这首诗是诗人送别友人后即景抒怀之作,以欢聚酣醉反衬别后的迷茫怅惘,借鸣叫的燕子相对私语、落花随风各飘东西的意象,抒发与友人分离后的孤寂之情,暗含世事聚散无常的感慨。
别后
朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。
简要说明
逐句注释
- 朋簪连日醉如泥:朋簪,古代士大夫冠上的固定饰物,代指同僚、挚友;连日,接连数日;醉如泥,形容醉倒不醒,此处指送别前众人欢聚痛饮、畅醉忘情的场景。
- 别后临流意自迷:临流,面对江流;意自迷,离别后独处时心绪茫然失据,怅惘之情自然流露。
- 语燕驻空相尔汝:语燕,正在鸣叫的燕子;驻空,停驻于空中;相尔汝,“尔”“汝”为古代亲昵的第二人称代词,此处形容燕子相对啾鸣,似互相亲昵交谈,以燕的相伴反衬人与友人的离别。
- 飞花吹岸各东西:飞花,飘落的柳絮或落花;吹岸,被风吹至岸边;各东西,各自飘向东西两方,比喻友人分别后各奔前程、天各一方,暗含人生聚散无常的慨叹。
现代译文
连日与挚友欢聚痛饮,个个醉得酣然如泥。
离别之后,凭临滔滔江流,心绪茫然若失。
空中的燕子啾啾对语,亲昵地絮絮交谈;
岸边的飞花被风吹散,各自飘向东西两方。
创作背景
方回为宋末元初文学家,身处宋元易代的动荡之际,文人聚散无常,仕途亦多坎坷。这首《别后》为送别友人后即兴所作,诗人以送别前后的场景转换为脉络,借眼前之景抒发离别之愁,同时暗含对时局飘摇、人生飘零的感慨,全诗未直接直言愁绪,却以景传情,含蓄深沉。
艺术赏析
- 对比反衬,情景交融:开篇先铺陈送别前欢聚畅饮的热闹场景,与后文别后临流的孤寂迷茫形成鲜明对比,随后以燕语亲昵、飞花离散的眼前之景,将离愁寄寓于自然物象,不着“愁”字而愁意自现,达到情景交融的艺术效果。
- 对仗工整,意蕴丰富:后两句“语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西”为工整的对偶句,词性相对,意境互衬:以燕的相伴相依反衬人与友人的天各一方,以飞花四散的漂泊之态喻人生聚散无常,意象生动,意蕴深厚。
- 用典与口语化结合:“朋簪”以冠饰代指友人,用典自然贴切;“尔汝”以口语化的亲昵之词赋予燕子人格,既增添了画面的生趣,又以乐景衬哀情,强化了离别后的怅惘之感。
- 以景结情,余韵悠长:末句以飞花各散收束全诗,将抽象的离愁化为具象的自然之景,让读者在景中体会诗人的离别之悲与世事之叹,余韵悠长,耐人寻味。
常见问题
《别后》的作者和朝代是什么?
《别后》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《别后》主要写了什么?
这首诗是诗人送别友人后即景抒怀之作,以欢聚酣醉反衬别后的迷茫怅惘,借鸣叫的燕子相对私语、落花随风各飘东西的意象,抒发与友人分离后的孤寂之情,暗含世事聚散无常的感慨。
《别后》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,身处宋元易代的动荡之际,文人聚散无常,仕途亦多坎坷。这首《别后》为送别友人后即兴所作,诗人以送别前后的场景转换为脉络,借眼前之景抒发离别之愁,同时暗含对时局飘摇、人生飘零的感慨,全诗未直接直言愁绪,却以景传情,含蓄深沉。
《别后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,情景交融 :开篇先铺陈送别前欢聚畅饮的热闹场景,与后文别后临流的孤寂迷茫形成鲜明对比,随后以燕语亲昵、飞花离散的眼前之景,将离愁寄寓于自然物象,不着“愁”字而愁意自现,达到情景交融的艺术效果。 2. 对仗工整,意蕴丰富 :后两句“语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西”为工整的对偶句,词性相对,意境互衬:以燕的相伴相依反衬人与友人的天各一方,以飞花四...