这首七言绝句是诗人清晨乘舟离开富阳县时的即景之作,以细腻笔触勾勒出江南水乡雨后初晴的清丽晨景,通过近、中、远三层空间的景物转换展现富春江畔的灵动秀色,暗含旅途中悠然淡远的心境。
晓发富阳县
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
简要说明
逐句注释
- 长山礲石片帆斜:长山,指富阳县附近的临江山峦;礲(lóng)石,“礲”同“砻”,原指磨石,此处形容山岩经江水长期冲刷磨砺,质感光洁平整;片帆斜,一叶扁舟的帆影斜倚江面,点明行船启程的场景。
- 小雨初晴日眩沙:小雨初晴,刚停歇的小雨过后天气放晴;日眩沙,阳光照射在江边沙滩上,光线明亮炫目,“眩”在此处指光线耀眼、晃眼。
- 回首遥看富阳县:回首,回头望向身后;遥看,远远眺望;富阳县,诗人此行的出发地,今属浙江杭州。
- 青烟低罩一丛花:青烟,此处指清晨山间薄雾与江边村落炊烟交织而成的淡霭;低罩,轻轻笼罩;一丛花,指代县城近郊盛放的春花,点明时令为春日。
现代译文
临江山峦被江涛磨得光洁平整,一叶扁舟的帆影斜斜轻扬。
刚歇的小雨初放晴日,日光耀得江边沙滩亮得晃眼。
回头遥遥望向方才离开的富阳县,淡霭轻笼着城郊一丛盛放的春花。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生辗转仕途,屡有行旅漂泊经历。此诗当为其某次途经浙江富阳县,清晨乘舟启程远行时所作,于江舟之上回望县城,被眼前清新雅致的晨景触动而作,整体心境平和淡然,未显过多身世之感。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体节奏明快流畅,合于近体诗规制。章法上由近及远,先铺展眼前行舟江景,再勾勒晴日沙滩的中景,最后以回望县城的远景收束,空间层次清晰,画面感极强。
- 白描与意象:全诗以极简白描语言铺陈景物,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉了雨后初晴的清晨特质:“片帆斜”的动态、“日眩沙”的光影、“青烟低罩”的静穆、“一丛花”的生机,动静结合,将江南水乡的灵秀之气具象化。
- 情感表达:诗人未直接抒发羁旅情怀,而是将淡淡的回望之意融入景中,以“一丛花”的暖色调收尾,冲淡了行旅的漂泊感,整体意境清新淡远,尽显宋末写景小诗淡雅自然的风格特色。
常见问题
《晓发富阳县》的作者和朝代是什么?
《晓发富阳县》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《晓发富阳县》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人清晨乘舟离开富阳县时的即景之作,以细腻笔触勾勒出江南水乡雨后初晴的清丽晨景,通过近、中、远三层空间的景物转换展现富春江畔的灵动秀色,暗含旅途中悠然淡远的心境。
《晓发富阳县》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生辗转仕途,屡有行旅漂泊经历。此诗当为其某次途经浙江富阳县,清晨乘舟启程远行时所作,于江舟之上回望县城,被眼前清新雅致的晨景触动而作,整体心境平和淡然,未显过多身世之感。
《晓发富阳县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体节奏明快流畅,合于近体诗规制。章法上由近及远,先铺展眼前行舟江景,再勾勒晴日沙滩的中景,最后以回望县城的远景收束,空间层次清晰,画面感极强。 2. 白描与意象 :全诗以极简白描语言铺陈景物,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉了雨后初晴的清晨特质:“片帆斜”的动态、“日眩沙”的光影、“青烟低罩”的静穆、“一丛花”的生...