这首诗是宋末元初诗人方回偶读道家丹经后的戏作,以戏谑口吻批判道教长生修炼的虚妄法门,质疑“九还七返”“一守三存”等修炼方术的真实性,讽刺世人贪求长生的痴念,最后以“梅花梦”与“生死何为十有三”的反问,寄寓对清雅超脱境界的向往与对生死常道的深沉思考。
偶读戏书
九还七返无成说,一守三存亦浪谈。
未必阳神正解出,可怜痴计谩多贪。
谁能唤起梅花梦,生死何为十有三。
简要说明
逐句注释
- 万物乾坤判女男:乾坤指天地,判为区分、分别;女男即阴阳,此句言天地间万物以阴阳为纲,区分雌雄男女,是天地造化的基本法则。
- 始张玄理要精探:始张指开始阐扬;玄理此处特指道家炼丹修仙的玄妙义理;要精探意为本应精心探究。此句承上句,先肯定道家义理的价值,再为后文批判其修炼法门铺垫。
- 九还七返无成说:九还七返是道家炼丹术语,指九转还丹、七返砂等修炼成仙的法门,意为通过反复炼丹可返本还元、得道飞升;无成说即虚妄不实、毫无成效的空谈。
- 一守三存亦浪谈:一守三存指道家“守一存思”的修炼方法,即守持元气、存思身中神位;浪谈意为空谈、虚妄的议论。此句进一步批判丹道修炼的各类方术皆为无稽之谈。
- 未必阳神正解出:阳神是道家内丹学概念,指修炼者修成的超脱肉身的神魂,认为可脱离凡躯自由往来;正解出意为真正能够出离肉身。此句直接质疑阳神出壳的修炼效果。
- 可怜痴计谩多贪:痴计指世人贪求长生的愚蠢念头;谩多贪意为徒然贪求、白费心力。此句讽刺修炼者执迷长生的虚妄执念。
- 谁能唤起梅花梦:梅花梦典出北宋林逋“梅妻鹤子”的隐逸佳话,此处代指超脱世俗功利、清雅高洁的精神境界,或指摆脱生死执念的超脱之梦。此句以设问引出对真正精神超脱的向往。
- 生死何为十有三:十有三典出《老子·五十章》:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三”,意为长寿、短命者各占十分之三,即生死有常,人难逃生死循环。此句以反问收束全诗,感慨生死本为常态,何必执迷于长生之术。
现代译文
天地乾坤分判阴阳,万物雌雄各有其章。
道家玄理本应精探,可修炼法门尽是空谈。
九转还丹、七返砂之说全无凭据,
守一存思的方术也不过是徒然妄谈。
未必真能修成超脱肉身的阳神,
可怜痴人贪求长生,枉费心力万千。
谁能唤起那清雅的梅花之梦?
生死本是常道,十有三途又何必执迷不前?
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,兼通道释儒三家思想,南宋灭亡后隐居不仕,多以闲居咏怀、反思世事为创作主题。这首《偶读戏书》当为其晚年闲居时,偶读道家丹经典籍后的即兴戏作。方回虽兼通佛道,但对道教长生修炼的虚妄之说始终持批判态度,诗中以戏谑口吻消解了丹道修炼的神秘感,同时寄寓了自己对世俗名利、长生执念的反思,以及对清雅超脱精神境界的向往。
艺术赏析
- 以戏笔入议论:全诗以“戏书”为题,通篇以调侃戏谑的口吻议论丹道修炼,没有生硬的说教,而是通过质疑修炼法门、讽刺痴人贪念,将批判融入轻松的笔调之中,体现出宋诗“以议论为诗”的典型特色。
- 用典自然贴切:两处用典皆恰到好处:“十有三”引自《老子》,精准点出生死有常的哲理,呼应全诗对长生执念的批判;“梅花梦”化用林逋梅妻鹤子的隐逸典故,与世俗贪求长生形成鲜明对比,暗寓对清雅超脱境界的向往。
- 格律工整严谨:全诗为七言律诗,颔联“九还七返无成说,一守三存亦浪谈”、颈联“未必阳神正解出,可怜痴计谩多贪”均严格对仗,平仄合律,体现出作者深厚的律诗创作功底。
- 结构层层递进:全诗从天地阴阳的自然法则入手,引出道家玄理,继而批判丹道修炼的虚妄,再讽刺世人贪生痴念,最后以设问收束,将对修炼的批判升华为对生死常道的思考,逻辑清晰,层层深入。
常见问题
《偶读戏书》的作者和朝代是什么?
《偶读戏书》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《偶读戏书》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回偶读道家丹经后的戏作,以戏谑口吻批判道教长生修炼的虚妄法门,质疑“九还七返”“一守三存”等修炼方术的真实性,讽刺世人贪求长生的痴念,最后以“梅花梦”与“生死何为十有三”的反问,寄寓对清雅超脱境界的向往与对生死常道的深沉思考。
《偶读戏书》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,兼通道释儒三家思想,南宋灭亡后隐居不仕,多以闲居咏怀、反思世事为创作主题。这首《偶读戏书》当为其晚年闲居时,偶读道家丹经典籍后的即兴戏作。方回虽兼通佛道,但对道教长生修炼的虚妄之说始终持批判态度,诗中以戏谑口吻消解了丹道修炼的神秘感,同时寄寓了自己对世俗名利、长生执念的反思,以及对清雅超脱精神境界的向往。
《偶读戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以戏笔入议论 :全诗以“戏书”为题,通篇以调侃戏谑的口吻议论丹道修炼,没有生硬的说教,而是通过质疑修炼法门、讽刺痴人贪念,将批判融入轻松的笔调之中,体现出宋诗“以议论为诗”的典型特色。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆恰到好处:“十有三”引自《老子》,精准点出生死有常的哲理,呼应全诗对长生执念的批判;“梅花梦”化用林逋梅妻鹤子的隐逸典故,与世俗贪求长生...