这首五言律诗以守城百姓为叙事主体,记录了宋末战乱中普通民众被迫登城防守的艰苦经历,以及终于听闻贼寨被破、得以归家歇息的情绪转折,展现了底层民众在战争中的坚韧与对和平的渴望,风格质朴写实,饱含对民生疾苦的同情。
六月二十二日守陴百姓始下城
鸣桴木杪急,传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。
传闻贼寨破,今日得归休。
简要说明
逐句注释
- 本不食官粟,亦令登敌楼:
官粟:官府仓储的粮食,此处代指官军的粮饷。敌楼:城墙上用于瞭望、御敌的高台工事。此句意为:守城的百姓本非官军,无需食用官粮,如今也被征调登上城楼参与防守。 - 鸣桴木杪急,传箭夜深愁:
鸣桴:敲击鼓槌击鼓,此处指以鼓声传递警戒信号。木杪:树梢,此处代指城墙上的高处警戒点。传箭:古代传递军事军令的羽箭,用于紧急传令。此句意为:高处警戒点的鼓声急促响起,深夜里传递军令的箭矢往来,让人愁绪满怀。 - 暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头:
暗蹑:在黑暗中蜷缩或保持不动(因守城需隐蔽或长时间维持姿势)。蛇缠膝:形容双腿因长时间蜷缩、劳累僵硬,如同被蛇缠绕般难以舒展。尘搔:尘土沾染肌肤引发瘙痒。此句意为:黑暗中蜷缩得膝头僵硬如被蛇缠,满身尘垢瘙痒难耐,虱子爬满了头顶,极写守城的艰辛与困苦。 - 传闻贼寨破,今日得归休:
贼寨:此处指入侵的敌军营寨。归休:回家歇息。此句意为:忽然听闻敌军营寨已被攻破,今日总算能够归家休整。
现代译文
本非吃着官仓粮的士卒,如今也被征调登城御敌。
城头鼓槌擂得急促,深夜传箭的军令教人愁绪难平。
黑暗里蜷缩得膝头如被蛇缠,满身尘垢搔痒,虱子爬满了头顶。
忽然听闻贼寨已被攻破,今日总算能回家歇息。
创作背景
这首诗创作于宋末元初的宋元战争时期。南宋末年,蒙古大军南下,各地城池接连被围,普通百姓被强征上城参与防守,承受着远超常人的劳作与精神压力。方回曾在南宋末年担任严州知州,亲历宋末战乱,此诗正是他目睹守城百姓的苦难后所作。
注:关于诗中“贼寨”的所指,学界主流认为站在南宋军民视角,此处指南下的蒙古军队;少数观点认为指地方叛军,该说法占比极少。
艺术赏析
- 写实白描,细节动人:全诗以白描手法为主,无华丽辞藻,通过“蛇缠膝”“虱满头”等极具画面感的细节,真实还原了守城百姓的艰苦处境,类似杜甫“三吏三别”的现实主义笔法,将战争对普通民众的侵扰具象化。
- 对仗工整,章法严谨:颔联“鸣桴木杪急,传箭夜深愁”严格对仗,“鸣桴”对“传箭”,“木杪急”对“夜深愁”,既写出了守城时的紧张氛围,又通过“急”“愁”二字点明百姓的情绪。全诗遵循五言律诗的格律规范,起承转合自然流畅。
- 情感转折自然:首联点出百姓被迫守城的无奈,颔联、颈联铺陈守城的艰苦,尾联以“传闻贼寨破,今日得归休”收束,从压抑的愁苦转为淡淡的欣喜,情感转折真实自然,引发读者对民生疾苦的共情。
- 视角独特:全诗跳出传统诗词多以文人官员视角记录战事的窠臼,将笔触伸向普通守城民众的日常,展现了战争背景下底层百姓的生存状态,体现了诗人对民生的深切关怀。
常见问题
《六月二十二日守陴百姓始下城》的作者和朝代是什么?
《六月二十二日守陴百姓始下城》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六月二十二日守陴百姓始下城》主要写了什么?
这首五言律诗以守城百姓为叙事主体,记录了宋末战乱中普通民众被迫登城防守的艰苦经历,以及终于听闻贼寨被破、得以归家歇息的情绪转折,展现了底层民众在战争中的坚韧与对和平的渴望,风格质朴写实,饱含对民生疾苦的同情。
《六月二十二日守陴百姓始下城》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋末元初的宋元战争时期。南宋末年,蒙古大军南下,各地城池接连被围,普通百姓被强征上城参与防守,承受着远超常人的劳作与精神压力。方回曾在南宋末年担任严州知州,亲历宋末战乱,此诗正是他目睹守城百姓的苦难后所作。 注:关于诗中“贼寨”的所指,学界主流认为站在南宋军民视角,此处指南下的蒙古军队;少数观点认为指地方叛军,该说法占比极少。
《六月二十二日守陴百姓始下城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,细节动人 :全诗以白描手法为主,无华丽辞藻,通过“蛇缠膝”“虱满头”等极具画面感的细节,真实还原了守城百姓的艰苦处境,类似杜甫“三吏三别”的现实主义笔法,将战争对普通民众的侵扰具象化。 2. 对仗工整,章法严谨 :颔联“鸣桴木杪急,传箭夜深愁”严格对仗,“鸣桴”对“传箭”,“木杪急”对“夜深愁”,既写出了守城时的紧张氛围,又通过“急”“愁”二...