白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵

· 方回

天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。

简要说明

这首诗是方回为隐士李处士在大樗树下所筑小庵的题咏之作,采用次韵体,依照王子由书斋诗的韵脚创作。全诗以老庄齐物、逍遥思想为底色,赞扬了李处士闲适慵懒、超脱世俗的隐逸生活,抒发了诗人对自在无拘境界的认同与向往。

逐句注释

  1. 天地元知一指齐
    元知:本来就知晓。一指齐:化用《庄子·齐物论》“天地一指也,万物一马也”,意为天地万物本为一体、齐同无别,点明诗人与主人皆通晓万物齐一的哲理。
  2. 樗庵小小架榱题
    樗庵:指大樗树下的小庵。樗即臭椿树,《庄子·逍遥游》载其“大而无用”,常用来比喻隐士不仕的超脱之态。榱题:屋檐的椽子头,代指庵舍的建筑结构。此句点明小庵的建造位置与形制。
  3. 故应懒散身常健
    懒散:指摆脱世俗事务束缚的闲适状态。意为本就该以闲适自在的姿态生活,故而身体康健无虞。
  4. 孰谓昂藏意未低
    孰谓:谁说。昂藏:气度昂扬、挺拔不凡的样子。意未低:意趣并未因闲散而衰减。此句以反诘语气驳斥“闲散则意气消减”的俗见,彰显主人虽闲适却风骨依旧。
  5. 神气自调丹鼎火
    丹鼎火:道家炼丹时的文火火候,此处比喻自主调养精神、涵养心性,如同炼丹般凝神养气。
  6. 仙班不藉紫芝泥
    仙班:仙人的行列,代指超脱世俗的境界。不藉:不需要、不凭借。紫芝泥:传说中仙人服食的仙药,或指道家仙籍的封泥,此处代指成仙所需的外物依托。此句意为主人无需依赖仙药或世俗功名,自有超脱之境。
  7. 落成此老来酣饮
    落成:庵舍建成。此老:指李处士。意为小庵建成后,诗人前来与主人痛饮畅谈。
  8. 酬爵端容据席西
    酬爵:举杯敬酒。据席西:坐在宴席的西向座位。古代宾主宴饮时西向为客位,此句描绘主人不拘礼法、随性自在的洒脱姿态,与前文“懒散”的形象呼应。

现代译文

本就通晓天地万物齐一的至理,
这小小樗庵架起了檐下的椽子。
本就该闲适慵懒身常康健,
谁说气度昂扬意趣便会消减分毫?
自以丹鼎文火调养神气心性,
跻身超脱之境何须倚仗紫芝仙药?
庵舍落成时我来此痛饮欢聚,
举杯敬酒当从容坐于席西之位。

创作背景

方回为宋末元初文学家,早年仕宦,后因战乱隐居,对隐逸生活深有共鸣。此诗为祝贺李处士在大樗树下筑成小庵而作。“大樗”典出《庄子·逍遥游》,以樗树“无用之用”的意象,呼应李处士作为隐士的超脱身份。结合宋末乱世背景,当时诸多文人退隐山林,这首诗也寄托了方回对避世逍遥、超脱世俗的生活理想的追求。(注:“王子由”具体所指暂无明确考据,学界多认为是宋代一位以书斋诗闻名的文人)

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗化用《庄子》典故十余处,从“一指齐”的齐物思想到“樗庵”的无用之喻,再到“丹鼎火”“紫芝泥”的道家养生与超脱意象,将隐逸主题与老庄哲学紧密结合,既贴合李处士的隐士身份,也传递了诗人自身的精神追求,用典自然不晦涩。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵齐微部韵脚(齐、题、低、泥、西),颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“懒散”对“昂藏”、“身常健”对“意未低”,“丹鼎火”对“紫芝泥”,格律和谐,符合七律的体式规范。
  3. 意象呼应,结构完整:开篇以“天地一指齐”奠定齐物逍遥的基调,中间以“樗庵”“丹鼎”等意象强化隐逸与修身的主题,结尾以“酣饮”“酬爵”的场景收束,从哲理到生活、从赞美到欢聚,结构完整且前后呼应。
  4. 语言平实自然:全诗语言不尚雕琢,以直白流畅的表达传递深层哲理,既保留了宋诗的议论化特色,又兼具唐诗的意境之美,在说理与抒情间达成平衡。

常见问题

《白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵》的作者和朝代是什么?

《白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵》主要写了什么?

这首诗是方回为隐士李处士在大樗树下所筑小庵的题咏之作,采用次韵体,依照王子由书斋诗的韵脚创作。全诗以老庄齐物、逍遥思想为底色,赞扬了李处士闲适慵懒、超脱世俗的隐逸生活,抒发了诗人对自在无拘境界的认同与向往。

《白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,早年仕宦,后因战乱隐居,对隐逸生活深有共鸣。此诗为祝贺李处士在大樗树下筑成小庵而作。“大樗”典出《庄子·逍遥游》,以樗树“无用之用”的意象,呼应李处士作为隐士的超脱身份。结合宋末乱世背景,当时诸多文人退隐山林,这首诗也寄托了方回对避世逍遥、超脱世俗的生活理想的追求。(注:“王子由”具体所指暂无明确考据,学界多认为是宋代一位以书斋诗闻名的...

《白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗化用《庄子》典故十余处,从“一指齐”的齐物思想到“樗庵”的无用之喻,再到“丹鼎火”“紫芝泥”的道家养生与超脱意象,将隐逸主题与老庄哲学紧密结合,既贴合李处士的隐士身份,也传递了诗人自身的精神追求,用典自然不晦涩。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵齐微部韵脚(齐、题、低、泥、西),颔联(三四句)、颈联(...