这首诗以听闻吴地遭盗后民生凋敝的惨状为核心,通过对比富庶旧景与破败现实,抒发了诗人对盗贼作乱的愤慨、对百姓疾苦的同情,以及对地方吏治失察、无力保境安民的隐忧,直击宋末乱世的社会现实。
闻盗
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒橐物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。
简要说明
逐句注释
全吴称富庶,一水忽萧条。
全吴:指古代吴地全境,大致涵盖今江苏南部、浙江北部一带,自古为江南富庶核心区域。富庶:物产丰饶、经济繁荣。一水:代指吴地密布的河湖灌溉与商贸水运网络。萧条:形容民生凋敝、城乡破败的景象。稍辱君公察,焉容盗贼骄。
稍辱:倘若稍微、略微。君公:此处指朝廷派驻地方的官员、地方长官。察:督察整顿地方治安。焉容:怎么能容许。骄:指盗贼肆意劫掠、骄横跋扈的状态。浦荒橐物谢,田落介虫饶。
浦:水边渡口、河岸码头。荒:荒芜废弃。橐物:橐为布口袋,代指百姓的积蓄与随身财物。谢:此处意为“尽、空”,指财物被盗贼洗劫一空。田落:田地荒废、无人耕作。介虫:原指带甲壳的虫类,此处泛指啃食庄稼的蝗虫等农业害虫。饶:繁多、猖獗。见说塘西路,人家总被烧。
见说:听闻、听说。塘西路:江南地区沿水利堤塘分布的西路片区,此处代指吴地某一遭灾的具体区域。人家:指当地百姓的房舍与家业。总被烧:全部被盗贼焚毁,突出盗乱破坏性之强。
现代译文
吴地素来以富庶闻名天下,
曾被河湖浸润的沃土,忽已满目萧条。
倘若地方官员稍加整顿督察,
又怎会容得盗贼这般骄横猖狂?
渡口荒芜,百姓积蓄被洗劫一空,
田地荒废,田间害虫愈发猖獗。
听说塘西路那片村落,
家家户户的房舍都已被烧成灰烬。
创作背景
方回为宋末元初诗人,亲历南宋晚期的社会动荡与王朝更迭。此诗当作于南宋末年,当时朝政腐败、地方治安废弛,江南富庶的吴地地区屡趁乱而起的盗贼劫掠,百姓流离失所,田园荒芜。诗人听闻吴地盗乱后的惨状,有感而发,借诗歌揭露乱世中民生凋敝的现实,暗含对当局无力保境安民的批判。
艺术赏析
- 层层递进的结构与强烈对比:首联以“全吴富庶”与“一水萧条”形成鲜明反差,开篇即点明吴地由盛转衰的巨变,奠定全诗悲凉基调。颔联由景入议,直指盗乱根源在于地方吏治失察,将个人见闻上升到社会治理的反思;颈联具体铺陈盗乱后的民生惨状,从渡口、田地两个维度展现破坏之烈;尾联以“塘西路”的具体惨状收尾,以小见大,将宏观破败落到具体的家庭悲剧上,感染力极强。
- 格律严谨的律诗体式:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“浦荒”对“田落”、“橐物谢”对“介虫饶”,格律规整,语言凝练,体现了宋诗法度与写实并重的特点。
- 白描手法与现实主义风格:全诗以质朴直白的白描语言,不加修饰地铺陈盗乱后的景象,没有刻意抒情,却通过“财物被掠”“虫害猖獗”“房舍被烧”等细节,传递出对百姓疾苦的深切同情,尽显宋诗直面现实的现实主义特色。
常见问题
《闻盗》的作者和朝代是什么?
《闻盗》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《闻盗》主要写了什么?
这首诗以听闻吴地遭盗后民生凋敝的惨状为核心,通过对比富庶旧景与破败现实,抒发了诗人对盗贼作乱的愤慨、对百姓疾苦的同情,以及对地方吏治失察、无力保境安民的隐忧,直击宋末乱世的社会现实。
《闻盗》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,亲历南宋晚期的社会动荡与王朝更迭。此诗当作于南宋末年,当时朝政腐败、地方治安废弛,江南富庶的吴地地区屡趁乱而起的盗贼劫掠,百姓流离失所,田园荒芜。诗人听闻吴地盗乱后的惨状,有感而发,借诗歌揭露乱世中民生凋敝的现实,暗含对当局无力保境安民的批判。
《闻盗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的结构与强烈对比 :首联以“全吴富庶”与“一水萧条”形成鲜明反差,开篇即点明吴地由盛转衰的巨变,奠定全诗悲凉基调。颔联由景入议,直指盗乱根源在于地方吏治失察,将个人见闻上升到社会治理的反思;颈联具体铺陈盗乱后的民生惨状,从渡口、田地两个维度展现破坏之烈;尾联以“塘西路”的具体惨状收尾,以小见大,将宏观破败落到具体的家庭悲剧上,感染力极强。 2....