赠五星梅獬孙

· 方回

运极螟蛉绍雀儿,太平早有窦郎知。
市门屠贩规温饱,何足烦君子细推。

简要说明

这首七言绝句是方回赠给精通星占之术的友人梅獬孙的作品,以历史典故暗喻宋末动荡时局,借星象话题批判世俗逐利短视的风气,肯定有识之士的远见卓识,暗含对当时社会风气的感慨。

逐句注释

  1. 运极螟蛉绍雀儿:运极,指国运穷尽、衰微到极点;螟蛉本为蜾蠃幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后常用来比喻非正统的继承者、权臣或篡位者;绍,继承;雀儿此处比喻正统的幼弱君主或本朝国祚。此句谓国运衰微之际,非正统势力窃承国统。
  2. 太平早有窦郎知:窦郎,学界主流观点以五代贤士窦禹钧(窦燕山)或洞察治乱的贤能者为解,窦禹钧以教子有方、明辨世事著称;知,预见、看透。此句谓即使时局艰难,早有贤士能洞察太平的本质。
  3. 市门屠贩规温饱:市门屠贩,指市井中的屠夫、商贩等底层世俗之人;规,谋求、盘算。此句谓这类人仅以满足温饱为人生目标。
  4. 何足烦君子细推:何足,哪里值得;烦,劳烦;君子此处特指友人梅獬孙;细推,指推演星象、辨明世事。此句谓世俗逐利之辈,不值得您费心探究。

现代译文

国运穷尽时,异姓螟蛉窃承雀儿国祚,
早有窦郎这般贤士,早已看透太平的底蕴。
市井屠贩只盘算着温饱度日,
哪里值得劳烦君子您,为他们细推星象、辨明世事?

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给精通“五星”(古代星占之术)的友人梅獬孙的作品。宋末政局动荡,社会风气渐趋短视逐利,梅獬孙或曾借星象谈论国运,方回借此诗,一方面贴合友人身份回应星象话题,另一方面借典故暗喻时局,批判只图眼前温饱的世俗心态,暗含对世道的感慨。(注:“窦郎”的具体所指学界尚有细微争议,主流观点以窦禹钧或洞察治乱的贤士为解)

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中“螟蛉”“窦郎”均化用古典典故,贴合时局主题,不堆砌晦涩,以极简的典故完成对政治乱象与贤士远见的表达。
  2. 对比鲜明:以“市门屠贩”的短视逐利与“君子”的洞察世事形成强烈反差,突出诗人对世俗风气的批判与对贤能者的推崇。
  3. 寄意于赠:全诗以赠友为载体,并未局限于应酬,而是借星象话题抒发针砭时弊的深意,兼具赠诗的轻松语境与批判现实的厚重感,语言质朴直白,情感真挚。

常见问题

《赠五星梅獬孙》的作者和朝代是什么?

《赠五星梅獬孙》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠五星梅獬孙》主要写了什么?

这首七言绝句是方回赠给精通星占之术的友人梅獬孙的作品,以历史典故暗喻宋末动荡时局,借星象话题批判世俗逐利短视的风气,肯定有识之士的远见卓识,暗含对当时社会风气的感慨。

《赠五星梅獬孙》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给精通“五星”(古代星占之术)的友人梅獬孙的作品。宋末政局动荡,社会风气渐趋短视逐利,梅獬孙或曾借星象谈论国运,方回借此诗,一方面贴合友人身份回应星象话题,另一方面借典故暗喻时局,批判只图眼前温饱的世俗心态,暗含对世道的感慨。(注:“窦郎”的具体所指学界尚有细微争议,主流观点以窦禹钧或洞察治乱的贤士为解)

《赠五星梅獬孙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中“螟蛉”“窦郎”均化用古典典故,贴合时局主题,不堆砌晦涩,以极简的典故完成对政治乱象与贤士远见的表达。 2. 对比鲜明 :以“市门屠贩”的短视逐利与“君子”的洞察世事形成强烈反差,突出诗人对世俗风气的批判与对贤能者的推崇。 3. 寄意于赠 :全诗以赠友为载体,并未局限于应酬,而是借星象话题抒发针砭时弊的深意,兼具赠诗的轻松语境与批判现实...