这首诗题咏> 上元(元宵节)与立春双节相逢之盛景,既描绘了春日回暖、佳节同至的欢欣,又借“神鳌观阙”之典暗寓故国沦亡的怅惘,末联抒发了诗人欲归隐田园、耕读度日的闲适心境,情感复杂而深沉。
上元立春
花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。
神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。
可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。
简要说明
逐句注释
华灯彩胜两逢迎:华灯指元宵节的彩灯,彩胜是立春时人们剪彩为花、幡状的节庆饰物;“两逢迎”指上元、立春双节同时降临,彼此映衬,相得益彰。
美景良辰未易并:良辰美景指美好的时节与景致,“未易并”意为难得同时出现,既写双节相逢的稀罕,也暗含世事难全的感慨。
花信风初回肃杀:花信风指应花期而来的节候风,立春时节初起的暖风;“回肃杀”指驱散了秋冬时节的萧瑟寒意,点明春日回暖的节候特征。
柳梢月岂异承平:柳梢月指春日柳树枝头的月色;承平指太平治世,此句以反问语气,将眼前月色与记忆中的太平盛世相联系,暗含对往日承平的追思。
神鳌观阙山何在:神鳌此处代指元宵节标志性的鳌山灯景(以彩扎成鳌山状的巨型灯组);观阙指宫阙楼台;“山何在”以问句抒发故国沦亡、昔日盛景不再的怅惘。
旅雁汀洲水复生:旅雁指迁徙北归的大雁;汀洲指水边平地;“水复生”指春水初涨,呼应立春时节的自然景象,与上句的怀古之思形成转折,重回眼前实景。
可待紫姑问休咎:紫姑是古代传说中的厕神,元宵节有迎紫姑卜问吉凶的民俗;休咎指吉凶祸福,此句写诗人欲借传统习俗探问世事。
买牛西崦课儿耕:买牛指置办农具、从事农耕;西崦指崦嵫山,此处代指隐居的西山郊野;课儿耕指督促子女耕种,表达诗人归隐田园、不问世事的人生选择。
现代译文
元宵彩灯与立春彩胜交相辉映,
这般良辰美景实在难得同临。
花信初回驱散了秋冬的肃杀,
柳梢月色何曾异于太平盛景?
神鳌般的宫观楼台今在何处?
迁徙的雁群栖于汀洲,春水又生。
且待迎得紫姑问一问吉凶,
不如买牛西崦山,教儿耕种为生。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居杭州一带。此诗作于宋亡之后,时值上元节与立春双节重逢(此类节候重合极为罕见)。诗人眼见春日回暖、佳节盛景,一方面为节候之美感到欣喜,另一方面,昔日汴京(宋都)元宵节的鳌山灯盛景早已随故国沦亡不复存在,故借“神鳌观阙”之句抒发故国之思;末联归隐耕读的选择,亦暗含其对新朝的疏离与对平静田园生活的向往。学界一般认为此诗是其晚年隐居时的作品,兼具节候咏怀与故国之悲。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,直接点明双节相逢的核心主题,领起全诗;颔联从节候特征入手,描绘春回大地的实景;颈联笔锋一转,由眼前景转入怀古之思,以“神鳌观阙”与“旅雁汀洲”形成今昔对比,将个人身世之感融入家国之悲;尾联收束于归隐之志,将复杂的情感归于平淡,结构完整而富有层次。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典:“紫姑”“花信风”“西崦”均为古典诗词中常见的意象,“神鳌观阙”则化用宋代元宵节鳌山灯的盛景,既贴合节候主题,又暗寓故国之思,无生硬堆砌之感。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“花信风”对“柳梢月”,“回肃杀”对“异承平”;“神鳌观阙”对“旅雁汀洲”,“山何在”对“水复生”,平仄协调,韵律和谐,体现出诗人深厚的格律功底。
- 情感复杂,兼具咏物与抒情:全诗既咏双节之景,又抒家国之悲与归隐之志,将节候之喜、故国之怅、归隐之愿融为一体,意境开阔而情感深沉,体现了宋末元初遗民诗人的典型心态。
常见问题
《上元立春》的作者和朝代是什么?
《上元立春》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《上元立春》主要写了什么?
这首诗题咏 上元(元宵节)与立春双节相逢之盛景,既描绘了春日回暖、佳节同至的欢欣,又借“神鳌观阙”之典暗寓故国沦亡的怅惘,末联抒发了诗人欲归隐田园、耕读度日的闲适心境,情感复杂而深沉。
《上元立春》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居杭州一带。此诗作于宋亡之后,时值上元节与立春双节重逢(此类节候重合极为罕见)。诗人眼见春日回暖、佳节盛景,一方面为节候之美感到欣喜,另一方面,昔日汴京(宋都)元宵节的鳌山灯盛景早已随故国沦亡不复存在,故借“神鳌观阙”之句抒发故国之思;末联归隐耕读的选择,亦暗含其对新朝的疏离与对平静田园生活的向往。学界一般认为...
《上元立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,直接点明双节相逢的核心主题,领起全诗;颔联从节候特征入手,描绘春回大地的实景;颈联笔锋一转,由眼前景转入怀古之思,以“神鳌观阙”与“旅雁汀洲”形成今昔对比,将个人身世之感融入家国之悲;尾联收束于归隐之志,将复杂的情感归于平淡,结构完整而富有层次。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处用典:“紫姑”“花信风”“西崦”均为古...