这首诗是宋末诗人方回赠给淳邑风水术士何君的讽喻之作,以多个历史墓葬相关典故为论据,批判当时社会迷信风水、追求厚葬的风气,主张以道义、薄葬取代对风水佳穴的执着,寄寓了对世道人心的忧虑。
赠淳邑风水山人何君
发丘郎将焉容御,裸葬王孙幸获全。
何所不如围即墨,厥今安在像祁连。
小诗更举樊崇事,好与慈孙孝子传。
简要说明
逐句注释
- 谁保南阳百世阡:南阳阡,指汉代原涉为母亲修建的豪华墓地,原涉后因罪被王莽诛杀,家族覆灭,后世以“南阳阡”代指刻意营造的奢华墓葬。此句反问:谁能保证这类风水佳穴能保家族百世安宁?
- 控颐别颊每堪怜:控颐,手托面颊,此处形容风水山人相地时的神态;别颊,辨别山势形态。此句写风水术士苦苦寻觅佳穴的姿态,暗讽其迷信风水的徒劳,每每令人心生怜悯。
- 发丘郎将焉容御:发丘郎将,东汉末年曹操设置的盗墓官职,专司挖掘古墓盗取财物,后世以代指盗墓者。御,守护。此句意为:纵使有风水佳穴,又岂能抵御盗墓者的侵扰?
- 裸葬王孙幸获全:裸葬王孙,即西汉杨王孙,临终前主张裸葬以反对厚葬,认为此举可避免被盗墓,死后其家遵行,墓葬果然未遭侵扰。此句称赞裸葬的做法可让坟墓得以保全。
- 何所不如围即墨:围即墨,指战国时田单坚守即墨城抗燕,以民心道义而非风水地利取胜。此句反问:风水佳穴哪里比得上田单以民心固守的道义之举?
- 厥今安在像祁连:像祁连,指西汉名将霍去病墓,汉武帝因其战功将其墓修成祁连山形状以表彰其功,后世以代指追求豪华形制的墓葬。此句意为:如今那些效仿祁连墓的奢华墓葬,又有几处能留存至今?
- 小诗更举樊崇事:樊崇,西汉末年赤眉军领袖,曾率部攻入长安,挖掘西汉帝陵盗取陪葬品,诸多厚葬之墓均遭破坏。此句意为:我这首小诗特意举出樊崇盗墓的史事。
- 好与慈孙孝子传:慈孙孝子,指讲求厚葬、为父母营造豪华墓葬的后人。此句希望何君能将这些道理传递给世人,劝诫莫要迷信厚葬与风水。
现代译文
谁能担保那南阳阡般的风水佳地,保家族百世安宁?
那些手托面颊辨山势的风水术士,姿态每每令人可怜。
发丘郎将那样的盗墓者,又岂能守护得住墓葬?
唯有杨王孙裸葬的做法,才侥幸让坟墓得以保全。
风水佳穴哪里比得上田单坚守即墨的道义民心?
如今那些效仿祁连墓的奢华墓葬,又能留存几时?
我这小诗特意举出樊崇盗墓的旧事,
愿你讲给那些讲求厚葬的慈孙孝子听。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,宋亡后隐居不仕,思想深受儒家传统伦理与节葬观念影响。淳邑为当时浙西地名,何君是当地以风水相地为业的山人。两宋之际厚葬之风盛行,迷信风水堪舆的观念泛滥,方回对此深感忧虑,遂作此诗赠何君,希望以史为鉴,劝诫世人摒弃对风水的迷信,推行薄葬之道。
艺术赏析
- 格律谨严,形式规整:全诗为标准七言律诗,严守平水韵下平一先韵部,平仄协调,颔联、颈联以宽对的形式使句式错落有致,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。
- 用典贴切,论证有力:全诗连用原涉、曹操、杨王孙、田单、霍去病、樊崇六个历史典故,涵盖奢华墓葬的覆灭、盗墓的危害、薄葬的可取、道义胜于风水、厚葬必遭破坏等多个角度,以史实为论据批判迷信风水的虚妄,极具说服力。
- 以议论为主,兼用反问:全诗以议论为核心,通过“谁保”“焉容”“何所不如”“安在”等反问句式强化批判语气,将抽象道理融入具体史事,避免说理枯燥,使观点更具冲击力。
- 语言平实,寄意深远:全诗语言浅近易懂,未用生僻典故,却将深刻的社会批判与文化思考融入其中,既点明赠诗的对象与用意,也传递了诗人对世道人心的关怀。
常见问题
《赠淳邑风水山人何君》的作者和朝代是什么?
《赠淳邑风水山人何君》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠淳邑风水山人何君》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回赠给淳邑风水术士何君的讽喻之作,以多个历史墓葬相关典故为论据,批判当时社会迷信风水、追求厚葬的风气,主张以道义、薄葬取代对风水佳穴的执着,寄寓了对世道人心的忧虑。
《赠淳邑风水山人何君》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,宋亡后隐居不仕,思想深受儒家传统伦理与节葬观念影响。淳邑为当时浙西地名,何君是当地以风水相地为业的山人。两宋之际厚葬之风盛行,迷信风水堪舆的观念泛滥,方回对此深感忧虑,遂作此诗赠何君,希望以史为鉴,劝诫世人摒弃对风水的迷信,推行薄葬之道。
《赠淳邑风水山人何君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,形式规整 :全诗为标准七言律诗,严守平水韵下平一先韵部,平仄协调,颔联、颈联以宽对的形式使句式错落有致,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。 2. 用典贴切,论证有力 :全诗连用原涉、曹操、杨王孙、田单、霍去病、樊崇六个历史典故,涵盖奢华墓葬的覆灭、盗墓的危害、薄葬的可取、道义胜于风水、厚葬必遭破坏等多个角度,以史实为论据批判迷信风水的虚妄,极...