这首宋诗以钱塘(今杭州)节日场景为核心,通过强烈的贫富对比,铺写富豪之家酒肉堆山、赏玩节令华物的奢华过节场景,又以极简笔墨勾勒乡野老人入城过节、仅携萝卜菜与腊梅花的质朴日常,既展现了宋末社会的贫富悬殊图景,也留存了节日里平凡鲜活的民间生活细节。
十四日至节
野老入城,萝卜菜腊梅花。
简要说明
逐句注释
- 钱塘多少富豪家:钱塘为杭州古称,此句点明地点与观察对象,感叹城中富贵人家数量之众。
- 酒肉如山赏物华:酒肉如山形容饮食储备丰厚、过节排场奢华;物华语出王勃《滕王阁序》“物华天宝”,此处指节日的美好景致与时令风物,句意为富豪家备足酒肉,尽情赏玩节日的华美景致。
- 野老入城:野老指乡野平民老人,入城即来到城中过节,点明人物与行动,原句省略了后续语境,意为乡野老人入城来过节。
- 萝卜菜腊梅花:萝卜菜为日常家常蔬菜,腊梅花为腊月开放的清雅花木,此处以两种具象物品,概括乡野老人过节的简朴随身之物,既贴合乡野日常饮食,又暗合冬日节令的清雅氛围。
现代译文
钱塘城里有多少富贵人家,
酒肉堆得像山一般,赏玩着节令的华美物华。
乡野老人来到城中过节,
随身只带着萝卜菜与一枝腊梅花。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多关注社会民生与市井百态。诗题“十四日至节”,结合“腊梅花”的物象推断,应为宋末钱塘地区元宵节前(正月十四)的节日场景。作者亲历或目睹城中富豪的奢华过节场面,又偶遇入城的乡野老人,见其简朴的过节方式,遂以对比笔触写下此诗,暗含对贫富差异的观察与对民间质朴生活的细腻捕捉。关于“至节”的具体所指学界暂无定论,此为结合物象的合理推断。
艺术赏析
- 对比手法的含蓄运用:前两句浓墨重彩铺陈富豪的奢华生活,后两句极简勾勒平民的朴素日常,二者形成鲜明反差却未直接发表议论,仅以物象对比传递出社会的贫富悬殊,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象并置的留白特色:末句以名词并列“萝卜菜腊梅花”,类似王维《商山早行》中“鸡声茅店月”的意象组合方式,将日常饮食与清雅花木并置,既体现乡野生活的质朴本色,又暗合冬日节日的氛围,以少胜多,极具画面感,给读者留下想象空间。
- 语言风格质朴自然:全诗多用口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,“野老入城”直白朴素,却精准勾勒出平民百姓的过节状态,于平淡中见真情,留存了宋代市井生活的真实面貌。
- 格律的灵活突破:前两句符合七言绝句的平仄与对仗要求,后两句打破近体诗的句式规整,以短句与名词组收束,自由灵动,体现了宋末诗坛部分作品向口语化、生活化转变的创作趋势。
常见问题
《十四日至节》的作者和朝代是什么?
《十四日至节》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《十四日至节》主要写了什么?
这首宋诗以钱塘(今杭州)节日场景为核心,通过强烈的贫富对比,铺写富豪之家酒肉堆山、赏玩节令华物的奢华过节场景,又以极简笔墨勾勒乡野老人入城过节、仅携萝卜菜与腊梅花的质朴日常,既展现了宋末社会的贫富悬殊图景,也留存了节日里平凡鲜活的民间生活细节。
《十四日至节》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多关注社会民生与市井百态。诗题“十四日至节”,结合“腊梅花”的物象推断,应为宋末钱塘地区元宵节前(正月十四)的节日场景。作者亲历或目睹城中富豪的奢华过节场面,又偶遇入城的乡野老人,见其简朴的过节方式,遂以对比笔触写下此诗,暗含对贫富差异的观察与对民间质朴生活的细腻捕捉。关于“至节”的具体所指学界暂无定论,此为结合物象...
《十四日至节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的含蓄运用 :前两句浓墨重彩铺陈富豪的奢华生活,后两句极简勾勒平民的朴素日常,二者形成鲜明反差却未直接发表议论,仅以物象对比传递出社会的贫富悬殊,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 意象并置的留白特色 :末句以名词并列“萝卜菜腊梅花”,类似王维《商山早行》中“鸡声茅店月”的意象组合方式,将日常饮食与清雅花木并置,既体现乡野生活的质朴本色,又暗合冬日节日...