只是偶尔才会开启。 - 数家祈福来浇奠:
数家:寥寥几户村民;浇奠:洒酒于地以祭祀神灵。句意:仅有几户村民前来,洒酒祭奠,祈求神灵赐福庇佑。 - 剪纸糊灯作上元:
上元:即元宵节,农历正月十五;此处指村民以剪纸糊灯,仿照上元节的祭俗准备供具。句意:(他们)剪彩纸糊成灯笼,当作祭祀所用的灯烛,仿若复刻着上元时节的仪轨。
现代译文
野庙神像披金甲着朱袍,壁间彩绘早已黯淡蒙尘。
远离烽火兵戈,庙门久闭仅偶开。
唯有几户村民前来,洒酒祈求福泽,
剪纸糊灯,仿照着上元祭俗,聊寄心中的虔诚。
创作背景
方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱动荡。这首《野庙》大概率创作于宋亡之后的江南乡村:经历战乱后多数庙宇荒废,此野庙仅存破败神像,却仍有零星村民前来祭祀。诗作以野庙的日常,反映出乱世中民间信仰的延续与乡村社会的凋敝,寄托了诗人对时代变迁的感慨,也暗含对民间质朴生活的细微观察。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻,从神像、画壁到村民浇奠、剪纸糊灯,皆是直白的细节刻画,却精准传递出野庙的清冷与烟火气的微弱平衡。
- 今昔对比与意象烘托:首句“画壁昏”以褪色的壁画暗合野庙的荒废,与“金甲朱衣”的昔日神像形成今昔对照,暗含时代变迁带来的沧桑感;“军声不到”既点明此地远离战火,又反衬出乡村战后的凋敝——若非战乱,野庙当不至如此冷清。
- 以小见大的立意:全诗聚焦一座破败野庙与寥寥数家村民,却以小见大,折射出宋元易代后江南乡村的整体风貌:民生凋敝却仍有信仰留存,乱世之中民间生活的韧性与质朴尽显。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发感慨,仅以场景铺陈传递情绪,于平淡的叙事中暗含对世事的怅惘,让读者在野庙的冷清景象中体味乱世的沧桑。
常见问题
《野庙》的作者和朝代是什么?
《野庙》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《野庙》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了宋末战乱后江南乡村野庙的衰败景象与零星的民间祭祀活动,以质朴的白描手法勾勒出乱世中乡村凋敝却仍存信仰烟火的日常,暗含诗人对世事变迁的淡淡怅惘。
《野庙》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱动荡。这首《野庙》大概率创作于宋亡之后的江南乡村:经历战乱后多数庙宇荒废,此野庙仅存破败神像,却仍有零星村民前来祭祀。诗作以野庙的日常,反映出乱世中民间信仰的延续与乡村社会的凋敝,寄托了诗人对时代变迁的感慨,也暗含对民间质朴生活的细微观察。
《野庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻,从神像、画壁到村民浇奠、剪纸糊灯,皆是直白的细节刻画,却精准传递出野庙的清冷与烟火气的微弱平衡。 2. 今昔对比与意象烘托 :首句“画壁昏”以褪色的壁画暗合野庙的荒废,与“金甲朱衣”的昔日神像形成今昔对照,暗含时代变迁带来的沧桑感;“军声不到”既点明此地远离战火,又反衬出乡村战后的凋敝——若非战乱...