这首诗以对比的方式,展现了贫与富两种不同的生活状态。诗人表达了虽身处贫困却感到快乐,认为富有之人虽物质优渥,但面临诸多烦扰和束缚,体现出诗人安贫乐道的生活态度。
诗(幷序) 六
他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。
无牛亦无马,不愁贼(一作“贱”)抄掠。
你富户役高,差(一作“羞”)科并用却。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
穷苦无烦恼,草衣随体著。
无牛亦无马,不愁贼(一作“贱”)抄掠。
你富户役高,差(一作“羞”)科并用却。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
穷苦无烦恼,草衣随体著。
简要说明
逐句注释
- “他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐”:
- 字词:“他家”,别人;“极”,非常。
- 句意:别人嘲笑我贫穷,但我却因为贫穷而感到非常快乐。
- “无牛亦无马,不愁贼(一作“贱”)抄掠”:
- 字词:“抄掠”,抢劫、掠夺。
- 句意:我既没有牛也没有马,不用担心被贼人抢劫。
- “你富户役高,差(一作“羞”)科并却用”:
- 字词:“户役”,按户摊派的劳役;“差科”,封建王朝向民间征派的各种苛捐杂税。
- 句意:你富有,所以承担的劳役繁重,各种苛捐杂税都要缴纳。
- “吾无呼唤处,饱吃长展脚”:
- 字词:“呼唤处”,指被官府征召服役之处。
- 句意:我没有人来征召服役,能吃饱饭还可以随意伸展腿脚自在生活。
- “你富披锦袍,寻常被缠缚”:
- 字词:“锦袍”,华丽的袍子;“缠缚”,束缚。
- 句意:你富有可以身披锦袍,但平常却被各种事务束缚。
- “穷苦无烦恼,草衣随体着”:
- 字词:“草衣”,粗陋的衣服。
- 句意:我穷苦却没有烦恼,粗陋的衣服随便穿在身上就行。
现代译文
别人嘲笑我贫穷,
可我却因为贫穷而无比快乐。
我没有牛也没有马,
不用担心被贼人抢劫。
你富有,承担的劳役繁重,
各种苛捐杂税都得缴纳。
我没人征召服役,
吃饱饭就能随意舒展身体。
你富有能身披锦袍,
却常常被事务束缚。
我穷苦没有烦恼,
粗衣随意穿在身上。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然在发展,但底层人民依然面临着沉重的赋税和劳役负担。王梵志本人可能出身于社会底层,对贫苦人民的生活有着深刻的体会。这首诗反映了他对贫富生活的看法,是基于他自身及周围贫苦百姓的生活状况创作的,体现了底层人民对安稳、无拘生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:全诗通过“吾贫”与“你富”的鲜明对比,突出了两种不同生活状态的差异,更有力地表达了诗人安贫乐道的观点。如“无牛亦无马,不愁贼抄掠”与“你富户役高,差科并却用”,以及“吾无呼唤处,饱吃长展脚”和“你富披锦袍,寻常被缠缚”等对比,让读者清晰地看到贫富生活的利弊。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,这也是王梵志诗歌的典型风格。如“他家笑吾贫”“饱吃长展脚”等语句,如同日常对话,亲切自然,易于被大众理解和接受。
- 思想内涵:诗中蕴含着一种独特的价值观,不盲目追求财富,而是强调精神上的自由和无烦恼。在当时社会普遍追求富贵的风气下,这种思想具有一定的超脱性,反映了诗人对生活的深刻思考和对世俗观念的挑战。
常见问题
《诗(幷序) 六》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 六》主要写了什么?
这首诗以对比的方式,展现了贫与富两种不同的生活状态。诗人表达了虽身处贫困却感到快乐,认为富有之人虽物质优渥,但面临诸多烦扰和束缚,体现出诗人安贫乐道的生活态度。
《诗(幷序) 六》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然在发展,但底层人民依然面临着沉重的赋税和劳役负担。王梵志本人可能出身于社会底层,对贫苦人民的生活有着深刻的体会。这首诗反映了他对贫富生活的看法,是基于他自身及周围贫苦百姓的生活状况创作的,体现了底层人民对安稳、无拘生活的向往。
《诗(幷序) 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :全诗通过“吾贫”与“你富”的鲜明对比,突出了两种不同生活状态的差异,更有力地表达了诗人安贫乐道的观点。如“无牛亦无马,不愁贼抄掠”与“你富户役高,差科并却用”,以及“吾无呼唤处,饱吃长展脚”和“你富披锦袍,寻常被缠缚”等对比,让读者清晰地看到贫富生活的利弊。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,这也是王梵志诗歌的典型风格。如“他...