这首五言绝句是方回晚年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言回顾平生,抒发了壮志难酬的落寞与迟暮之年的追悔:一生磊落的远大抱负终究归于沉寂,历经半生坎坷才真切体味到世事艰难,而今痛悔少年时未能洞悉世情,空留一生遗憾。
偶书二首
罔知当世事,殊悔少年时。
简要说明
逐句注释
- 磊落终休矣:磊落,形容胸怀坦荡、志向高远;终休矣,终究作罢、归于沉寂,指平生的抱负未能实现。
- 艰难晚见之:艰难,指平生经历的仕途坎坷、乱世流离等种种困顿;晚见之,到晚年才真切领会到这份艰难的真切滋味。
- 罔知当世事:罔知,即不知、不了解;当世事,指当世的人情世故、社会情势与时代变局。
- 殊悔少年时:殊,副词,意为“很、非常”;悔,悔恨、懊悔,指对年少时懵懂无知、未能审时度势的追悔。
现代译文
平生磊落的大志终究归于沉寂,直到晚年才真切领略了半生的坎坷艰难。那时竟不懂当世的人情世事,而今深深悔恨年少时的懵懂无知。
创作背景
方回为宋末元初文学家,生于1227年,卒于1305年左右。南宋末年曾出仕为官,官至严州知州;元军南下时降元,后因贪名被弹劾罢官,晚年隐居歙县。这首《偶书》当为其晚年闲居时的作品,身处易代之际,目睹家国倾覆、身世飘零,平生抱负随乱世消磨殆尽,晚年回首一生,不由生出壮志未酬的怅惘与对少年时未能洞悉世情的追悔。学界对方回的仕元经历存在一定争议,但其晚年诗作多带有落寞沉郁的身世之感,此作即为典型代表之一。
艺术赏析
- 直抒胸臆,质朴自然:全诗未用典故,以浅近直白的语言直接抒发内心感慨,没有刻意的辞藻雕琢,却将迟暮之年的遗憾与悔恨表现得真切动人,尽显真情实感。
- 情感层层递进:首句落笔于平生抱负落空的落寞,次句补写历经半生坎坷的迟暮体悟,三四句转折,将情感落脚于少年时的追悔,从身世境遇到内心反思,层层推进,情感沉郁厚重。
- 格律严谨,韵律和谐:全诗符合五言绝句的近体诗格律,为仄起首句不入韵式,平仄协调,韵脚“之”“时”统一,读来音节流畅,朗朗上口。
- 以“偶书”为题,尽显随性之态:“偶书”二字说明诗作是随性而起的感悟,没有刻意的抒情架构,却因晚年沉淀后的平静反思,极具感染力,将身世之悲与人生之憾自然流露。
常见问题
《偶书二首》的作者和朝代是什么?
《偶书二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《偶书二首》主要写了什么?
这首五言绝句是方回晚年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言回顾平生,抒发了壮志难酬的落寞与迟暮之年的追悔:一生磊落的远大抱负终究归于沉寂,历经半生坎坷才真切体味到世事艰难,而今痛悔少年时未能洞悉世情,空留一生遗憾。
《偶书二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,生于1227年,卒于1305年左右。南宋末年曾出仕为官,官至严州知州;元军南下时降元,后因贪名被弹劾罢官,晚年隐居歙县。这首《偶书》当为其晚年闲居时的作品,身处易代之际,目睹家国倾覆、身世飘零,平生抱负随乱世消磨殆尽,晚年回首一生,不由生出壮志未酬的怅惘与对少年时未能洞悉世情的追悔。学界对方回的仕元经历存在一定争议,但其晚年诗作多带有落...
《偶书二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,质朴自然 :全诗未用典故,以浅近直白的语言直接抒发内心感慨,没有刻意的辞藻雕琢,却将迟暮之年的遗憾与悔恨表现得真切动人,尽显真情实感。 2. 情感层层递进 :首句落笔于平生抱负落空的落寞,次句补写历经半生坎坷的迟暮体悟,三四句转折,将情感落脚于少年时的追悔,从身世境遇到内心反思,层层推进,情感沉郁厚重。 3. 格律严谨,韵律和谐 :全诗符合五...