梦作

· 方回

几年于此矣,愁鬓雪垂垂。
已悟身为幻,犹能梦作诗。
百骸谁不朽,一念未全衰。
用尽平生力,唯吾影自知。

简要说明

此诗为宋末元初诗人方回晚年自况之作,以平实语言抒发迟暮之悲与身世之感:诗人历经半生浮沉,早已勘破世事虚幻,却仍保有未泯诗心,最终慨叹平生心力唯有自身知晓,尽显落寞又执着的精神状态。

逐句注释

  1. 几年于此矣:“于此”指诗人晚年身处的尘世浮沉或困顿境遇,“矣”为感叹语气词,意为“已经在这世间度过多年了”。
  2. 愁鬓雪垂垂:“愁鬓”指因愁苦而生的斑白鬓发,“雪”以雪色比喻白发,“垂垂”形容鬓发稀疏下垂的样子,意为愁绪染白的鬓发如雪般垂落稀疏。
  3. 已悟身为幻:“幻”取自佛家“诸法皆幻”的思想,指世间万物与自身皆为虚幻泡影,意为“早已领悟到此身不过是虚幻的存在”。
  4. 犹能梦作诗:“犹能”意为尚且能够,点明即便勘破世事,诗人的诗心仍未泯灭,在梦中仍能提笔作诗。
  5. 百骸谁不朽:“百骸”指全身骨骼,代指整个躯体,“不朽”指长存不灭,意为“全身躯壳谁能免于衰老、长存不朽呢?”
  6. 一念未全衰:“一念”此处指诗人的诗心、情志或对世事的执念,“未全衰”意为尚未完全衰退,暗指诗人的精神世界仍有生机。
  7. 用尽平生力:“平生”指一生,意为“耗尽了毕生的全部心力”。
  8. 唯吾影自知:“唯”意为只有,“吾影”以自身影子代指唯有自己,意为“平生付出的心力与孤寂,唯有我的影子才能知晓”,化用“形影相吊”的孤独意象。

现代译文

辗转尘世已历多年,
愁绪染白的鬓发如积雪垂垂。
早已勘破此身不过虚幻泡影,
却仍能在梦中提笔作诗。
全身骨血谁能长存不朽?
唯有这份心念尚未全然衰颓。
耗尽了毕生的全部心力,
这其中滋味,唯有我的影子才会懂得。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年闲居乡野,历经国破家亡、仕途浮沉,内心充满矛盾与落寞。此诗应为其晚年心境的真实写照,诗人以梦中作诗的场景为切入点,将对生死的思考、迟暮的悲慨与对诗艺的执着融为一体,尽显宋末文人在乱世中的精神状态。学界普遍认为此诗是方回晚年自我剖析的代表作,兼具身世之感与禅理思考。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颔联、颈联对仗工整(颔联“已悟身为幻”对“犹能梦作诗”,颈联“百骸谁不朽”对“一念未全衰”虽略宽,符合律诗对仗通例),全诗起承转合自然:首联点出迟暮之态,颔联转折写诗心未泯,颈联深化对生死的思考,尾联收束于孤寂心境,层次清晰。
  2. 用典与思想:“身为幻”化用佛教空幻思想,将禅理融入个人身世感慨,不显生硬,体现了宋末文人在乱世中对存在意义的反思。
  3. 表现手法:以“梦作诗”的虚景反衬现实的沧桑,虚实结合,既写出诗人未泯的诗心,又暗含现实中壮志难酬的落寞;尾联“唯吾影自知”以形影相吊的意象,将孤独感具象化,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以日常的感慨道出晚年的沧桑,情感内敛深沉,将迟暮之悲、知音之叹与精神的执着融为一体,尽显宋诗“以文为诗”、重意理的特色。

常见问题

《梦作》的作者和朝代是什么?

《梦作》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《梦作》主要写了什么?

此诗为宋末元初诗人方回晚年自况之作,以平实语言抒发迟暮之悲与身世之感:诗人历经半生浮沉,早已勘破世事虚幻,却仍保有未泯诗心,最终慨叹平生心力唯有自身知晓,尽显落寞又执着的精神状态。

《梦作》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年闲居乡野,历经国破家亡、仕途浮沉,内心充满矛盾与落寞。此诗应为其晚年心境的真实写照,诗人以梦中作诗的场景为切入点,将对生死的思考、迟暮的悲慨与对诗艺的执着融为一体,尽显宋末文人在乱世中的精神状态。学界普遍认为此诗是方回晚年自我剖析的代表作,兼具身世之感与禅理思考。

《梦作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颔联、颈联对仗工整(颔联“已悟身为幻”对“犹能梦作诗”,颈联“百骸谁不朽”对“一念未全衰”虽略宽,符合律诗对仗通例),全诗起承转合自然:首联点出迟暮之态,颔联转折写诗心未泯,颈联深化对生死的思考,尾联收束于孤寂心境,层次清晰。 2. 用典与思想 :“身为幻”化用佛教空幻思想,将禅理融入个人身世感慨,不显生硬...