这首五言律诗是宋代诗人方回的羁旅行役之作,全诗以行经句容途中的所见所感为脉络,先铺写冬末春初旅途的苦寒萧瑟与兵乱后乡村的荒凉凋敝,末句以忽逢晴日的欣喜收束,既展现了乱世行役的困顿愁苦,也流露了困境中得见暖意的微妙心境。
句容道中
陂满风初漾,林明雪未残。
路泥尤觉远,野阁不胜寒。
军过开门少,村稀觅店难。
忽逢新日色,久别喜相看。
路泥尤觉远,野阁不胜寒。
军过开门少,村稀觅店难。
忽逢新日色,久别喜相看。
简要说明
逐句注释
- 陂满风初漾:陂(bēi)指池塘;满形容塘水因融雪充盈。此句写塘水满溢,春风初起,水面泛起轻柔涟漪。
- 林明雪未残:林明指雪后树林被残雪映照得明净鲜亮;残指剩余。此句写雪后初霁,林间还残留着未化的积雪。
- 路泥尤觉远:路泥指路上因融雪积下的泥泞;尤觉远意为因路面湿滑难行,更觉路途漫长。
- 野阁不胜寒:野阁指野外的驿站或简陋旅舍;不胜寒指难以承受料峭春寒。
- 军过开门少:军过指军队过境;开门少指战乱后百姓避祸不出,村中露面、开门投宿的人家极少。
- 村稀觅店难:村稀指村落稀疏零落;觅店难指难以找到可供食宿的旅店。
- 忽逢新日色:新日色指冬日久违的晴日光华;逢指偶遇、撞见。
- 久别喜相看:久别指旅途劳顿中久未得见晴暖光景;喜相看指诗人对着晴日满心欢喜,仿佛与久别之物相对而视。
现代译文
塘水满溢春风初漾,林梢明净残雪未消。
路泞泥滑更觉途程迢远,野阁孤寒难抵料峭春寒。
军队过境后村中开门者寥寥,村落稀疏竟难寻一处食宿店房。
忽尔撞见初晴的日色,久违的暖意涌上心头,恰如久别重逢般满心欢畅。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗当作于南宋末年战乱频仍之际,诗人行役途经江苏句容(今属镇江)。时值冬末春初,雪后初霁却仍带寒意,途中所见战后乡村残破凋敝、百姓避祸不出的景象,加之旅途泥泞苦寒、食宿艰难,令诗人倍感困顿。末句的晴日偶遇既是实景,也暗含了乱世中对安宁暖意的隐秘期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“路泥尤觉远,野阁不胜寒”与颈联“军过开门少,村稀觅店难”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 白描写实,层次清晰:全诗以白描手法铺陈旅途见闻,从远景陂塘、林雪,到近景路泥、野阁,再到村落的民生景象,最后聚焦晴日,写景层次分明,如实还原了行役途中的真实场景,兼具纪实性与文学性。
- 情感转折,以景衬情:前六句极力渲染旅途苦寒、乡村荒凉的氛围,末句以“新日色”的暖意反转情绪,将羁旅的困顿与乱世的愁苦,与忽然得见晴光的欣喜形成强烈对比,情感自然流露,不着刻意雕琢之痕。
- 暗含民生忧思:“军过开门少”暗写战乱对乡村民生的破坏,“村稀觅店难”则点出战后人口流散、村落萧条的社会现状,在羁旅抒怀中融入了对乱世民生的隐微关怀,体现了宋诗“以诗纪史”的特点。
常见问题
《句容道中》的作者和朝代是什么?
《句容道中》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《句容道中》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人方回的羁旅行役之作,全诗以行经句容途中的所见所感为脉络,先铺写冬末春初旅途的苦寒萧瑟与兵乱后乡村的荒凉凋敝,末句以忽逢晴日的欣喜收束,既展现了乱世行役的困顿愁苦,也流露了困境中得见暖意的微妙心境。
《句容道中》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗当作于南宋末年战乱频仍之际,诗人行役途经江苏句容(今属镇江)。时值冬末春初,雪后初霁却仍带寒意,途中所见战后乡村残破凋敝、百姓避祸不出的景象,加之旅途泥泞苦寒、食宿艰难,令诗人倍感困顿。末句的晴日偶遇既是实景,也暗含了乱世中对安宁暖意的隐秘期盼。
《句容道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“路泥尤觉远,野阁不胜寒”与颈联“军过开门少,村稀觅店难”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 白描写实,层次清晰 :全诗以白描手法铺陈旅途见闻,从远景陂塘、林雪,到近景路泥、野阁,再到村落的民生景象,最后聚焦晴日,写景层次分明,如实还原了行役途中的真实场景,兼具纪实性与文学性。...