谒东坡祠

· 方回

至和嘉佑政途开,老凤将雏出蜀来。
父子声名天宇小,弟兄笔阵海潮回。
岷峨一气钟三杰,杜富诸贤得异材。
二百年来拜遗像,堂堂直气尚崔嵬。

简要说明

这首诗是作者拜谒苏轼祠庙时所作,追述苏洵、苏轼、苏辙父子三人从蜀地赴京、名动天下的文坛盛事,赞颂其卓越才学与刚正气节,抒发了对苏轼的深切崇敬与追慕之情。

逐句注释

至和嘉佑政途开:至和、嘉佑均为宋仁宗年号(1054-1063年),此句指仁宗朝政治清明、广开仕路的时代背景,为苏氏父子崭露头角提供了有利环境。
老凤将雏出蜀来:老凤喻指父亲苏洵,雏喻指苏轼、苏辙兄弟,谓苏洵带领二子从蜀地前往北宋都城汴京应试、仕宦,化用“雏凤清于老凤声”典故。
父子声名天宇小:谓苏氏父子三人的声名响彻天下,连天地都显得狭小,极言其文坛影响力之盛。
弟兄笔阵海潮回:笔阵指文章笔力如军阵般雄健,海潮回形容文风浩荡磅礴,谓苏轼、苏辙兄弟的文章笔力雄浑,如海潮激荡回旋。
岷峨一气钟三杰:岷峨指岷山、峨眉山,代指蜀地山川灵秀之气;钟指凝聚;三杰指苏洵、苏轼、苏辙父子三人,谓蜀地灵秀之气钟聚于苏家一门。
杜富诸贤得异材:杜富指北宋名臣杜衍、富弼,二人皆为仁宗朝贤相,曾赏识苏氏父子的才学;异材指非凡之才,谓杜衍、富弼等贤士得以结识苏氏这样的杰出人才。
二百年来拜遗像:苏轼卒于1101年,至方回所处的宋末元初约二百余年,谓作者拜谒祠庙中的苏轼遗像。
堂堂直气尚崔嵬:堂堂形容光明正大;直气指刚正不阿的气节;崔嵬本指山势高耸,此处喻指苏轼的浩然正气依然巍峨挺拔,流传后世。

现代译文

仁宗至和、嘉佑年间朝政开明广开仕路,
老凤携雏鸟从蜀地奔赴汴京而来。
父子三人声名震彻天地寰宇皆小,
兄弟笔阵雄健文风如海潮激荡回旋。
岷峨灵秀之气钟聚苏家三杰,
杜富诸贤皆得识此非凡异材。
时隔二百余年我再拜祠中遗像,
先生堂堂正气至今依旧巍峨崔嵬。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生推崇北宋诗文,尤其尊崇苏轼的文学成就与人格气节。此诗为其瞻仰苏轼祠庙时所作,彼时距苏轼逝世已有二百余年,作者借拜谒遗像之机,追述苏氏父子兄弟的文坛盛事,赞颂其才学与风骨,暗含对南宋末年世风的感慨,亦寄托了自身对正直士风的向往。学界对其晚年仕元的经历略有争议,但此诗主旨仍以追怀苏轼为主。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出时代背景与苏氏赴京的缘起,颔联、颈联分写其声名才学与才学的地域渊源、时人赏识,尾联收束于拜谒遗像、赞颂气节,由史及人,由人及情,脉络清晰,收放自如。
  2. 比喻精当,气势雄浑:以“老凤将雏”喻苏氏父子,化用经典典故,贴切自然;以“天宇小”“海潮回”极言声名与文势,意境开阔,生动凸显了苏氏父子的文坛地位与文章气象。
  3. 对仗工整,用典自然:颔联“父子声名天宇小,弟兄笔阵海潮回”、颈联“岷峨一气钟三杰,杜富诸贤得异材”均为工对,平仄协调,用词凝练;“杜富诸贤”“老凤将雏”等典故运用不着痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 借古抒怀,主旨鲜明:诗歌不仅追怀苏氏父子的文学成就,更以“堂堂直气尚崔嵬”点出苏轼的人格气节,将赞颂从才学延伸至风骨,深化了诗歌的情感内涵,体现了作者对理想士风的推崇。

常见问题

《谒东坡祠》的作者和朝代是什么?

《谒东坡祠》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《谒东坡祠》主要写了什么?

这首诗是作者拜谒苏轼祠庙时所作,追述苏洵、苏轼、苏辙父子三人从蜀地赴京、名动天下的文坛盛事,赞颂其卓越才学与刚正气节,抒发了对苏轼的深切崇敬与追慕之情。

《谒东坡祠》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生推崇北宋诗文,尤其尊崇苏轼的文学成就与人格气节。此诗为其瞻仰苏轼祠庙时所作,彼时距苏轼逝世已有二百余年,作者借拜谒遗像之机,追述苏氏父子兄弟的文坛盛事,赞颂其才学与风骨,暗含对南宋末年世风的感慨,亦寄托了自身对正直士风的向往。学界对其晚年仕元的经历略有争议,但此诗主旨仍以追怀苏轼为主。

《谒东坡祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出时代背景与苏氏赴京的缘起,颔联、颈联分写其声名才学与才学的地域渊源、时人赏识,尾联收束于拜谒遗像、赞颂气节,由史及人,由人及情,脉络清晰,收放自如。 2. 比喻精当,气势雄浑 :以“老凤将雏”喻苏氏父子,化用经典典故,贴切自然;以“天宇小”“海潮回”极言声名与文势,意境开阔,生动凸显了苏氏父子的文坛地位与文章气象。 3....