年年春至此胚腪,地上严凝地底温。
这首诗是宋代诗人方回关于冬至节气的感怀之作,以冬至时节的阴阳物候为切入点,描绘了寒冬暗藏生机、蛰伏以待新生的自然景象,同时借物喻理,抒发了顺应天道、养气蓄势的处世心境,暗含于困境中坚守本心、静待转机的意趣。
长至日书
能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。
知时久偃蛟龙势,养气深培草木根。
表里阳和见天道,梅花别是一乾坤。
简要说明
逐句注释
- 年年春至此胚腪:长至日即冬至,此句意为每年到了冬至时节,春天的生机便开始在地下孕育。胚腪(pēi yūn)指万物孕育萌生的初始状态。
- 地上严凝地底温:严凝指严寒凝结,此句写冬至时节地表依旧寒冷,地下却已暗藏温气,暗合“冬至一阳生”的传统物候认知。
- 能几蟾蜍圆月魄:蟾蜍代指月亮(古传月中有蟾蜍),月魄指月亮的本体或光影。此句意为转瞬之间,月亮便完成了一轮圆缺循环,暗合节气更迭的节律。
- 即须霹雳起雷门:霹雳指雷声,雷门为雷神所居之门,此句意为很快便会有惊雷从雷门中炸响,预示春雷惊蛰、万物复苏的时节将至。
- 知时久偃蛟龙势:知时指知晓时机、顺应时势;偃指卧伏、蛰伏;蛟龙势指蛟龙的威势。此句意为懂得审时度势的事物(或人)会如蛟龙般长久蛰伏,积蓄力量。
- 养气深培草木根:养气指培养气息、积蓄内力;此句写草木在地下深培根系,默默积蓄养分,以待春日萌发。
- 表里阳和见天道:表里指天地内外;阳和指春日和煦温润的气息。此句意为天地之间处处充满了和煦的阳气,这便是自然运行的规律。
- 梅花别是一乾坤:此句意为唯有凌寒开放的梅花,自成一方别具生机与风骨的天地,象征着在寒冬中依然保有独立的精神境界。
现代译文
年年冬至节至,春的生机已在地下孕育,
地面仍覆严霜寒气凝结,地底却暗藏温煦生机。
转瞬之间月亮又完成一轮圆缺,
转瞬便有惊雷从雷神之门炸起。
懂时势的蛟龙长久蛰伏敛势,
草木也在地下深培根系积蓄生机。
天地内外都充溢着和煦阳气,这便是天道的运行规律,
唯有凌寒绽放的梅花,自成一方别样乾坤。
创作背景
方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世。长至日即冬至,是传统二十四节气中兼具天文与民俗意义的节点,古人认为冬至阳气始生,是阴阳转化的关键时节。这首诗应为方回在冬至时节的感怀之作,结合其生平经历,此时他或身处乱世动荡之中,借对冬至物候的体察,抒发了顺应天道、蛰伏养气的心境,暗含在困境中坚守本心、静待转机的人生态度。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗歌内涵的合理推断)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首联入韵,韵脚“温、门、根、坤”均属平水韵“十三元”部,平仄协调。颈联“知时久偃蛟龙势,养气深培草木根”对仗精工,“知时”对“养气”、“久偃”对“深培”、“蛟龙势”对“草木根”,词性、结构均严整相合。
- 意象丰富且富有寄托:诗中运用蟾蜍(月)、雷门、蛟龙、草木根、梅花等意象,既贴合冬至节气的物候特点,又各有寄托:以蛟龙蛰伏、草木养根喻蓄势待时,以梅花凌寒开放象征独立高洁的精神境界,将自然物象与人生哲理融为一体。
- 层层递进的意境营造:首联从地面与地下的温差切入,点明冬至阴阳转化的核心规律;颔联借天象变化预示生机将至;颈联转向对蛰伏蓄势的描摹,将自然规律引申至人生处世;尾联以“梅花别是一乾坤”收束,将意境从自然物候升华至精神境界,余味悠长。
- 借物喻理的表达手法:全诗未直接抒发个人遭际,而是以冬至物候为载体,将天道运行与人生态度相结合,含蓄蕴藉,兼具自然美感与思想深度。
常见问题
《长至日书》的作者和朝代是什么?
《长至日书》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《长至日书》主要写了什么?
年年春至此胚腪,地上严凝地底温。 这首诗是宋代诗人方回关于冬至节气的感怀之作,以冬至时节的阴阳物候为切入点,描绘了寒冬暗藏生机、蛰伏以待新生的自然景象,同时借物喻理,抒发了顺应天道、养气蓄势的处世心境,暗含于困境中坚守本心、静待转机的意趣。
《长至日书》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世。长至日即冬至,是传统二十四节气中兼具天文与民俗意义的节点,古人认为冬至阳气始生,是阴阳转化的关键时节。这首诗应为方回在冬至时节的感怀之作,结合其生平经历,此时他或身处乱世动荡之中,借对冬至物候的体察,抒发了顺应天道、蛰伏养气的心境,暗含在困境中坚守本心、静待转机的人生态度。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,以上为...
《长至日书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首联入韵,韵脚“温、门、根、坤”均属平水韵“十三元”部,平仄协调。颈联“知时久偃蛟龙势,养气深培草木根”对仗精工,“知时”对“养气”、“久偃”对“深培”、“蛟龙势”对“草木根”,词性、结构均严整相合。 2. 意象丰富且富有寄托 :诗中运用 蟾蜍(月)、雷门、蛟龙、草木根、梅花 等意象,既贴合冬至节气的物候特点,又各有寄托...