闻移东兵勦南贼

· 方回

破贼须先易,行军要出奇。
霆轰当不测,乌合本无知。
夏税催科日,秧田插莳时。
扫除如少缓,两不便公私。

简要说明

这首诗是作者听闻朝廷调遣东部军队赴南方剿灭叛乱所作,开篇提出破敌用兵的核心策略,随后笔锋转向夏税催收与农忙插秧的关键时节,表达了对战事迁延会同时妨害官府财政与百姓生计的深切忧虑,兼具军事见解与民生关怀。

逐句注释

  1. 破贼须先易:破贼,指剿灭叛乱贼寇;须先易,应当优先选择容易取胜的路径或作战对象。
  2. 行军要出奇:行军,指出征作战;要出奇,核心在于运用奇策、出其不意制敌。
  3. 霆轰当不测:霆轰,如雷霆轰鸣般迅猛出击;当不测,指行动要出敌不意,让贼寇无法预判。
  4. 乌合本无知:乌合,指临时聚集、缺乏严密组织的乌合之众;本无知,谓其缺乏训练与明确纲领,战斗力薄弱。
  5. 夏税催科日:夏税,古代朝廷夏季征收的田赋;催科,官府按照法规条文催收租税的事务;日,指此时节。
  6. 秧田插莳时:秧田,培育水稻秧苗的水田;插莳,即插秧,指南方水稻种植的农忙旺季。
  7. 扫除如少缓:扫除,指剿灭贼寇;少缓,稍有拖延、延缓。
  8. 两不便公私:不便,指对双方都产生损害;公私,此处代指官府与普通百姓。

现代译文

剿灭贼寇当先从易处着手,
行军作战最紧要的是出奇制胜。
当如雷霆轰鸣般出其不意出击,
那些乌合之众本就缺乏章法见识。
可如今正是官府催收夏税的时节,
也是秧田插秧的农忙之时。
倘若剿灭贼寇的行动稍有迟缓,
对官府与百姓双方都将大为不便。

创作背景

此诗创作于南宋末年,当时朝廷内忧外患交织,南方地区爆发叛乱,朝廷计划调遣东部州县军队前往平叛。方回作为深受儒家民本思想影响的文人,听闻此事后,一方面认可“先易后难、出奇制胜”的军事逻辑,另一方面敏锐察觉到此时正值夏税催收与水稻插秧的关键节点,战事迁延必将同时干扰官府赋税征收与百姓农作生产,遂作此诗抒发对国计民生的关切。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次递进:全诗以“闻移东兵”为缘起,首联直接提出用兵核心原则,颔联补充战术细节,颈联笔锋一转切入现实背景,尾联点明核心忧虑,从军事策略到民生关怀过渡自然,逻辑链条清晰完整。
  2. 对仗工稳,语言质朴:颔联“霆轰当不测,乌合本无知”以比喻形容官军威势与贼寇本质,宽对自然贴切;颈联“夏税催科日,秧田插莳时”为严整工对,以两个关键时间节点强化现实紧迫感,语言平实无华,契合宋诗重议论、尚写实的创作特点。
  3. 兼具实用与人文关怀:诗中既提出符合军事逻辑的平叛策略,又紧扣当时社会现实,揭示军事行动与民生、财政之间的矛盾,超越了单纯的军事议论,展现出诗人“忧国忧民”的家国情怀。
  4. 视角客观公允:末句“两不便公私”跳出单一民本视角,同时顾及官府的财政需求,客观指出战事迁延的双重危害,并非一味指责军事行动,体现出对当时社会运转逻辑的清醒认知。

常见问题

《闻移东兵勦南贼》的作者和朝代是什么?

《闻移东兵勦南贼》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《闻移东兵勦南贼》主要写了什么?

这首诗是作者听闻朝廷调遣东部军队赴南方剿灭叛乱所作,开篇提出破敌用兵的核心策略,随后笔锋转向夏税催收与农忙插秧的关键时节,表达了对战事迁延会同时妨害官府财政与百姓生计的深切忧虑,兼具军事见解与民生关怀。

《闻移东兵勦南贼》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋末年,当时朝廷内忧外患交织,南方地区爆发叛乱,朝廷计划调遣东部州县军队前往平叛。方回作为深受儒家民本思想影响的文人,听闻此事后,一方面认可“先易后难、出奇制胜”的军事逻辑,另一方面敏锐察觉到此时正值夏税催收与水稻插秧的关键节点,战事迁延必将同时干扰官府赋税征收与百姓农作生产,遂作此诗抒发对国计民生的关切。

《闻移东兵勦南贼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次递进 :全诗以“闻移东兵”为缘起,首联直接提出用兵核心原则,颔联补充战术细节,颈联笔锋一转切入现实背景,尾联点明核心忧虑,从军事策略到民生关怀过渡自然,逻辑链条清晰完整。 2. 对仗工稳,语言质朴 :颔联“霆轰当不测,乌合本无知”以比喻形容官军威势与贼寇本质,宽对自然贴切;颈联“夏税催科日,秧田插莳时”为严整工对,以两个关键时间节点强化现...