这首五言律诗是宋末文人雅集登高之作,作者分得“閒”字韵脚后再赋此篇。诗歌描绘了登高晚眺所见的江南苍茫秋景,借与友人、老僧同游的闲适场景,抒发了相聚不易的珍重之意,以及寄情山水、随性自适的心境,紧扣分韵所得的“閒”字主题。
分韵实得閒字再赋
一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧閒。
聚首非容易,何妨酩酊还。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧閒。
聚首非容易,何妨酩酊还。
简要说明
逐句注释
- 一城最高处:指登上了所在州城的最高登临点(如城楼、山亭、古阁等)。一城:此指诗人寓居或游历的江南州城;最高处:登高远眺的绝佳地点。
- 晚色引跻攀:暮色景致引得众人前来攀登。晚色:傍晚的天色与暮色;引:引发、促使;跻攀:攀登登高。
- 莽莽斗牛野:辽阔苍茫的原野对应着天文分野中的斗牛星宿区域。莽莽:辽阔苍茫的样子;斗牛野:古代天文分野学说中,吴越之地对应斗牛二星宿的分野,此处代指江南广袤地域。
- 重重吴越山:层叠连绵的群山皆是春秋吴、越故地的山峦。重重:连绵层叠的样子;吴越山:泛指江南一带的群山。
- 秋将佳句画:秋日景致如同可入诗的绝美画卷,亦可理解为秋日风光催生出绝妙诗句。将:此处意为“当作、绘作”;佳句画:将秋景比作可供吟咏的佳句画卷。
- 人共老僧閒:同游的友人与山寺老僧一同享受这份闲适。人:指一同登高的友人;共:与……一同;老僧:点明登高之地多有古寺僧舍;閒:同“闲”,闲适闲散。
- 聚首非容易:今日友人相聚本就是难得的机缘。聚首:聚会相聚;非容易:点明相聚的珍贵与不易。
- 何妨酩酊还:不妨痛饮一场,醉意阑珊再尽兴而归。何妨:不必拘束,无妨;酩酊:形容醉酒酣沉的样子;还:指尽兴返程。
现代译文
登上州城最高的楼观,
暮色引着我们携手攀援。
苍茫原野对应斗牛星次,
层叠山峦尽是吴越旧山。
秋光如诗可入佳句画卷,
同游伴老僧共享清闲。
相聚本就难得易散,
何妨痛饮一场醉归还。
创作背景
此诗为宋末文人雅集登高赋诗之作,分韵是古代文人集会的常见雅事:众人抽签获取指定韵字,依韵创作诗篇,此诗便是作者分得“閒”字韵脚后再次创作的作品。方回为宋末元初文学家,经历宋元易代后多寄情山水、与友朋雅聚,此诗正是其晚年闲适心境的体现,诗中“老僧”“吴越山”等意象也呼应了他游历江南、寄身僧寺的生活场景。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚选用平水韵“十五删”部(攀、山、閒、还),音韵和谐。颔联“莽莽斗牛野,重重吴越山”与颈联“秋将佳句画,人共老僧閒”均为工对,词性、结构一一对应,句式整齐雅致。
- 意象开阔,意境悠远:开篇以“一城最高处”点明登高视角,随后以“莽莽”“重重”勾勒出江南原野与山峦的苍茫壮阔,搭配晚色、秋光,营造出开阔辽远又略带闲适的意境。
- 紧扣主题,呼应分韵:全诗围绕分韵所得的“閒”字展开,颈联直接点出“人共老僧閒”,尾联“何妨酩酊还”也暗合随性闲适的心境,将雅集的主题与“閒”的意趣紧密结合。
- 用典自然,手法新颖:“斗牛野”运用天文分野典故,自然点明江南地域,无晦涩之感;“秋将佳句画”将秋景与诗句相融合,化实景为诗境,赋予自然景致以文学意趣,尽显作者炼句之功。
- 直抒胸臆,情感真挚:尾联“聚首非容易,何妨酩酊还”直白抒发对相聚的珍重与随性自适的态度,情感真挚不做作,与全诗闲适的基调相得益彰。
常见问题
《分韵实得閒字再赋》的作者和朝代是什么?
《分韵实得閒字再赋》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《分韵实得閒字再赋》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末文人雅集登高之作,作者分得“閒”字韵脚后再赋此篇。诗歌描绘了登高晚眺所见的江南苍茫秋景,借与友人、老僧同游的闲适场景,抒发了相聚不易的珍重之意,以及寄情山水、随性自适的心境,紧扣分韵所得的“閒”字主题。
《分韵实得閒字再赋》的创作背景是什么?
此诗为宋末文人雅集登高赋诗之作, 分韵 是古代文人集会的常见雅事:众人抽签获取指定韵字,依韵创作诗篇,此诗便是作者分得“閒”字韵脚后再次创作的作品。方回为宋末元初文学家,经历宋元易代后多寄情山水、与友朋雅聚,此诗正是其晚年闲适心境的体现,诗中“老僧”“吴越山”等意象也呼应了他游历江南、寄身僧寺的生活场景。
《分韵实得閒字再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚选用平水韵“十五删”部(攀、山、閒、还),音韵和谐。颔联“莽莽斗牛野,重重吴越山”与颈联“秋将佳句画,人共老僧閒”均为工对,词性、结构一一对应,句式整齐雅致。 2. 意象开阔,意境悠远 :开篇以“一城最高处”点明登高视角,随后以“莽莽”“重重”勾勒出江南原野与山峦的苍茫壮阔,搭配晚色、秋光,营造出...