这首诗是宋代诗人方回的自况之作,以自嘲口吻叙写自身戆直不通世故的性格、仕途坎坷与家境困顿的处境,同时对比官场的凶险与隐退的安稳,抒发了晚年复杂的心境:既有对早年人生选择的反思,也暗含对官场倾轧的畏惧,更带着归隐后的自我宽慰。
少戆
三已至四五,赀用都不营。
儿累仅十辈,捐田无可耕。
傍观不胜忧,馁死谅亦轻。
肉食或色墨,梦寐心胆惊。
瓜田良寂寞,当无走狗烹。
简要说明
逐句注释
少戆不识事,误以仕为生。
少戆:戆(gàng)指刚直而不通事理,此处谓生性戆直、不懂人情世故。仕:做官。句意:我生来戆直不通世故,错将做官当作了安身立命的根本途径。三已至四五,赀用都不营。
三已:多次被罢黜官职(“已”指罢官、罢免),“至四五”极言罢官次数之多。赀用:资财、生计用度。营:经营、打理。句意:多次被罢官,次数多到三四五次,连维持生计的钱财都不曾用心经营打理。儿累仅十辈,捐田无可耕。
儿累:养育子女的负担。十辈:十余口,极言子女众多。捐田:变卖田地。句意:养育子女的负担沉重,家中已有十余个孩子,变卖田地后再无可耕种的田产谋生。傍观不胜忧,馁死谅亦轻。
傍观:旁观的人。不胜忧:十分担忧。馁死:饿死。谅亦轻:想来也算不上沉重的结局,此处指比起官场的精神惊惧,饿死或许不算太过煎熬,亦有自嘲自身落魄无足轻重之意。句意:旁观的人都为我的处境忧心不已,可我觉得哪怕饿死,想来也不算太重。肉食或色墨,梦寐心胆惊。
肉食:指身居高位的权贵(语出《左传·庄公十年》“肉食者鄙”)。色墨:面色晦暗,形容权贵们因官场倾轧、忧心忡忡而神色不佳。句意:那些身居高位的权贵们或许面色晦暗,连睡梦之中都心惊胆战。瓜田良寂寞,当无走狗烹。
瓜田:代指归隐田园的生活。良寂寞:确实寂寞清冷。走狗烹:语出《史记·越王勾践世家》“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”,指功臣或旧臣被当权者诛杀,此处借指官场中的杀身之祸。句意:归隐田园固然寂寞清冷,想来总不会招来走狗烹杀那样的祸患吧。
现代译文
我生来戆直不通世故,错把做官当成了安身立命的根本。
多次被罢官,次数多到三四五次,连生计的资财都不曾用心打理。
养育子女的负担沉重,家中已有十余个孩子,变卖田地后再无可耕种的田产。
旁观的人都为我的处境忧心不已,可我觉得哪怕饿死,想来也不算太重。
那些身居高位的权贵们或许面色晦暗,连睡梦之中都心惊胆战。
归隐田园固然寂寞清冷,想来总不会招来走狗烹杀那样的祸患吧。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生仕途坎坷:南宋末年曾任地方知州等职,后降元,晚年闲居杭州,家境困顿,以卖文为生。学界普遍认为这首《少戆》是其晚年退居后的自况之作,诗人以“少戆”自嘲,结合自身多次被罢官、家境贫寒、子女众多的真实处境,反思早年将做官作为谋生手段的选择,抒发仕途不顺的感慨,同时通过对比官场凶险与归隐安稳,表达了晚年对自身处境的坦然与自我宽慰。
艺术赏析
- 直抒胸臆,质朴直白:全诗以第一人称自叙,开篇即点明“少戆不识事”的性格特点,毫无隐晦地自嘲早年的人生选择失误,语言浅近质朴,全无华丽辞藻,却将自身的迂腐、困顿与心境真实呈现。
- 对比手法鲜明:诗人将自身“馁死谅亦轻”的落魄处境,与“肉食或色墨,梦寐心胆惊”的官场凶险形成强烈对比,又以“瓜田寂寞”的归隐生活对应“走狗烹”的官场祸患,凸显出对官场倾轧的畏惧,以及选择归隐后的庆幸与宽慰。
- 用典自然贴切:末句“走狗烹”化用《史记》典故,借指官场的杀身之祸,贴合诗人对仕途凶险的认知,用典不晦涩,与全诗浅白的语言风格浑然一体。
- 情感层次清晰:全诗从自嘲性格、叙说困顿,到对比官场忧患,最后以归隐的宽慰作结,情感层层递进,既有对自身命运的慨叹,也有历经官场风波后的通透与释然,真挚动人。
常见问题
《少戆》的作者和朝代是什么?
《少戆》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《少戆》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方回的自况之作,以自嘲口吻叙写自身戆直不通世故的性格、仕途坎坷与家境困顿的处境,同时对比官场的凶险与隐退的安稳,抒发了晚年复杂的心境:既有对早年人生选择的反思,也暗含对官场倾轧的畏惧,更带着归隐后的自我宽慰。
《少戆》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生仕途坎坷:南宋末年曾任地方知州等职,后降元,晚年闲居杭州,家境困顿,以卖文为生。学界普遍认为这首《少戆》是其晚年退居后的自况之作,诗人以“少戆”自嘲,结合自身多次被罢官、家境贫寒、子女众多的真实处境,反思早年将做官作为谋生手段的选择,抒发仕途不顺的感慨,同时通过对比官场凶险与归隐安稳,表达了晚年对自身处境的坦然与自我宽慰。
《少戆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,质朴直白 :全诗以第一人称自叙,开篇即点明“少戆不识事”的性格特点,毫无隐晦地自嘲早年的人生选择失误,语言浅近质朴,全无华丽辞藻,却将自身的迂腐、困顿与心境真实呈现。 2. 对比手法鲜明 :诗人将自身“馁死谅亦轻”的落魄处境,与“肉食或色墨,梦寐心胆惊”的官场凶险形成强烈对比,又以“瓜田寂寞”的归隐生活对应“走狗烹”的官场祸患,凸显出对官场倾...