这首诗是诗人久雨初晴之际所作,以雨后初晴之景起笔,结合等候平叛捷报的心境,抒发了喜晴与盼平贼的双重喜悦,同时暗含对作乱恶势力的鄙夷与对世道安宁的坚信。
六月初七日雨始止初八日始晴
昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。
简要说明
逐句注释
- 昨夕星初见,兹晨雾亦披:
昨夕:昨夜。星初见:雨停后夜空初现星点,点明雨止。兹晨:今日清晨。披:散开、消散。此句意为昨夜雨歇,夜空初见星子;今日清晨,雾霭尽数消散。 - 徯闻平贼报,先赋喜晴诗:
徯(xī):等候。平贼报:平定贼寇的捷报。赋:写作(诗歌)。此句意为正等候着平定贼寇的捷报传来,先写下这首喜晴的诗篇。 - 犹如旧,新蝉未觉迟:
按五言律诗格律及原诗通行版本,此处疑脱二字,原句应为「柳暗犹如旧」。犹如旧:依旧如同往日模样。新蝉:刚出现的夏蝉。此句(补全后)意为风物依旧如往日,新蝉初鸣也不觉迟晚。 - 皇天已悔祸,小丑复奚为:
皇天:上天。悔祸:追悔降下灾祸,指上天停止降下灾祸、世道渐安。小丑:指作乱的贼寇、恶势力。奚为:有什么作为。此句意为皇天已然停止降下灾祸,那些小丑又能有什么作为呢?
现代译文
昨夜雨歇,夜空初现点点星子;今日清晨,雾霭也已尽数消散。
正等候着平定贼寇的捷报传来,先写下这首喜晴的诗篇。
(补全后)风物依旧如往日模样,新蝉初鸣也不觉迟晚。
皇天已然停止降下灾祸,那些小丑又能有什么作为呢?
创作背景
这首诗出自方回《桐江续集》,创作于宋末。时值久雨初晴,诗人恰逢听闻平定地方贼寇的捷报将至,借雨后初晴的清新景致,抒发了久雨得晴的欣喜与盼望平叛成功的喜悦,暗含对作乱势力的唾弃。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为五言律诗,除第五句原文本缺失二字外,其余各句均符合五言句式要求。首联「昨夕星初见,兹晨雾亦披」对仗工整,以时间与景物的对应,清晰勾勒出雨止天晴的过程。
- 情景交融:开篇以「星子」「晨雾」「新蝉」等夏日雨后典型意象,营造出清新明快的氛围,将喜晴之情融入景物描写;后半部分由景及情,从等候捷报过渡到抒发对平叛成功的期待,情感自然流转。
- 语言风格:全诗质朴自然,不事雕琢,直白抒发内心的喜悦与对恶势力的鄙夷,情感真挚恳切。末句「小丑复奚为」以反问语气,强化了对作乱者的不屑与对世道安宁的坚信。
- 主题递进:全诗以「喜晴」为引子,最终落脚于「喜平贼」,将个人对晴日的欣喜与家国对平叛的期盼融为一体,情感层次分明。
常见问题
《六月初七日雨始止初八日始晴》的作者和朝代是什么?
《六月初七日雨始止初八日始晴》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六月初七日雨始止初八日始晴》主要写了什么?
这首诗是诗人久雨初晴之际所作,以雨后初晴之景起笔,结合等候平叛捷报的心境,抒发了喜晴与盼平贼的双重喜悦,同时暗含对作乱恶势力的鄙夷与对世道安宁的坚信。
《六月初七日雨始止初八日始晴》的创作背景是什么?
这首诗出自方回《桐江续集》,创作于宋末。时值久雨初晴,诗人恰逢听闻平定地方贼寇的捷报将至,借雨后初晴的清新景致,抒发了久雨得晴的欣喜与盼望平叛成功的喜悦,暗含对作乱势力的唾弃。
《六月初七日雨始止初八日始晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为五言律诗,除第五句原文本缺失二字外,其余各句均符合五言句式要求。首联「昨夕星初见,兹晨雾亦披」对仗工整,以时间与景物的对应,清晰勾勒出雨止天晴的过程。 2. 情景交融 :开篇以「星子」「晨雾」「新蝉」等夏日雨后典型意象,营造出清新明快的氛围,将喜晴之情融入景物描写;后半部分由景及情,从等候捷报过渡到抒发对平叛成功的期待,情感自然流转...