这首诗以读家书为核心场景,先刻画收到家书时喜惧交织的复杂心绪,继而通过拆信前后的心理活动,叙写家中因变卖产业、子女饥寒的窘迫境况,最后抒发家族两世科举不顺、家道衰微的慨叹,既饱含对家人的牵挂,也流露了自身仕途失意的苦闷。
再读存心书
欲开疑有故,已读幸无他。
典粥赀财罄,寒饥幼稚多。
衰门真可叹,两世误儒科。
简要说明
逐句注释
- 每报家书至,心如喜惧何:
每:时常、每次。报家书:传来家中书信。喜惧何:喜悦与恐惧交织,不知如何是好。何:表疑问语气,意为“如何、怎样”。 - 欲开疑有故,已读幸无他:
欲开:想要拆开信封。疑有故:怀疑家中遭遇了变故。已读:拆开读完。幸无他:幸好没有灾祸或意外。他:指意外、变故。 - 典粥赀财罄,寒饥幼稚多:
典粥:疑为“典鬻”之误,“鬻”意为售卖,指典当、变卖产业以应急。赀财:同“资财”,指钱财。罄:用尽、耗尽。寒饥:寒冷饥饿。幼稚:年幼的子女。 - 衰门真可叹,两世误儒科:
衰门:衰败的家门。两世:两代人。误儒科:指科举仕途不顺,白白耽误了研习儒家经典以求取功名的道路。儒科:指通过儒学经义考试获取功名的科举之路。
现代译文
每次传来家中的书信,我的心满是欢喜与惊惧,竟不知如何自处。
刚要拆开信封,又疑心家里出了什么变故;等拆开读完,才庆幸没有什么灾祸。
可家中早已典当变卖产业,资财已然耗尽,年幼的子女挨冻受饿的竟有这么多。
衰败的家门实在让人叹息,两代人都在科举之路上落空,白白耽误了研习儒业的光阴。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生科举坎坷,直至宋理宗景定三年(1262年)方得中进士,此后仕途波折;宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,生活颇为困顿。这首诗应为诗人某次收到家书后所作:诗人既因得知家人平安而欣喜,又因家书透露出的家中窘迫境况而忧惧,结合家族两代人科举不顺、家道衰微的现实,抒发了对自身仕途失意与家族命运的深沉慨叹。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以“读家书”为线索,从收到书信时的普遍心绪,细化为拆信前的忐忑、读信后的释然,再转入对家中困顿的写实,最后落脚于家族衰微与科举失意的深层慨叹,情感从细微的心理活动扩展到对人生际遇的感慨,层次清晰。
- 白描手法凸显真实感:全诗多用写实笔法,“欲开疑有故,已读幸无他”精准捕捉了普通人拆家书时的矛盾心理,“典粥赀财罄,寒饥幼稚多”直白展现家道中落的窘迫,无刻意雕琢之痕,却极具生活质感,体现了宋诗“写实纪事”的特点。
- 对仗工整,语言质朴平易:颔联“欲开疑有故,已读幸无他”与颈联“典粥赀财罄,寒饥幼稚多”均采用宽对形式,词性相对、平仄协调,既符合律诗格律要求,又不显生硬。整体语言浅近自然,无晦涩典故,将复杂心绪与境况娓娓道来,情感真挚动人。
- 兼具个人与普遍共情:诗人以自身经历为载体,写出了传统文人在科举失意、家道衰微时的共同苦闷,既饱含对家人的牵挂,也暗含宋末元初战乱背景下民生艰难的隐性反映,易引发读者共鸣。
常见问题
《再读存心书》的作者和朝代是什么?
《再读存心书》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《再读存心书》主要写了什么?
这首诗以读家书为核心场景,先刻画收到家书时 喜惧交织 的复杂心绪,继而通过拆信前后的心理活动,叙写家中因变卖产业、子女饥寒的窘迫境况,最后抒发家族两世科举不顺、家道衰微的慨叹,既饱含对家人的牵挂,也流露了自身仕途失意的苦闷。
《再读存心书》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生科举坎坷,直至宋理宗景定三年(1262年)方得中进士,此后仕途波折;宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,生活颇为困顿。这首诗应为诗人某次收到家书后所作:诗人既因得知家人平安而欣喜,又因家书透露出的家中窘迫境况而忧惧,结合家族两代人科举不顺、家道衰微的现实,抒发了对自身仕途失意与家族命运的深沉慨叹。
《再读存心书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以“读家书”为线索,从收到书信时的普遍心绪,细化为拆信前的忐忑、读信后的释然,再转入对家中困顿的写实,最后落脚于家族衰微与科举失意的深层慨叹,情感从细微的心理活动扩展到对人生际遇的感慨,层次清晰。 2. 白描手法凸显真实感 :全诗多用写实笔法,“欲开疑有故,已读幸无他”精准捕捉了普通人拆家书时的矛盾心理,“典粥赀财罄,寒饥幼稚多...