这首诗以目睹杭州百姓丧葬场景为切入点,通过对生死、名利的反思,抒发了人生无常、世事沧桑的感慨,以小见大,从寻常丧葬之事折射出普世的生命思考,暗含对世人追名逐利的讽刺与对乱世民生的悲悯。
观丧事
悠悠谁到百年身,百万杭民一聚薪。
棺内棺前争几许,挽郎自是白须人。
棺内棺前争几许,挽郎自是白须人。
简要说明
逐句注释
- 悠悠谁到百年身:悠悠,形容时间绵长、世事渺茫;百年身,指长寿至百岁的生命。此句以反问开篇,意为悠悠天地间,谁能安然活到百岁、尽享天年?暗指人生多舛,能终老者寥寥。
- 百万杭民一聚薪:杭民,指杭州城的百姓;聚薪,聚柴焚烧,此处以火葬场景喻指万民最终都归于死亡,无论贫富寿夭,最终都化为灰烬。
- 棺内棺前争几许:棺内指死者,棺前指送葬的亲属与生者;争几许,即“争得了什么”,以反问直斥世人汲汲营营于名利之争,点明生前的争夺在死亡面前毫无意义。
- 挽郎自是白须人:挽郎,古代丧葬时牵引灵柩、唱挽歌的少年男子,本应由年轻子弟充任;白须人,指年老之人。此句以反差之景,写时光流逝之速,连送葬的挽郎都已衰老,暗含世事沧桑、人生易老的慨叹。
现代译文
悠悠天地间,谁能安然活到百岁之龄?
百万杭州百姓,终究不过是一堆聚焚的柴薪。
棺中死者与棺前送葬人,又曾争得几分虚名?
那唱挽歌的挽郎,早已是满头霜白的老人。
创作背景
此诗为方回晚年旅居杭州时所作。方回为宋末元初诗人,历经宋亡战乱,晚年隐居江南。他目睹杭州城中寻常的丧葬场景,由眼前的送葬之景联想到万民的生死归宿,结合自身垂垂老矣的处境(末句“白须人”或有自况之意),反思世人追名逐利的虚妄,抒发了对人生无常的深沉感慨,同时也暗含对乱世中民生多艰的悲悯。
艺术赏析
- 以小见大,意蕴丰厚:诗人选取日常丧葬场景为切入点,从个体送葬之事扩展至百万杭民的生死归宿,再以反问直指名利的虚妄,最后以“挽郎白须”的细节收束,将个体衰老与群体生死融为一体,从平凡琐事中提炼出普世的生命哲理。
- 对比手法强化意境:一是“百万”与“一聚薪”的数量反差,凸显个体在生死面前的渺小;二是“挽郎”本应年轻与“白须”的年龄反差,强化了时光流逝、世事沧桑的悲凉感。
- 冷峻议论,直斥虚妄:第三句以反问收束前两句的生死思考,直斥世人汲汲营营的名利之争,体现了宋诗“以议论入诗”、重理趣的特点,笔锋冷峻,意蕴悠长。
- 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,语言平实无华,未用华丽辞藻,却以直白的意象传递出深刻的思考,于平淡中见沉郁苍凉的诗风。
常见问题
《观丧事》的作者和朝代是什么?
《观丧事》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《观丧事》主要写了什么?
这首诗以目睹杭州百姓丧葬场景为切入点,通过对生死、名利的反思,抒发了人生无常、世事沧桑的感慨,以小见大,从寻常丧葬之事折射出普世的生命思考,暗含对世人追名逐利的讽刺与对乱世民生的悲悯。
《观丧事》的创作背景是什么?
此诗为方回晚年旅居杭州时所作。方回为宋末元初诗人,历经宋亡战乱,晚年隐居江南。他目睹杭州城中寻常的丧葬场景,由眼前的送葬之景联想到万民的生死归宿,结合自身垂垂老矣的处境(末句“白须人”或有自况之意),反思世人追名逐利的虚妄,抒发了对人生无常的深沉感慨,同时也暗含对乱世中民生多艰的悲悯。
《观丧事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意蕴丰厚 :诗人选取日常丧葬场景为切入点,从个体送葬之事扩展至百万杭民的生死归宿,再以反问直指名利的虚妄,最后以“挽郎白须”的细节收束,将个体衰老与群体生死融为一体,从平凡琐事中提炼出普世的生命哲理。 2. 对比手法强化意境 :一是“百万”与“一聚薪”的数量反差,凸显个体在生死面前的渺小;二是“挽郎”本应年轻与“白须”的年龄反差,强化了时光流...